स्पेनिश में cordón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cordón शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cordón का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cordón शब्द का अर्थ डोरी, तार, रस्सी, फीता, धागा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cordón शब्द का अर्थ

डोरी

(tie)

तार

(yarn)

रस्सी

(cord)

फीता

(tape)

धागा

(thread)

और उदाहरण देखें

La encarnación moderna de la capucha... una prenda normalmente de jersey de algodón, que tiene una capucha pegada y tiene un cordón, a veces tiene bolsillo marsupial, fue presentada en los años 30 por Knickerbocker Knitting Company.

हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा।

No solo se le reverenciaba como un modelo por sus discursos reveladores, sino que se consideraba que su mismo modo de vivir (‘cómo se ata los cordones de los zapatos’, según se decía) exaltaba a la humanidad e impartía sutiles indicaciones del camino a lo divino”.

उसके प्रकटीकरण सम्बन्धी भाषणों के ज़रिए उसे न केवल एक आदर्श के तौर पर पूज्य माना जाता था, बल्कि उसकी जीवन-रीति ही (‘वह अपने जूतों के फ़ीतों को कैसे बाँधता है,’ जैसे व्यक्त किया गया था) मानवता को उन्नत करती हुई और ईश्वर तक मार्ग की ओर दुर्बोध संकेत करती हुई देखी गयी।”

Así que regresé a la zapatería y le dije al vendedor, "Me encantan los zapatos, pero detesto los cordones".

तो मैं दुकान पर वापस गया और दुकानदार से बोला , "मुझे जूते अच्छे लगे पर इसके फीते अच्छे नहीं हैं |"

Coge el extremo curvado de ante de la correa y pásalo por la vuelta del cordón más fino.

पट्टी के चमड़े के लूप वाले सिरे को पकड़ें और उसे थिनर कॉर्ड के लूप में से आर–पार निकालें.

¿Ahora se me ha desatado el cordón?

अरे जूते का फीता कैसे खुल गया?

Según algunos reportajes periodísticos hay hospitales que guardan la placenta y el cordón umbilical después del parto para extraer ciertos componentes de la sangre que queda en ellos.

समाचार रिपोर्टों के अनुसार, एक शिशु के जन्म के बाद, कुछ अस्पताल अपरा और नाभि-रज्जु को रख लेते हैं ताकि उनके लहू से कुछ पदार्थ निकाल सकें।

Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados.

किन्तु उन जूतों में नायलॉन के फीते थे , जिन्हें मैं बंधा हुआ नहीं रख पता था |

Cada cordón puede producir aproximadamente 20 unidades de sangre.

ठोस सींगवाले हिरन की लगभग 20 जातियाँ मिलती हैं।

Cada vez que orientamos a un viajero perdido, indicamos a un compañero de trabajo cómo efectuar cierta tarea o mostramos a un niño cómo anudarse los cordones de los zapatos, estamos enseñando.

जब आप किसी भटके हुए राहगीर को रास्ता दिखाते हैं, साथ काम करनेवाले किसी व्यक्ति को कोई काम करने का तरीका दिखाते हैं या फिर एक बच्चे को जूते का फीता बाँधना समझाते हैं, तो आप असल में सिखा रहे होते हैं।

Con ella, Estados Unidos esperaba contener la expansión del comunismo al inicio de la Guerra Fría, mediante la creación de un “cordón sanitario” de países prósperos entre Europa occidental y el noreste de Asia.

पश्चिमी यूरोप से लेकर पूर्वोत्तर एशिया तक के अमीर देशों का एक स्वच्छता घेरा बनाकर, अमेरिका को यह उम्मीद थी कि वह शीत युद्ध के शुरू होने पर साम्यवाद के प्रसार को रोक पाएगा।

Si una cristiana tiene buenas razones para creer que se sigue tal procedimiento en el hospital donde va a dar a luz, sería apropiado simplemente que indique al médico que desea que se deshagan de la placenta y el cordón umbilical, que no los utilicen de ningún modo.

यदि यह मानने का ठोस कारण है कि उस अस्पताल में यह प्रक्रिया अपनायी जाती है जिसमें एक मसीही स्त्री प्रसूति के लिए जाएगी, तो डॉक्टर को इतना बता देना उपयुक्त होगा कि अपरा और नाभि-रज्जु को फेंक दिया जाए, किसी प्रकार प्रयोग न किया जाए।

Algunos relieves hallados en Asiria los representan con lo que parece ser chaquetas de piel de oveja sobre túnicas, y con botas con cordones atados muy alto, todo apropiado para su obra pastoral en las mesetas.

असीरीया में पायी गई कुछ भू-आकृतियों में उन्हें कुरते के ऊपर भेड़-चर्म से बने हुये कोट पहने तथा बड़े लेसों (फीतो) वाले जूते पहने हुये चित्रित किया है, जो ऊँचे पठारों पर उनके पशु चारणिक कार्य के लिये उचित है।

La sangre del cordón iría a la Universidad de Duke.

उसका कॉर्ड ब्लड डयूक यूनिवर्सिटी जाएगा।

Originalmente, se sujetaban con un cordón de seguridad alrededor del cuello, pero más a menudo se colocan sobre la ropa con un clip, alfiler, cinta o imán.

मूलतः उन्हें एक स्थान पर रखने के लिये गरदन के चारों ओर बंधी एक डोरी के साथ पहना जाता था, लेकिन उन्हें अक्सर किसी क्लिप, पिन, टेप या चुंबक की सहायता से कपड़ों के साथ चिपकाया जाता है।

Después de todo, la lectura de la Biblia es como el cordón umbilical que nos une a Dios.

असल में बाइबल की पढ़ाई एक डोरी की तरह है जो हमें यहोवा के साथ बाँधती है और जिस पर हमारी ज़िंदगी टिकी हुई है।

Otro sugiere que la palabra hace referencia al cordón umbilical, tal y como se emplea en Ezequiel 16:4.

एक दूसरा विद्वान कहता है कि शब्द ‘नाभि’ का मतलब शायद नाभि-नाड़ि या नाल है जैसे यहेजकेल 16:4 में ज़िक्र है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cordón के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cordón से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cintillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corcho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cordel का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cordero का क्या मतलब है?