पुर्तगाली में provocante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में provocante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में provocante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में provocante शब्द का अर्थ मोहक, आकर्षक, कामोत्तेजक, सुझाने या जताने वाला, उत्तेजनात्मक रूप से आकर्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

provocante शब्द का अर्थ

मोहक

(seductive)

आकर्षक

(seductive)

कामोत्तेजक

(sexy)

सुझाने या जताने वाला

(suggestive)

उत्तेजनात्मक रूप से आकर्षक

(provocative)

और उदाहरण देखें

16 Um homem ou uma mulher, um rapaz ou uma moça, agirem ou se vestirem de modo sexualmente provocante não realça a verdadeira masculinidade ou feminilidade, e certamente não honra a Deus.

१६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता।

Ver imagens provocantes pode fazer a pessoa ficar viciada em pornografia ou cometer imoralidade.

भड़काऊ तसवीरें देखने से हम अश्लील तसवीरें या वीडियो देखने के आदी हो सकते हैं या अनैतिकता के फंदे में फँस सकते हैं।

Mito: A mulher pode “pedir” para ser estuprada usando roupas provocantes, tomando bebidas alcoólicas, deixando que o homem pague as contas ou indo à casa dele.

कल्पना: उत्तेजनात्मक कपड़े पहनने, शराब पीने, पुरुष को उस पर पैसे ख़र्च करने देने, या उसके घर जाने के द्वारा एक स्त्री बलात्कृत होने का “निमंत्रण” दे सकती है।

Suas roupas não devem ser provocantes.” — Heidi, Alemanha.

आपके कपड़े ऐसे नहीं होने चाहिए जिनसे दूसरों के मन में गंदे विचार पैदा हों।”—हाइडी, जर्मनी।

Assim como o apóstolo Paulo e este homem antes violento, você também pode aprender a lidar com situações provocantes, resolvendo os problemas em paz.

प्रेरित पौलुस और बताए गए उस आदमी की तरह जिन्होंने मार-पीट का रास्ता छोड़ दिया था, आप भी यह सीख सकते हैं कि खतरनाक हालतों में भी, समस्याओं को ठंडे दिमाग से कैसे सुलझाना चाहिए।

Se você rejeita o assédio sexual, mas usa roupas provocantes, os outros talvez fiquem confusos.

एक तरफ तो अश्लील या लैंगिक हरकतों के लिए सख्ती से मना करना मगर दूसरी तरफ खुद ही भड़कीले कपड़े पहनने से देखनेवालों को लगेगा कि आपकी ना का मतलब असल में हाँ है।

Nem se deixe seduzir pelos seus olhos provocantes,

या जब वह सुंदर आँखों से लुभाए तो बहक न जाना,

Assim como ele, Troy, já mencionado, diz: “Eu evito assistir a filmes provocantes e ter amizade com pessoas que gostam de falar de sexo.

उसी तरह, ट्रॉय जिसका लेख में पहले ज़िक्र किया गया था, कहता है: “मैंने अश्लील फिल्में देखना छोड़ दिया, उन लोगों के साथ घुलना-मिलना भी बंद कर दिया जो अश्लील बातें करते हैं।

18 Naturalmente, nós podemos e devemos exercer autodomínio por agir de imediato caso nos deparemos com uma imagem provocante.

18 अगर हमारे सामने कोई गंदी तसवीर आ जाए तो तुरंत ठोस कदम उठाकर हम संयम दिखा सकते हैं और हमें ऐसा करना भी चाहिए।

Pergunte-se: ‘Se eu fosse pai ou mãe e meu filho tivesse uma página na internet com conteúdo provocante, não gostaria de ser informado disso?

अपने आप से पूछिए: अगर मैं एक माँ या बाप हूँ और मेरी बेटी या मेरे बेटे के वेब पेज पर अश्लील तसवीरें हैं, तो क्या मैं इसकी जानकारी पाना चाहूँगा?

▪ Uma jovem cristã chamada Susan descobriu que sua amiga, também cristã, tinha uma página na internet contendo fotos provocantes e músicas com letras imorais.

▪ सूज़न नाम की एक मसीही लड़की को पता चला कि उसकी एक सहेली ने अपने वेब पेज पर खुद की गंदी-गंदी तसवीरे लगायी हैं और ऐसे गाने भी जिनके बोल बड़े बेहूदा हैं। और उसकी यह सहेली, एक मसीही है।

Que sou “provocante”?

“दिल-फेंक आशिक”?

O que você pensaria de alguém que coloca uma foto numa rede social em que (1) está usando roupas provocantes ou (2) parece estar bêbado?

अगर कोई वेब साइट पर अपनी फोटो में (1) छोटे या तंग कपड़े पहने हुए है या (2) शराब के नशे में धुत्त मालूम होता है, तो आप उसके बारे में क्या सोचेंगे?

Antes de ser cidadão do Reino, você talvez se vestisse de modo desleixado ou provocante.

सच्चाई में आने से पहले आप शायद ऐसे कपड़े पहनते हों, जो बेढंगे या बेहूदा किस्म के थे।

Nossa roupa deve ser esmerada, limpa e modesta — não espalhafatosa, sensual ou provocante. — 1 Ped.

हमारे कपड़े साफ-सुथरे और सलीकेदार होने चाहिए, ना कि तड़क-भड़कवाले, ओछे या दूसरों को लैंगिक रूप से आकर्षित करनेवाले।—1 पत.

Exemplos: closes de seios, glúteos ou genitais, roupas com transparência parcial ou completa, partes sensuais em evidência que estejam embaçadas ou imagens censuradas de homens ou mulheres posando e/ou despindo-se de maneira provocante

उदाहरण: स्तन, नितंब या धड़ के जोड़ क्षेत्र का क्लोज़-अप, झीने या पारदर्शी कपड़े, धुंधले किए गए शरीर के यौन अंग या कामोत्तेजक मुद्रा बनाते और/या कपड़े उतारते पुरुषों या महिलाओं की इमेज

Isso inclui desviar os olhos de imagens provocantes, não importa se estão na tela do computador, num outdoor, na capa de uma revista ou em qualquer outro lugar.

और अगर हमें कंप्यूटर पर या किसी विज्ञापन, किसी पत्रिका में या कहीं और कोई गंदी तसवीर दिखती है तो हम फौरन अपनी नज़रें फेर लेंगे।

3:8) Outros incluíram nessas páginas fotos sexualmente provocantes de si mesmos, apelidos insinuantes ou links de páginas que contêm imagens de sexo explícito.

3:8) कुछ ने तो अपने प्रोफाइल में खुद को बेहूदा किस्म के नाम दिए हैं या अपनी ऐसी तसवीरें लगायी हैं, जो देखनेवालों में अनैतिक इच्छाएँ जगाती हैं। या फिर, उन्होंने इस तरह के म्यूज़िक वीडियो डाले हैं, जो खुल्लम-खुल्ला सेक्स के बारे में होते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में provocante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।