स्पेनिश में querubín का क्या मतलब है?

स्पेनिश में querubín शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में querubín का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में querubín शब्द का अर्थ गोभी, बंदगोभी, स्वर्ग दूत, फ़रिश्ता, पटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

querubín शब्द का अर्थ

गोभी

बंदगोभी

स्वर्ग दूत

(angel)

फ़रिश्ता

(angel)

पटी

(angel)

और उदाहरण देखें

Para vigilar la entrada, apostó allí a unos querubines —ángeles de muy alto rango— y “la hoja llameante de una espada” que giraba continuamente (Génesis 3:24).

यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24.

La milagrosa nube de luz estaba situada encima de la cubierta, entre los querubines.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

6 La primera referencia directa a las criaturas espirituales se halla en Génesis 3:24, donde leemos: “[Jehová] expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida”.

6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’

Luego hemos visto a una hueste celestial de ángeles, entre ellos a serafines y querubines.

उनके बाद हमने सारापों और करूबों के साथ-साथ स्वर्गदूतों की स्वर्गीय फौजों को देखा।

En el cielo se asignaba el sexo a niños y niñas mediante la entrega de un corazón azul a los niños y un corazón rojo a las niñas, uno de los querubines no quiere dejar de serlo, por lo que entrega a una de las niñas (Zafiro) su corazón azul, por causa de la travesura de Cachito, quien en castigo es enviado a la tierra para corregir su error.

पहला आकाश (राहुल रॉय) है, जो उसके साथ प्यार करता है और उसके लिए कुछ भी करेगा; विनोद (मोहनीश बहल), जो भी उसके साथ प्यार करता है, और किसी भी कीमत पर उसे पाके और उससे शादी करना चाहता है; और आखिरकार प्रकाश (रॉनित रॉय) जो उसे गुप्त रूप से पसंद करता है, और उसे खुश करने और उसकी रक्षा करने के लिए कुछ भी करेगा।

A los querubines se les vincula con el trono de Dios, y sostienen la majestad de Jehová (Salmo 80:1; 99:1; Ezequiel 10:1, 2).

करूबों का ज़िक्र, परमेश्वर के सिंहासन के साथ किया गया है। वे यहोवा के वैभव और उसकी महानता की पैरवी करते हैं।—भजन 80:1; 99:1; यहेजकेल 10:1, 2.

En su siguiente visión, una de las caras era como la de un querubín en vez de la de un toro, quizás para indicar el gran poder de los querubines.

उसके दूसरे दर्शन में, बैल का मुख के बजाय एक मुख करूब जैसा था, शायद यह सूचित करने के लिए कि करुबों को बड़ी ताक़त है।

[2] (párrafo 12): La Biblia no dice cuántos querubines recibieron esta asignación.

[2] (पैराग्राफ 12) बाइबल यह नहीं बताती कि यह ज़िम्मेदारी कितने करूबों को मिली थी।

El apóstol Juan vio que durante los últimos días “el Cordero”, los querubines (“las cuatro criaturas vivientes”) y “muchos ángeles” se hallarían muy cerca del trono de Dios.

प्रेरित यूहन्ना ने देखा कि अंतिम दिनों के दौरान “मेम्ना,” करूब (‘चार प्राणी’) और ‘बहुत से स्वर्गदूत’ परमेश्वर के सिंहासन के पास होंगे।

• También se ve a los querubines en la presencia de Jehová.

• करूब भी यहोवा की उपस्थिति में दिखाई देते हैं।

(1 Tesalonicenses 4:16; Judas 9.) Bajo su autoridad hay serafines, querubines y ángeles.

(१ थिस्सलुनीकियों ४:१६; यहूदा ९) उसके अधिकार में साराप, करूब, और स्वर्गदूत हैं।

Esta Arca era un cofre revestido de oro que se mantenía en el Santísimo y en cuya cubierta había dos querubines de oro.

उस सन्दूक के ढकने के ऊपर सोने के दो करूब बने थे।

Las ruedas ajustaban la dirección de su movimiento a la que tomaban los cuatro querubines.

पहियों ने अपनी चाल की दिशा चार करूबों की चाल के अनुरूप किया।

¿Por qué se echó del jardín de Edén a Adán y Eva, y por qué se apostó a unos querubines en la entrada?

आदम और हव्वा को अदन के बगीचे से क्यों निकाल दिया गया और बगीचे के प्रवेश मार्ग पर करूबों को क्यों नियुक्त किया गया?

Además, la entrada al jardín de Edén estaba protegida por querubines y la hoja llameante de una espada.

और अदन की बाटिका का प्रवेश मार्ग, करूबों और ज्वालामय तलवार द्वारा सुरक्षित था।

Los serafines, querubines y otros ángeles están por debajo de él.

(1 थिस्सलुनीकियों 4:16; यहूदा 9) साराप, करूब और दूसरे स्वर्गदूत मीकाईल के अधीन रहकर सेवा करते हैं।

3 vemos, pues, que el hombre había llegado a ser como Dios, conociendo el bien y el mal; y para que no extendiera su mano, y tomara también del árbol de la vida, y comiera y viviera para siempre, el Señor Dios colocó querubines y la espada encendida, para que el hombre no comiera del fruto.

3 अब, हम देखते हैं कि अच्छे और बुरे का ज्ञान प्राप्त करते हुए पुरुष परमेश्वर के समान बन गया था; और इससे पहले कि उसके हाथ जीवन के वृक्ष की तरफ बढ़ पाते, और वह उसे खाकर सदा के लिए जीवित रहता, प्रभु परमेश्वर ने केरुबीम और जलती हुई तलवार रख दी, ताकि वह उसका फल न खा सके ।

Por eso algunos doctos y artistas basan sus representaciones de los ángeles (particularmente de querubines) en lo que se ha llamado antiguos prototipos del Cercano Oriente de dioses que tenían forma de animales alados.

इस प्रकार, कुछ विद्वान और कलाकार पंखवाले जानवरों के आकार में स्वर्गदूत (ख़ासकर करूब) का चित्रण तथाकथित प्राचीन निकट-पूर्वी देवताओं के आदिप्ररूप पर आधारित करते हैं।

¿Qué denotan las cuatro caras de cada uno de los cuatro querubines?

चारों करूबों के चार मुखों से क्या सूचित होता है?

17 ¿Se imagina a Abel, de niño, mirando fascinado a aquellos querubines?

17 कल्पना कीजिए, हाबिल जब छोटा था तो उसे उन करूबों को देखना कैसा लगा होगा।

Sus serafines, querubines y ángeles nos respaldan en nuestra gran obra de predicar por todo el mundo.

उनके साराप, करूब, और स्वर्गदूत हमारे बड़े विश्वव्यापी प्रचार कार्य में हमारा समर्थन कर रहे हैं।

¿Por qué tenían cuatro caras los querubines, y cuán veloces eran?

करूबों के चार-चार मुख क्यों थे, और कूरबों की रफ़्तार कैसी थी?

Durante toda su vida, Abel pudo observar que los querubines eran siervos de Dios leales y obedientes

हाबिल ने बचपन से देखा कि करूब यहोवा के कितने वफादार थे और उसकी आज्ञा मानते थे

Veían “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 3:24).

वे ‘जीवन के वृक्ष के मार्ग को पहरा देनेवाले करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी’ देख सकते थे।

En una visión posterior que mostraba las decoraciones de un templo simbólico, Ezequiel vio querubines que tenían solo dos rostros, uno de hombre y otro de león.

प्रतीकात्मक मंदिर की सजावट का एक परवर्त्ती दर्शन में, यहेजकेल ने दो मुखों के करुबों को देखा, एक आदमी और दूसरा सिंह का।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में querubín के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

querubín से संबंधित शब्द