Prancis
Apa yang dimaksud dengan écrire dalam Prancis?
Apa arti kata écrire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan écrire di Prancis.
Kata écrire dalam Prancis berarti tulis, menulis, menuliskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata écrire
tulisverb Écrivez votre adresse ici. Tulis alamatmu di sini. |
menulisverb (Créer une représentation à l’aide de symboles|1) Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales. Kamu dapat menulis dalam bahasa apapun yang kamu suka. Di Tatoeba, semua bahasa itu sama. |
menuliskanverb Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales. Kamu dapat menulis dalam bahasa apapun yang kamu suka. Di Tatoeba, semua bahasa itu sama. |
Lihat contoh lainnya
Vous pourriez inviter les élèves à écrire Je serai fidèle à Dieu en toutes circonstances dans leurs Écritures à côté de Mosiah 17:9–12. Anda mungkin ingin mengajak siswa untuk menuliskan Saya akan setia kepada Allah dalam segala keadaan dalam tulisan suci mereka di samping Mosia 17:9–12. |
Demandez aux jeunes d’écrire au tableau les références des Écritures en regard du mot qui décrit les principes qu’ils enseignent. Mintalah remaja menulis rujukan tulisan suci mereka di sebelah kata di papan tulis yang menggambarkan asas-asas yang diajarkannya. |
C’est au VIIIe siècle avant notre ère que Jéhovah a fait écrire à Ésaïe: “‘Vous êtes mes témoins’, telle est la déclaration de Jéhovah, ‘oui, mon serviteur que j’ai choisi, afin que vous sachiez et ayez foi en moi, et que vous compreniez que je suis le Même. Pada abad kedelapan SM Yehuwa memerintahkan Yesaya untuk menulis, ”’Kamu inilah saksi-saksiKu,’ demikianlah firman [Yehuwa], ’dan hambaKu yang telah Kupilih, supaya kamu tahu dan percaya kepadaKu dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia. |
Les Hackett partent à Hollywood à la fin des années 1920 pour écrire le scénario pour leur premier succès Up Pops the Devil pour Paramount Pictures. Tak lama setelah menikahi penulis latar Frances Goodrich, pasangan tersebut pergi ke Hollywood pada akhir 1920an untuk menulis permainan panggung untuk permainan panggung mereka yang sukses yang berjudul Up Pops the Devil untuk Paramount Pictures. |
Quand ils ont fini leur étude, demandez à quelques-uns d’écrire au tableau, sous la référence d’Écriture correspondante, une caractéristique qu’ils ont apprise sur le Sauveur. Ketika para siswa telah selesai menelaah, ajaklah beberapa dari mereka untuk menulis di papan tulis, di bawah rujukan tulisan suci terkait, satu kebenaran yang telah mereka pelajari mengenai Juruselamat. |
Demandez-leur d’écrire une petite lettre à cette personne dans leur carnet de classe ou dans leur journal d’étude des Écritures en utilisant leur compréhension de ce passage pour l’instruire et la réconforter. Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini. |
Nous avons, il y a quelques mois, en fait à la fin de l'année dernière, nous avons eu quelques mères qui sont venues nous dire, "Vous savez, nous, on voudrait apprendre à lire et écrire. Kami memiliki, beberapa bulan lalu, sebenarnya akhir tahun lalu, kami meminta beberapa ibu yang datang kepada kami dan berkata, "Anda tahu, kami ingin belajar membaca dan menulis. |
Les frères utilisaient aussi des machines à écrire, mais elles devaient être déclarées à la police et étaient difficiles à obtenir. Saudara-saudara juga menggunakan mesin tik, tetapi mesin tik sulit diperoleh dan harus didaftarkan dulu ke polisi. |
Comme j’ai refusé, il m’a dit d’écrire une lettre à ma mère, car j’allais mourir. Ketika saya menolak, ia menyuruh saya menulis surat kepada ibu saya karena saya akan segera mati. |
C'est une chanson Que je pensais ne jamais écrire Ini adalah sebuah lagu yang Saya tidak pernah berpikir saya akan menulis |
Elle a voulu lui dire quelque chose, mais elle n’est pas parvenue à l’écrire. Elle ne connaissait pas la langue des signes. Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat. |
Pour t’aider à mieux comprendre ce que Mormon enseigne, tu pourrais écrire certaines de ces définitions dans tes Écritures : « est patiente » signifie endurer avec persévérance, « n’est pas envieuse » signifie ne pas être jaloux, « ne s’enfle pas d’orgueil » signifie être humble et doux, « ne cherche pas son intérêt » signifie mettre Dieu et autrui en premier, « ne s’irrite pas » signifie ne pas se mettre en colère facilement et « croit tout » signifie accepter toute vérité. Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. |
J'allais pas faire écrire " Je vous l'avais bien dit " dans le ciel, mais je me suis senti un peu justifié par l'accident d'Ames. Maksudnya bukan seolah aku ingin menyewa pilot untuk menuliskan " Sudah Kubilang " di langit sepanjang Yaletown, tapi ya aku merasa sedikit lega dengan kecelakaan Ames. |
Les faits montrent qu’aujourd’hui dans le monde beaucoup de jeunes, au sortir de l’école, ont encore du mal à écrire et à parler correctement ainsi qu’à résoudre les problèmes d’arithmétique les plus simples; en outre, ils n’ont qu’une vague connaissance en histoire et en géographie. Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar. |
Ne sommes- nous pas reconnaissants à Jéhovah d’avoir fait écrire ses paroles plutôt que de compter sur leur transmission orale ? — Voir Exode 34:27, 28. Tidakkah kita bersyukur bahwa Yehuwa menuliskan kata-kata-Nya, sebaliknya daripada mengandalkan penyampaian secara lisan?—Bandingkan Keluaran 34:27, 28. |
Odete Lustoza, la femme du président Lustoza, avait précédemment rencontré Rita au temple et avait incité Paulo à lui écrire. Odete Lustoza, istri Presiden Lustoza, pernah bertemu Rita sebelumnya dan mendorong Paulo untuk menulis surat kepadanya. |
Ses ravisseurs à Hanoï lui ont finalement permis d’écrire chez lui, mais ont limité son message à moins de vingt-cinq mots. Para penangkapnya di Hanoi akhirnya memperkenankan dia untuk menulis ke rumah namun membatasi pesannya kurang dari 25 kata.” |
" Je veux écrire sur les jeux vidéos. " Aku ingin menulis tentang Video games. |
Si vous souhaitez recevoir un numéro récent de Réveillez-vous ! (actuellement publié en 81 langues), vous pouvez vous adresser aux Témoins de Jéhovah de votre localité ou écrire à l’une des adresses indiquées en page 5. Jika Anda ingin menerima terbitan Sedarlah! terbaru, yang sekarang diterbitkan dalam 81 bahasa, silakan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di tempat Anda atau menulis surat ke alamat terdekat yang ditunjukkan di halaman 5. |
Le jinshi teste les capacités littéraires des étudiants en proposant l'écriture d'essais en réponses à des questions sur la gouvernance et la politique, mais également les compétences à écrire de la poésie. Ujian jinshi menguji kemampuan menulis calon; mereka diberi pertanyaan esai mengenai masalah pemerintahan dan politik, dan kemampuan menulis puisi mereka turut diuji. |
Tu pourrais écrire une partie de la définition à côté du verset. Anda mungkin ingin menulis bagian dari definisi ini di sebelah ayat-ayat tersebut. |
J'ai commencé à avoir peur et j'ai arrêté d'écrire. Mulai merasa takut... dan aku berhenti menulis. |
Je vais écrire un rapport sur vous tous pour entrave à une enquête fédérale. Akan ku laporkan kalian semua telah menghalangi penyelidikan Federal. |
Répartissez les sections du discours qui restent entre les jeunes filles et demandez-leur d’écrire et de lire une phrase qui résume ce qu’elles ont appris dans leur section. Bagilah bagian tersisa dari ceramah di antara remaja putri dan mintalah mereka untuk menuliskan dan berbagi satu kalimat ringkasan dari apa yang mereka pelajari tentang kasih karunia dari bagian mereka. |
Nous passions des heures à écrire nos brochures missionnaires, à « prêcher » et à faire des « mutations » partout dans le jardin. Kami menghabiskan waktu berjam-jam mencoret-coret pamflet misionaris kami, “berkhotbah” serta “pindah tugas” di seluruh pekarangan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti écrire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari écrire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.