Prancis
Apa yang dimaksud dengan interdire dalam Prancis?
Apa arti kata interdire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interdire di Prancis.
Kata interdire dalam Prancis berarti melarang, larang, cekal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata interdire
melarangverb Macon vient ici tous les jours pour tout lire sur le sort interdit. Macon datang kemari setiap hari dan membaca semua buku untuk menemukan mantra terlarang. |
larangverb Macon vient ici tous les jours pour tout lire sur le sort interdit. Macon datang kemari setiap hari dan membaca semua buku untuk menemukan mantra terlarang. |
cekalverb |
Lihat contoh lainnya
Ses rapports avec son père et son épouse Caroline de Brunswick étaient détestables et il fit interdire à sa femme d'assister à son couronnement. Dia memiliki hubungan yang buruk baik dengan ayah dan istrinya, Caroline Brunswick, dan ia bahkan melarang untuk menghadiri penobatannya. |
En fait, on pense que certains d'entre eux ont jusqu'à 3000 ans, et c'est une raison pour interdire les filets dérivants. Sebenarnya, kami berpikir beberapa dari ini telah berusia 3. 000 tahun, yang menjadi alasan menggunakan pukat seharusnya tidak diijinkan. |
En 1977, le Québec a été l'une des premières juridictions au monde à interdire la discrimination basée sur l'orientation sexuelle dans la Charte des droits et libertés de la personne. Pada tahun 1977, Quebec menjadi yurisdiksi setingkat negara bagian pertama di dunia yang melarang diskriminasi atas dasar orientasi seksual. |
C'est idiot d'interdire des livres qui parlent de la vie. Bodoh untuk mengabaikan buku yang memberitahumu kebenaran akan hidup. |
L’envasement consécutif au manque d’eau pourrait interdire le port de Calcutta aux bateaux, ajoute la revue. Selain mengancam pertanian di kawasan itu, semakin banyaknya lumpur akibat kurangnya air bisa mengakibatkan pelabuhan Kalkuta tidak dapat dilalui, demikian pernyataan laporan tersebut. |
Un jour, on a voulu interdire à des enfants de s’approcher de lui ; il a déclaré : “ Laissez les petits enfants venir vers moi ; n’essayez pas de les en empêcher. Ketika orang-orang mencoba mencegah anak-anak kecil mendekati Yesus, ia mengatakan, ”Biarkan anak-anak kecil itu datang kepadaku; jangan mencoba menghentikan mereka.” |
Dans la préface de son Nouveau Testament, Érasme a écrit : « Je suis en effet passionnément en désaccord avec ceux qui voudraient interdire aux ignorants [les gens du peuple] de lire la Divine Écriture [les Saintes Écritures] traduite dans la langue vulgaire [la langue couramment parlée]*. » Pada bagian pengantar Perjanjian Baru, Erasmus menulis, ”Saya dengan keras menentang mereka yang melarang orang biasa membaca Kitab Suci atau yang melarang menerjemahkannya ke dalam bahasa sehari-hari.” |
Assurez-vous que vos sources de demande disposent de règles adéquates pour interdire ce comportement et protéger les utilisateurs. Pastikan bahwa sumber permintaan Anda memiliki kebijakan yang memadai untuk melarang dan melindungi dari perilaku ini. |
Google Avis clients peut également interdire la promotion de compléments alimentaires, de médicaments ou d'autres produits ayant fait l'objet de mesures ou d'avertissements gouvernementaux ou réglementaires. Google Customer Review dapat melarang promosi suplemen diet apa pun, obat, atau produk lain yang diatur oleh tindakan atau peringatan peraturan atau pemerintah. |
Un chapitre ultérieur déclare : « Il l’a donné [son salut] gratuitement à tous les hommes » et « tous les hommes ont cette possibilité, les uns comme les autres, et nul ne se la voit interdire » (2 Néphi 26:27–28). Bab yang lain menyatakan bahwa “Dia telah memberikan [keselamatan-Nya] cuma-cuma bagi semua orang” dan bahwa “semua orang diberi hak istimewa yang satu seperti yang lain, dan tak seorang pun dilarang” (2 Nefi 26:27–28). |
En juin 2016, Hainfeld a été la première municipalité autrichienne à interdire le burkini dans les piscines publiques. Pada Juni 2016, Hainfeld menjadi kotamadya pertama Austria yang berniat melarang pemakaian burkini di kolam renang umum. |
Il faut s’interdire de ressasser des choses négatives qui dépriment ou font perdre confiance en soi. Salah satu caranya adalah berhenti memikirkan hal-hal negatif yang membuatmu merasa tertekan dan resah. |
Cependant, en moins d'une semaine les auteurs maldiviens ont vu leur droit à s'exprimer être mis à mal après que le gouvernement a ordonné aux deux fournisseurs d'accès à Internet du pays d'interdire plusieurs sites et un blog. Meskipun demikian, dalam kurun waktu seminggu para penulis Maladewa merasa hak mereka untuk berekspresi terancam karena pemerintah menginstruksikan dua Internet Service Providers (ISPs)[en]-Penyedia Layanan Internet di negara tersebut untuk melarang beberapa situs dan sebuah blog. |
Cependant, la ville de Genève a décidé d’interdire l’utilisation de « stands d’exposition qui, directement ou indirectement, propagent des informations de nature religieuse sur l’espace public ». Tapi, pemerintah kota Jenewa melarang penggunaan ”stan untuk menyebarkan informasi yang bersifat agama secara langsung atau tidak langsung di tempat umum”. |
Était- il possible d’interdire une œuvre déjà interdite ? Apakah mungkin untuk melarang pekerjaan yang sudah dilarang? |
’ À Artaxerxès, le successeur de Cyrus, ils présentèrent les faits sous un faux jour, tant et si bien que le monarque fit interdire la construction du temple (Ezra 4:1-24). Mereka juga menyalahgambarkan keadaannya kepada penerus Kores, Artahsasta, yang mengeluarkan larangan atas dibangunnya bait. |
De plus, lorsque nous prions au nom de nos frères et sœurs, nous devrions nous interdire de dévoiler des informations confidentielles. Dan, sewaktu mewakili sekelompok orang dalam doa, kita menahan diri untuk tidak menyebutkan hal-hal konfidensial. |
Peu après, les chefs religieux ont réussi à faire interdire les publications de la Société Watch Tower au Dahomey. Tak lama kemudian, sebagai akibat tekanan agama yang hebat, publikasi-publikasi Menara Pengawal dilarang di Dahomey. |
Doctrine Calvo Elle propose d'interdire l'intervention diplomatique avant que tous les recours locaux aient été essayés. Doktrin ini mengusulkan larangan intervensi diplomatik sebelum sumber daya lokal habis. |
28 juillet : l'Ordre n°227 du 28 juillet 1942 signé par Joseph Staline agissant en tant que Commissaire du Peuple à la Défense, visait à interdire toute retraite sur le champ de bataille. Perintah No. 227 dikeluarkan pada 28 Juli 1942 adalah sebuah perintah yang dikeluarkan oleh Joseph Stalin yang bertindak sebagai Komisar Pertahanan Rakyat. |
Le but est d'interdire la promotion de l'assistance technique proposée par des fournisseurs tiers pour des produits et services logiciels et matériels destinés au grand public. Seperti yang diumumkan baru-baru ini, Google akan mengubah kebijakan Bisnis lainnya yang dibatasi untuk melarang promosi dukungan teknis oleh penyedia pihak ketiga untuk produk dan layanan hardware atau software konsumen. |
Mustafa Kemal considère le port du fez, que le sultan Mahmoud II avait érigé en code vestimentaire de l'Empire ottoman en 1826, comme un symbole féodal et finit par l'interdire aux Turcs qui sont incités à porter des chapeaux. Mustafa Kemal menganggap fez (dalam bahasa Turki "fes"), yang mulanya diperkenalkan Sultan Mahmud II sebagai aturan berpakaian di Kesultanan Utsmaniyah pada 1826) sebagai lambang feodalisme dan karena sebab itu ia melarang pemakaiannya di muka umum. |
Interdire les plages, c'est nous tuer tous. Ini adalah penyebab kita semua. |
20 Mis à part le fait de vous interdire tout comportement qui déshonore le mariage, quelles initiatives pouvez- vous prendre pour raviver votre estime pour votre conjoint ? 20 Selain menghindari tingkah laku yang tidak menghormati perkawinan, langkah-langkah apa yang dapat diambil untuk membangkitkan kembali rasa hormat Saudara kepada teman hidup? |
D'autres ont évoqué l'intention de nous interdire de travailler dans l'enseignement. Beberapa orang berkata untuk menentang hak kita bekerja sebagai guru. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interdire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari interdire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.