पुर्तगाली में próximo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में próximo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में próximo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में próximo शब्द का अर्थ नज़दीक, पास, अगला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

próximo शब्द का अर्थ

नज़दीक

adposition

Está próximo e se aproxima com grande rapidez!

वह करीब है और बड़ी तेज़ी से नज़दीक आ रहा है!

पास

noun

Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.

इसलिए अगली गर्मियों तक, हमारे पास पोलियो के लिए पैसा नहीं रहेगा.

अगला

adjective

Quem é o próximo candidato?

अगला उम्मीदवार कौन है?

और उदाहरण देखें

E a próxima etapa da sua campanha é a Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, onde se reunirão centenas de jovens representantes de todos os países para exigir reformas por parte dos líderes mundiais.

और उनके अभियान में अगला पड़ाव न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा है जिसमें सभी देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले सैकड़ों युवा लोग दुनिया के नेताओं से परिवर्तन की मांग करने के लिए एकत्र होंगे।

“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.

“अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है।

Isso significa que o alívio está próximo e que o iníquo sistema mundial em breve será substituído pelo governo do perfeito Reino de Deus, pelo qual Jesus ensinou seus seguidores a orar.

यह दिखाता है कि दुःख-तकलीफों से हमारा छुटकारा बहुत करीब है और जल्द ही इस बुरे संसार की जगह परमेश्वर का सिद्ध राज्य अपना शासन शुरू करेगा। यह वही राज्य है जिसके लिए यीशु ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया था।

Na realidade, com o dia do juízo de Deus tão próximo hoje em dia, todo o mundo deveria ‘calar-se diante do Soberano Senhor Jeová’ e escutar o que ele diz por meio do “pequeno rebanho” dos seguidores ungidos de Jesus e dos companheiros deles, suas “outras ovelhas”.

दरअसल परमेश्वर के न्याय का दिन आज इतना करीब है कि पूरी दुनिया को “परमेश्वर यहोवा के सम्मुख चुप” रहना चाहिए, और यीशु के अभिषिक्त चेलों के “छोटे झुण्ड” और उनके साथी ‘अन्य भेड़ों’ के ज़रिए यहोवा जो कुछ कहता है उसे सुनना चाहिए।

+ 2 Que cada um de nós agrade ao seu próximo para o bem dele, para edificá-lo.

+ 2 हरेक अपने पड़ोसी को खुश करे जिससे पड़ोसी का भला हो और वह मज़बूत हो।

Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!

परमेश्वर की उपासना करें और यहोवा के करीब आओ किताबों का अध्ययन करना

Contem à próxima geração (20-25)

अगली पीढ़ी को बताना (20-25)

+ 5 Tanto as terras próximas como as distantes zombarão de você,+ que está com o nome manchado e que está cheia de confusão.

+ 5 हे बदनाम और अशांत नगरी, तेरे आस-पास के और दूर-दूर के सभी देश तेरी खिल्ली उड़ाएँगे।

Consideraremos esses assuntos no próximo artigo.

इन बातों पर हम अगले लेख में विचार करेंगे।

Muitos da próxima geração de adultos já têm problemas com o crime, a violência e o abuso de drogas.

आजकल के बहुत-से नौजवानों को अपराध, हिंसा, और ड्रग्स की लत जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है।

Para responder a essa pergunta e ajudá-lo a descobrir o significado que a Ceia do Senhor tem para você, queira ler o próximo artigo.

इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं।

Quais? É o que vamos saber no próximo estudo.

आइए इनमें से कुछ तरीकों के बारे में अगले लेख में देखें।

Além de servir de base para determinar o preço do café, a prova é essencial para o próximo passo envolvido na produção de um café de qualidade.

इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है।

Se ele estiver muito doente para fazer isso, respeite o que ele deixou por escrito sobre o que deseja e respeite a autoridade do parente mais próximo ou do procurador em assuntos de saúde.

अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है।

Com a ajuda do seu instrutor da Bíblia, prepare um comentário para a próxima reunião.

अपने बाइबल शिक्षक की मदद से अगली सभा के लिए एक जवाब तैयार कीजिए।

Depois de descansar por cerca de uma hora, saía para o próximo trabalho.

क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।

(b) O que vamos ver neste artigo e no próximo?

(ख) हम इस लेख में और अगले लेख में क्या सीखेंगे?

Visto que o dia de Jeová está muito próximo, podemos beneficiar-nos grandemente das palavras inspiradas de Pedro.

चूँकि यहोवा का दिन तक़रीबन हम पर आ पहुँचा है, हम पतरस के ईश्वरप्रेरित वचनों से बहुत लाभ उठा सकते हैं।

Chama-se Eragrostis nindensis, Tem uma parente próxima que se chama Eragrostis tef — provavelmente conhecem-na por "teff" — que é um alimento comum na Etiópia, isento de glúten. É uma coisa que gostaríamos de tornar resistente à seca. A outra razão para procurar uma série de plantas

इसलिये ऊपर बाय तरफ किनारे पर, उदाहरण के लिये, है एक घास्, उसे एराग्रोस्टिस निंडेंसिस बुलाते हैँ, उसको एक नजदीकी रिस्तेदार उसे एराग्रोस्टिस टेफ बुलाते हैँ-- आप मेँ से बहुत लोग उसे "टेफ्" की नाम से जानते--ओ इथ्योपिया मेँ एक मूल भोजन है, यह लस- मुक्त है, और वे कुछ हम सूखा सहिष्णु बनाना चाहते हैं।

Além disso, como base para a próxima visita, preparem uma pergunta a ser feita na conclusão da palestra.

इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके।

Consegue visualizar um mundo em que as pessoas se importam tanto com o próximo que estão sempre dispostas a prestar ajuda mútua, de forma que ninguém precisa chamar a polícia?

क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक-दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी?

Visto que eu servia num país relativamente próximo dali e havia recebido o treinamento necessário em Brooklyn, fui designado para ajudar.

मैं डेनमार्क के करीब था और मुझे ऐसे काम के लिए ब्रुकलिन में ट्रेनिंग भी मिली थी, इसलिए मदद के लिए मुझे वहाँ भेजा गया।

Alguns esportes podem ser praticados junto com amigos cristãos no quintal dos fundos ou no parque mais próximo.

कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है।

Hans Küng, bem-conhecido teólogo dissidente, assevera que, para a eleição do próximo papa, há “necessidade urgente de um corpo de eleitores verdadeiramente representativo de toda a Igreja Católica”.

ओन्टारियो, कनाडा के शिक्षा मंत्रालय द्वारा संचालित हाल के परीक्षणों के परिणामों के अनुसार, जिन विद्यार्थियों ने कहा कि बड़े होते वक़्त उन्हें अकसर कहानियाँ पढ़कर सुनायी जाती थीं, उन्होंने ऐसे विद्यार्थियों के मुक़ाबले परीक्षाओं में बेहतर काम किया, जिन्हें बहुत कम या कभी भी किताबें पढ़कर सुनायी नहीं गयी थीं।

Você vai encontrar bons motivos neste e no próximo artigo.

आपको इस लेख में और अगले लेख में इसकी कई वजह मिलेंगी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में próximo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

próximo से संबंधित शब्द