Apa yang dimaksud dengan grégaire dalam Prancis?
Apa arti kata grégaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grégaire di Prancis.
Kata grégaire dalam Prancis berarti suka bergaul, sosial, bergaul, peramah, supel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grégaire
suka bergaul(gregarious) |
sosial
|
bergaul
|
peramah
|
supel
|
Lihat contoh lainnya
L’homme est grégaire par nature. Pada dasarnya, manusia suka hidup berkelompok. |
Nous attachons un sens émotionnel à ce qui est une stratégie de survie de l'animal grégaire. Kita telah berevolusi untuk menghubungkan makna emosional pada sesuatu yang tak lebih dari sekedar strategi bertahan hidup kawanan hewan. |
Nous le savons, certaines personnes sont nées timides, et certaines sont nés grégaires. Kita tahu bahwa beberapa orang dilahirkan pemalu dan beberapa orang dilahirkan suka berteman. |
Et nous avons aussi ce système de croyance en ce moment que j'appelle le nouveau travail de groupe, qui veut que toute la créativité et toute la productivité viennent d'un endroit très bizarrement grégaire. Dan juga kita punya sistem keyakinan saat ini yang saya sebut kelompok berpikir, yang percaya bahwa semua kreativitas dan produktivitas datang dari sebuah tempat kelompok berkumpul yang aneh. |
Un homme a fait cette constatation: “Dieu nous a créés avec l’instinct grégaire. Seorang pria membuat observasi ini, ”Kita diciptakan Allah untuk hidup berkelompok. |
Ce sont des animaux grégaires ; que l’un d’eux commence à marcher dans une direction, et ceux qui l’entourent cessent de brouter pour le suivre. Gnu adalah makhluk sosial; bila satu ekor mulai berjalan ke arah tertentu, yang lain-lain di sekitarnya berhenti merumput dan berupaya mengikutinya. |
La plupart des guêpiers sont d’un naturel grégaire. Kebanyakan kirik-kirik senang berteman. |
FAMILIER et mystérieux, gauche et élégant, amoureux de la solitude et pourtant incorrigiblement grégaire, le flamant est l’oiseau du faux-semblant. DIKENAL namun misterius, canggung namun anggun, mendambakan kesendirian namun senang berkelompok —flamingo adalah burung yang memperdayakan. |
D’instinct grégaire, elles vivent en colonies. Mereka sangat senang berteman dan hidup berkoloni. |
De plus, nous entretenons un système de croyances, au sein duquel nous évoluons, et que j'appelle la nouvelle pensée de groupe, et qui soutient que toute créativité et toute productivité, trouve son origine dans l'esprit grégaire. " pikiran grup baru ", menyatakan semua kreativitas dan produktivitas berasal dari dunia pergaulan/ berkelompok / berkumpul/ berteman, yang menurutku aneh... |
La nature grégaire de l’homme se reflète dans le langage. Manusia adalah makhluk yang suka bergaul, dan itu tercermin melalui bahasa. |
Toutefois, son instinct grégaire lui dicte aussi de rugir pour rester en contact avec les autres membres de la troupe. Akan tetapi, sebagai keluarga kucing yang suka bersosialisasi, singa juga mengaum untuk berkomunikasi dengan anggota lainnya dalam kawanan. |
En fait, nous sommes en présence d’une colonie de guanayes, ou cormorans, des oiseaux aquatiques très grégaires. Itu adalah kawanan guanay, atau burung pecuk padi, burung air yang menyukai kebersamaan. |
Petits, bruns et gris, les moineaux sont bruyants et grégaires, ils pépient et gazouillent, vont et viennent sans arrêt entre leur perchoir (un toit, un arbre ou un buisson) et le sol. Tubuhnya kecil berwarna cokelat abu-abu, suka berkelompok dan sangat gaduh, menciap dan mencicit sambil terbang bolak-balik dari tempatnya bertengger di atas rumah, pohon, atau semak ke tanah. |
Étant par nature des êtres grégaires, nous avons besoin du contact stimulant de nos semblables. Karena sifat alami yang suka berteman, kita membutuhkan orang-orang lain. |
“ Il ne fait aucun doute, lit- on dans La musique et l’esprit, qu’en exacerbant les émotions collectives et en les faisant culminer simultanément plutôt que séparément, la musique peut contribuer puissamment à la perte du jugement critique et à l’abandon aveugle aux sentiments du moment — des caractéristiques si dangereuses du comportement grégaire. Buku Music and the Mind menjawab, ”Tidak diragukan lagi bahwa, dengan meningkatkan emosi para penonton dan dengan memastikan bahwa emosi itu memuncak bersama dan bukannya sendiri-sendiri, musik dapat sangat menumpulkan ketajaman akal sehat, membuat orang hanyut dalam suasana saat itu, yang merupakan karakter yang sangat berbahaya dari perilaku massa.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grégaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grégaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.