Prancis
Apa yang dimaksud dengan rédiger dalam Prancis?
Apa arti kata rédiger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rédiger di Prancis.
Kata rédiger dalam Prancis berarti menulis, menuliskan, menyusun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rédiger
menulisverb C'est un peu plus impressionnant que de rédiger un chéque. Lana, ini sedikit lebih mengesankan dari sekedar menulis cek. |
menuliskanverb C'est un peu plus impressionnant que de rédiger un chéque. Lana, ini sedikit lebih mengesankan dari sekedar menulis cek. |
menyusunverb Vous pourriez leur suggérer de revoir Éther 1–3 pour rédiger leur liste. Anda mungkin ingin menyarankan agar mereka menilik kembali Eter 1–3 sewaktu mereka menyusun daftar mereka. |
Lihat contoh lainnya
Avec le mode hors connexion de Gmail, vous pouvez lire, rédiger, rechercher, effacer et libeller vos e-mails même sans connexion Internet. Saat akses internet tidak tersedia, Anda masih dapat membaca, menulis, menelusuri, menghapus, serta memberi label pesan email menggunakan Gmail offline. |
Vous devez indiquer la date et l'heure auxquelles l'avis a été rédigé, ainsi que le fuseau horaire, par exemple : Stempel waktu wajib diisi untuk menunjukkan kapan ulasan ditulis dan dapat berisi informasi tanggal. waktu, zona waktu, misalnya, |
Comment rédiger un CV ? Bagaimana caranya menyusun sebuah resume? |
Les premières versions des Écritures furent rédigées à la main et se présentaient donc sous forme de manuscrits. Terjemahan-terjemahan Alkitab masa awal ditulis dengan tangan sehingga berbentuk manuskrip. |
D’après le Domesday Book (livre du cadastre), rédigé en 1086 de notre ère, au Moyen Âge les esclaves représentaient 10 % de la population active en Angleterre. Menurut Domesday Book (1086 M), pada abad pertengahan, diperkirakan bahwa 10 persen tenaga kerja di Inggris adalah para budak. |
Notez que si vous incluez une ligne d'en-têtes de colonne, ceux-ci doivent être rédigés en anglais. Jika Anda menyertakan baris tajuk kolom, tajuk kolom tersebut harus dalam bahasa Inggris. |
Par contre, selon l’Encyclopédie de la religion, les Upanishads (complément des Védas rédigé en sanskrit entre le VIIIe et le IVe siècle avant notre ère) furent “pour la première fois mis par écrit en 1656 de notre ère”. Sebaliknya, menurut The Encyclopedia of Religion, buku Upanishad, sambungan dari kitab-kitab Weda yang berasal dari abad kedelapan sampai abad keempat S.M. dan disusun dalam bahasa Sanskerta, ”pertama kali dibuat secara tertulis pada tahun 1656 M”. |
Passons en revue quelques bonnes pratiques afin de rédiger de bonnes annonces pour mobile : Mari kita ringkas beberapa praktik terbaik untuk membuat iklan seluler yang berhasil: |
Cela développe l’aptitude à rédiger et la créativité. ” Menulis dalam jurnal dapat memperkembangkan keterampilan menulis dan kreativitas.” |
1 Le greffier du Seigneur, qu’il a désigné, a le devoir de rédiger une histoire et de tenir un aregistre général de l’Église, de toutes les choses qui se passent en Sion, et de tous ceux qui bconsacrent des biens et reçoivent légalement des héritages de l’évêque, 1 Adalah kewajiban juru tulis Tuhan, yang telah Dia tetapkan, untuk menyimpan sejarah, dan acatatan umum gereja tentang segala hal yang terjadi di Sion, dan tentang mereka semua yang bmempersucikan harta milik, dan menerima warisan secara sah dari uskup; |
Il s’agit des prophéties, des renseignements rédigés à l’avance, annonçant à coup sûr des événements futurs. Nubuat-nubuat —informasi yang ditulis di muka tentang apa yang pasti akan terjadi di masa depan. |
La marge en regard du texte dans la version imprimée du manuel de l’instructeur peut être utilisée pendant la préparation de la leçon, notamment pour rédiger des notes, des principes, des expériences ou d’autres idées selon ce qu’inspire le Saint-Esprit. Ruang kolom dalam buku pedoman guru cetakan dapat digunakan untuk persiapan pelajaran, termasuk menuliskan catatan, asas, pengalaman, atau gagasan lainnya, sebagaimana Anda merasa didorong oleh Roh Kudus. |
Si les targoums, rédigés en araméen, ne constituent pas des traductions exactes, ils révèlent cependant comment les Juifs comprenaient certains textes, ce qui aide les traducteurs modernes à déterminer la signification de quelques passages difficiles. Meskipun bukan terjemahan yang akurat, versi itu menyingkapkan bagaimana orang Yahudi memahami teks-teks tertentu dan membantu para penerjemah menentukan makna beberapa ayat yang sulit dimengerti. |
Quand la cour s’est réunie de nouveau, le lundi 19 juillet, Maître Day a présenté une déclaration sous serment rédigée et signée par Adrian, trop malade pour venir déposer devant le tribunal. L’enfant y exprimait sa volonté personnelle de recevoir un traitement anticancéreux ne faisant appel ni au sang ni à des produits sanguins. Sewaktu pengadilan bersidang kembali pada hari Senin tanggal 19 Juli, David Day mempersembahkan salinan affidavit (pernyataan tertulis di bawah sumpah) yang telah dipersiapkan dan ditandatangani oleh Adrian —yang terlalu lemah untuk dapat hadir di pengadilan —yang menyatakan keinginannya sendiri sehubungan perawatan terhadap kankernya tanpa darah atau produk darah. |
” En effet, quand ce texte a été rédigé, il était universellement vrai que, mis en contact avec du feu, les vêtements brûlent. Sebenarnya, sewaktu ditulis kata-kata itu merupakan kebenaran universal bahwa baju akan terbakar jika kena api. |
Dieu l’a utilisé pour faire sortir son peuple d’Égypte, pour donner à celui-ci la Loi au mont Sinaï, et pour rédiger une partie importante de la Bible. Allah menggunakan Musa untuk membawa umat-Nya ke luar dari Mesir, untuk menerima Taurat di Sinai, dan menulis suatu bagian yang besar dari Alkitab. |
Dans le cadre d’un cours de géographie, Philip, un lycéen de 15 ans, devait faire des recherches et rédiger un compte rendu sur une communauté sportive, politique, culturelle ou religieuse de sa ville, Sydney. Sebagai bagian dari pelajaran geografi di sekolah menengahnya, Philip yang berusia 15 tahun ditugasi untuk menyelidiki dan melaporkan salah satu komunitas olahraga, politik, budaya, atau agama di Sydney, Australia, kota kediamannya. |
16:11 ; 20:34 ; 27:7). Probablement s’agissait- il simplement d’annales qui étaient encore consultables lorsque le prophète Jérémie et Ezra ont rédigé les récits qui figurent aujourd’hui dans la Bible. 16:11; 20:34; 27:7) Buku-buku itu mungkin cuma tulisan sejarah yang ada pada masa ketika nabi Yeremia dan Ezra menulis catatan yang sekarang tersedia dalam Alkitab. |
C'est pourquoi, lorsqu'ils ont rédigé ce mécanisme, ils ont écrit deux fois là. Itulah sebabnya, ketika mereka bermain imbang mekanisme ini, mereka menulis kali dua di sana. |
Les sources parthes, rédigées en parthe, en grec et en d'autres langues, sont rares par rapport à celles des Sassanides et même par rapport aux documents achéménides. Sumber-sumber asli Parthia, yang ditulis dalam bahasa Parthia, bahasa Yunani dan bahasa-bahasa lainnya, sangat sedikit jumlahnya dibanding sumber Sassaniyah dan bahkan Akhemeniyah, yang berasal dari masa yang lebih awal. |
En haut à droite de la zone grisée, cliquez sur Modifier le service [Rédiger]. Di kanan atas kotak abu-abu, klik Edit Layanan [Tulis]. |
Rédigé par un Juif âgé nommé Mordekaï, le livre d’Esther couvre une période de quelque 18 ans, sous le règne du roi perse Assuérus, ou Xerxès Ier. Buku Ester, yang ditulis oleh seorang pria Yahudi lanjut usia bernama Mordekai, mencakup periode sekitar 18 tahun selama pemerintahan Raja Ahasweros, atau Xerxes I, dari Persia. |
Le Coran ayant été rédigé en langue arabe, c'est donc naturellement le terme Allah qui est utilisé pour désigner le dieu unique, créateur, omniprésent et omniscient. Ibnu Sidah adalah Imam dalam ilmu qira'at al-Qur'an, seorang yang tsiqah (dipercaya) dalam periwayatan ilmu bahasa Arab, ia juga merupakan seorang mufassir (ahli tafsir) dan muhaddits (ahli hadis), ia dikenal atas kewara'annya dan memerangi bid'ah. |
Merci pour ce dossier bien rédigé. Terima kasih atas seri yang ditulis dengan sangat baik ini. |
Dans la section "Sélection", vous pouvez voir les termes et les citations d'utilisateurs qui reviennent régulièrement dans les avis rédigés en anglais. Di bagian "Sorotan", Anda akan melihat istilah dan kutipan pengguna yang muncul secara berkala di ulasan yang ditulis dalam bahasa Inggris. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rédiger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rédiger
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.