Hvað þýðir artigianale í Ítalska?
Hver er merking orðsins artigianale í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota artigianale í Ítalska.
Orðið artigianale í Ítalska þýðir handverksmaður, handiðnaðarmaður, Handverk, auðvelt, iðn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins artigianale
handverksmaður(artisan) |
handiðnaðarmaður(artisan) |
Handverk(craft) |
auðvelt
|
iðn(craft) |
Sjá fleiri dæmi
Sabotaggi, contro-imboscate, tattiche con esplosivi artigianali. Quattro anni fa è stato spedito in ufficio per aver rovinato una missione. Skemmdarverk, gagnfyrirsátir, sprengjuupprætingarvinna uns hann klúđrađi ađgerđ í Lissabon fyrir 4 árum og var settur í skrifstofustörf. |
In una circostanza un gruppo politico gli chiese di saldare i loro fucili di fabbricazione artigianale, cosa che lui si rifiutò di fare. Einu sinni bað pólitískur hópur hann að logsjóða heimasmíðaðar byssur fyrir þá sem hann neitaði að gera. |
La città era famosa per le numerose attività artigianali. Borgin var kunn fyrir ýmiss konar handiðn. |
Brighggians, e, oltre al esemplari selvaggi della caccia alle balene- artigianale che bobina inascoltato per le strade, si vedere altri luoghi ancora più curiosi, certamente più comici. Brighggians, og auk villta sýnishorn af hvalveiðum- iðn sem unheeded spóla um göturnar, þú Sjá önnur markið enn meira forvitinn, sannarlega fyndinn. |
Diede al fratello alcuni anestetici artigianali ed eseguì l’operazione con il manico affilato di un cucchiaio. Hann gaf bróðurnum nokkurs konar deyfingarlyf og framkvæmdi skurðaðgerðina með brýndu skeiðarskafti. |
Ci sono giovani che imparano il mestiere di famiglia o lavorano come apprendisti presso amici adulti che hanno attività artigianali o commerciali. Einstöku unglingar fá þjálfun í atvinnurekstri fjölskyldunnar eða hjá vinafólki sem er með eigin atvinnurekstur. |
Altri cinque minuti per decidere tra quattro cioccolate artigianali miscelate in casa, signori. Eftir fimm mínútur fáiđ ūiđ ađ velja um fjķrar súkkulađiblöndur hússins. |
Il giorno successivo tutto quello che riuscimmo a trovare fu una piccola roulotte di fabbricazione artigianale in cui c’era un letto a castello di dimensioni ridotte. Daginn eftir fundum við ekkert nema lítið heimasmíðað hjólhýsi með lítilli koju. |
* Tramite un’abilità artistica o artigianale appresa, crea qualcosa per la tua casa attuale o futura. * Búðu til eitthvað fyrir heimilið þitt eða framtíðarheimili með listsköpun eða handverki. |
È come vendere qualsiasi cosa:lavatrici, scarpe artigianali, pompini Ūetta er eins og ađ selja hvern annan varning, ūvottavélar, handsaumađa skķ eđa tott |
L'immagine rappresenta un Capo- Horner in un uragano grandi, la mezza affondata nave dibattevi lì con i suoi tre alberi smantellati solo visibile, e un esasperato balena, proponendosi di pulizie di primavera nel corso degli artigianale, è in atto enorme di impalare stesso sui tre teste d'albero. Myndin táknar Cape- Horner í miklu fellibylur, hálf- foundered skip weltering þar með þremur sundur sínum möstur ein sýnileg, og exasperated hvala, purposing á vorið þrífa á iðn, er í gríðarlega athöfn impaling sig á þriggja mastur- höfuð. |
Tenete conto di tutte le capacità che possiamo sviluppare in campo artistico, musicale, artigianale e in una miriade di altri campi. Hugsið um alla þá hæfni sem við munum geta öðlast í listsköpun, hljóðfæraleik, tónsmíðum, ýmiss konar iðnaði og fjölda annarra viðfangsefna. |
La scala, l'unico indizio del rapimento, è artigianale. Stiginn, eina vísbendingin, var heimagerđur. |
A papino serve la serie completa di'LawOrder', tre panini e una spada samurai artigianale di 60 centimetri, subito. Pabbi ūarf Law Order pakkann, ūrjár kjötbollulanglokur og samanbrjķtanlegt samurai-sverđ, drífđu ūig. |
Ci sono poi Meissen, città famosa per le porcellane artigianali, e Weimar, che ospitò contemporaneamente due dei più famosi scrittori tedeschi, Johann Wolfgang von Goethe e Friedrich von Schiller. Ferðamenn geta farið til borgarinnar Meissen sem er víðfræg fyrir handgerða postulínsmuni, og til Weimar þar sem tveir af frægustu rithöfundum Þjóðverja bjuggu, þeir Johann Wolfgang von Goethe og Friedrich von Schiller. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu artigianale í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð artigianale
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.