Apa yang dimaksud dengan pliego dalam Spanyol?

Apa arti kata pliego di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pliego di Spanyol.

Kata pliego dalam Spanyol berarti kertas, helai, kertas koran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pliego

kertas

noun

Claro, hay que usar el material adecuado y seguir unos principios al plegar.

Tentu saja, Anda membutuhkan kertas yang tepat dan mengetahui aturan melipat.

helai

noun

kertas koran

noun

Lihat contoh lainnya

En el taller de encuadernación tenía que levantar paquetes de pliegos.

Pekerjaan saya di bagian penjilidan mengharuskan saya mengangkat bundel-bundel buku.

Y este stent se pliega usando un patrón de origami basado en un modelo llamado base para bomba de agua.

Dan tabung ini terlipat menggunakan sebuah pola origami, berdasarkan sebuah model yang dinamakan basis bom air.

Este sofá se pliega.

/ Hei, sofa ini rusak.

La sucursal de Sudáfrica, por ejemplo, ya ha impreso los pliegos para la Traducción del Nuevo Mundo en sesotho, lengua que se habla en el país.

Cabang Afrika Selatan, contohnya, sudah mencetak bundel kertas untuk Alkitab Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Sesotho, salah satu bahasa di Afrika Selatan.

Una vez impreso, el papel se corta y se dobla en pliegos de 32 páginas.

Kertas dicetak, dipotong, dan dilipat menjadi banyak signature, atau bagian yang terdiri dari 32 halaman.

Y cuando se pliega bien, estos puntos pegajosos terminan en el interior.

Ketika dilipat dengan benar, bagian yang lengket ada di dalam lipatan.

La proteína entera se pliega de tal manera que todos de una repentina, en lugar de luz púrpura u oscura que se refleja, Ahora se refleja la luz roja.

The whole protein lipatan sedemikian rupa sehingga semua dari tiba- tiba, bukannya cahaya keunguan atau gelap yang direfleksikan, sekarang lampu merah dipantulkan.

Que al maridaje de los espíritus fieles no admita yo impedimentos: no es amor el amor que se altera cuando alteración halla, o se pliega con el que va a irse

" Beri aku kesempatan untuk menggabungkan pikiran sejati.Menghadapi rintangan " Cinta bukanlah cinta yang berubah ketika perubahan itu datang

Las nuevas rotativas también pueden imprimir los pliegos para biblias y otras publicaciones.

Mesin cetak baru ini juga bisa mencetak bundel-bundel kertas yang akan dijilid menjadi Alkitab dan publikasi lainnya.

Cada una de las rotativas, de 40 metros de longitud, producirá revistas o pliegos de tamaño de revista para libros, a razón de 90.000 por hora (25 por segundo). Además, imprimirán a todo color en todas las páginas.

Setiap mesin cetak yang panjangnya 40 meter, akan memproduksi 90.000 majalah atau bundel kertas ukuran majalah per jam (25 per detik), dan dapat mencetak dalam tata warna penuh pada semua halaman.

26 El Concorde pliega sus alas

26 Concorde —Penerbangan Terakhirnya

Pueden pensar una molécula de proteína como un pedazo de papel que se pliega como un origami.

Anda bayangkan molekul protein seperti selembar kertas yang bisa dilipat menjadi sebuah karya origami yang rumit.

El verdadero inversionista compra pliegos de los sellos clásicos raros cuyo valor, en opinión de los comerciantes, es más probable que aumente en un plazo determinado.

Investor yang sejati membeli portofolio berisi perangko klasik yang sudah langka, yang menurut para penyalur, kebanyakan mungkin nilainya bertambah setelah suatu periode tertentu.

Por supuesto, una de carrera no tiene palanca de arranque; pero esta sí, porque es de calle, se pliega en este pequeño hueco.

Tentunya, motor balap tidak punya sandaran tapi kali ini, karena ini motor jalanan, sandarannya menghilang dan menekuk ke dalam lubang kecil ini.

El Concorde pliega sus alas

Concorde —Penerbangan Terakhirnya

Y si uno quiere ir para atrás y volver a leer el libro se le hace un pliego y se lo vuelve a poner en la página.

Dan jika Anda ingin kembali dan membaca bukunya lagi, Anda hanya cukup melipatnya lagi dan mengembalikannya ke halaman.

Oye, ¿qué es este aparato con la cosa que se pliega?

Hei, apa gunanya alat dengan trombon ini?

Se pliega en tercios.

Terlipat di bagian yang ketiga.

Los pliegos de los libros tan solo se manipulan al comienzo del proceso.

Bundel-bundel kertas hanya ditangani satu kali, yaitu pada awal rangkaian itu.

Un pliego de siete sellos raros que en 1974 costaba 84.700 dólares, incrementó su valor a 306.000 dólares.

Satu portofolio terdiri dari tujuh perangko yang sudah langka yang bernilai sebesar $84.700 pada tahun 1974 nilainya bertambah menjadi $306.000.

Finalmente, recibió el nombre de libro la colección de pliegos de hojas consecutivas, escritas a mano o impresas, que se juntan con cordeles, hilos, goma, grapas u otro método a fin de formar un volumen encuadernado.

Akhirnya, yang disebut buku adalah sekumpulan lembaran bertulisan tangan atau bertulisan cetak yang dilipat dan disusun secara berurutan, kemudian dijilid menjadi sebuah bundel dengan diikat, dijahit, dilem, atau dengan cara lain.

Se pliega como un acordeón.

Seperti lipatan akordeon.

Todos se pliega hacia arriba.

Ini semua dilipat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pliego di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.