पुर्तगाली में tornozelo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tornozelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tornozelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tornozelo शब्द का अर्थ टखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tornozelo शब्द का अर्थ

टखना

noun

Aos 3 anos, passei por cirurgias no quadril, joelhos e tornozelos.

तीन साल की उम्र में मेरे कूल्हों, घुटनों और टखनों का ऑपरेशन हुआ।

और उदाहरण देखें

Aconselho fortemente o uso de bandagens que envolvam o membro inteiro com pressão equivalente àquela usada para imobilizar um tornozelo ou pulso torcido.

मैं इसका पक्का समर्थन करता हूँ कि पूरे अंग को उतने दबाव के साथ दबाव-पट्टी से बाँधा जाए, जितना दबाव मोच आयी एड़ी या कलाई को लपेटने के लिए लगाया जाता है।

18 Naquele dia Jeová tirará todos os seus adornos: as argolas de tornozelo,

18 उस दिन यहोवा उनके सिंगार की ये चीज़ें छीन लेगा:

Muitos adolescentes seguem o mesmo caminho, exibindo orgulhosamente tatuagens no ombro, na mão, na cintura e no tornozelo.

उन्हीं की देखा-देखी कई किशोरों ने भी अपने कंधे, हाथ, कमर और टखने गुदा लिए हैं और बड़े फख्र से लोगों को दिखाते फिरते हैं।

20 As coberturas para a cabeça, as correntinhas de tornozelo, as faixas,

20 ओढ़नी, पायल, सीनाबंद,

Comecei a sentir fortes dores nas mãos e tornozelos.

मेरे हाथों और ऐड़ी के पास की हड्डियों में बहुत दर्द होने लगा।

Tive uma úlcera no tornozelo direito e febre reumática, o que me obrigou a voltar para o hospital.

मेरे दाएँ टखने पर एक फोड़ा निकल आया, साथ ही मुझे गठिया का बुखार भी हुआ, जिससे अस्पताल में वापसी ज़रूरी हो गयी।

Sua profundidade aumenta desde o nível do tornozelo até o dos joelhos, até o dos quadris, e até se tornar uma torrente em que se precisa nadar.

इसकी गहराई बढ़ती जाती है, पहले पानी टखनों तक आता है, फिर घुटनों तक, फिर कमर तक और फिर इतना गहरा हो जाता है कि इसे पार करने के लिए तैरना पड़ता है।

E fazendo um som tilintante com seus enfeites de tornozelo,

पायल से छम-छम करती हुईं, ठुमक-ठुमक कर चलती हैं।

Se o nosso amiguinho for macho, suas patas traseiras estão armadas de um esporão no tornozelo, ligado por canais a uma glândula peçonhenta na região da coxa.

यदि हमारा छोटा मित्र नर है, तो उसके पिछले पैरों पर दो गुल्फ कँट होते हैं जो नलिकाओं द्वारा जाँघ के आस-पास दो विष ग्रंथियों से जुड़े हुए होते हैं।

E depois de havermos retrocedido pelo espaço de quatro dias, meus irmãos começaram a aver que os juízos de Deus estavam sobre eles e que morreriam, caso não se arrependessem de suas iniquidades; foram, portanto, ter comigo e soltaram-me as cordas dos pulsos e eis que estavam muito inchados; e também meus tornozelos estavam muito inchados e doloridos.

और चार दिनों तक समुद्र में पीछे की ओर बहने के पश्चात, मेरे भाइयों ने देखा कि परमेश्वर का न्याय उनके ऊपर है, और वे अवश्य ही नष्ट हो जाएंगे यदि वे अपने अधर्मों से पश्चाताप नहीं करते; इसलिए, वे मेरे पास आए, और उन बंधनों को खोल दिया जो मेरी कलाइयों पर थे, और देखो वे अत्याधिक सूज गई थीं; और मेरे टखने भी बहुत सूजे हुए थे, और उनमें बहुत दर्द भी हो रहा था ।

Quando torcemos o tornozelo, ficamos gratos pelo apoio de um braço amigo.

मिसाल के लिए, चलते-चलते जब हमारे पैर में मोच आ जाए, तो हमें अच्छा लगेगा कि हमारा दोस्त अपना हाथ बढ़ाकर हमें सहारा दे।

Tinha as mãos desnudas e os braços também, um pouco acima do pulso; os pés também estavam desnudos, bem como as pernas, um pouco acima dos tornozelos.

उसके हाथ वस्त्रहीन थे, उसकी बाहें भी, कलाई से थोड़ा ऊपर तक; ऐसे ही, उसके पांव भी वस्त्रहीन थे, वैसे ही उसकी टांगे भी, टखने से थोड़ा ऊपर तक ।

Enquanto estava no Hospital Geral da Filadélfia tratando do tornozelo, dividi o quarto com uma jovem chamada Miriam Kellum.

जब मैं फिलडॆल्फिया जनरल हॉस्पिटल में अपने टखने के लिए और अधिक उपचार प्राप्त करने के लिए थी, मैं और मिरीयम केलुम नामक एक छोटी लड़की एक ही कमरे में रहे।

Vai me trocar pela horologista que tem tornozelos?

क्या आप मुझे अंडरवियर में एक हॉरोग्लॉस्ट के लिए छोड़ देते हैं?

Em geral sem mangas, era usada sobre a pele e chegava aos joelhos ou até os tornozelos.

अक़्सर बे-आस्तीन होकर, यह अन्दर के वस्त्र के तौर से पहना जाता था और घुटनों या टखनों तक भी पहुँचता था।

Aos 3 anos, passei por cirurgias no quadril, joelhos e tornozelos.

तीन साल की उम्र में मेरे कूल्हों, घुटनों और टखनों का ऑपरेशन हुआ।

+ Instantaneamente os seus pés e os seus tornozelos ficaram firmes,+ 8 e num salto ele se pôs de pé,+ começou a andar e entrou com eles no templo, andando, pulando e louvando a Deus.

+ उसी घड़ी उस आदमी के पैर और टखने मज़बूत हो गए+ 8 और वह उछलकर खड़ा हो गया+ और चलने-फिरने लगा। वह चलते और उछलते-कूदते परमेश्वर की बड़ाई करता हुआ उनके साथ मंदिर में गया।

Michelle comenta: “Meu irmão tem o nome de uma garota tatuado no tornozelo.”

मिशॆल बताती है: “मेरे भाई के टखने पर उस लड़की का नाम गुदा है जिससे वह प्यार करता था और जिसके साथ वह डेटिंग करता था।”

Por causa de tornozelos quebrados?

बस टूटे टखने के एक जोड़े क्योंकि?

A Organização Mundial da Saúde define o konzo como uma visível anormalidade espástica da marcha quando se anda ou corre; uma história que começa uma semana após um historial anteriormente saudável, seguida de um percurso não progressivo; e espasmos exagerados nos joelhos ou nos tornozelos, sem sinais de doença da coluna vertebral.

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कोंज़ो की परिभाषा चलते या दौड़ते समय चाल में दिखाई देनेवाली जकड़न की असामान्यता के रूप में की है; जिसमें पहले से स्वस्थ किसी व्यक्ति में एक सप्ताह के भीतर इसके प्रारंभ होने का इतिहास होता है और उसके बाद यह रोग तेज़ी से नहीं बढ़ता है; और मेरुदंडीय रोग के लक्षणों के बिना घुटनों या टखनों में भारी झटके लगते हैं।

Cada candidato ao batismo recebia uma espécie de roupão longo e com tiras para serem amarradas no tornozelo, que deveria ser usado sobre a roupa de banho.

हर बपतिस्मा लेनेवाले को नहाने के कपड़ों पर पहनने के लिए एक लंबा चोगा दिया गया था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tornozelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।