पुर्तगाली में perverso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में perverso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में perverso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में perverso शब्द का अर्थ बुरा, दुष्ट, पापी, ख़राब, क्रोधित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perverso शब्द का अर्थ

बुरा

(wicked)

दुष्ट

(naughty)

पापी

(wicked)

ख़राब

(nasty)

क्रोधित

और उदाहरण देखें

6 Houve pessoas que estavam na mesma situação daqueles reis perversos, mas, ao contrário deles, viram a mão de Deus.

6 अब तक हमने जिन दुष्ट राजाओं के उदाहरण देखे, उन सबसे गिबोनी काफी अलग थे।

Deus não trouxe à existência uma criatura perversa em oposição a si próprio.

परमेश्वर ने अपने विरोध में एक दुष्ट प्राणी को नहीं सृजा।

+ 2 Então Ele me disse: “Filho do homem, esses são os homens que tramam o mal e dão conselhos perversos nessa* cidade.

2 परमेश्वर ने मुझसे कहा, “इंसान के बेटे, ये वे आदमी हैं जो साज़िशें रचते हैं और इस नगरी में* गलत सलाह देते हैं।

(Hebreus 11:6) A fé que Enoque tinha lhe deu coragem para andar com Jeová e proclamar Sua mensagem de julgamento a um mundo perverso.

(इब्रानियों 11:6) जी हाँ, विश्वास होने की वजह से हनोक, परमेश्वर के साथ-साथ चल सका और हिम्मत के साथ भक्तिहीन संसार को न्याय का संदेश सुना सका।

Apesar das evidências em contrário, alguns tendem a negar a existência de Satanás ou dos espíritos perversos.

हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते।

Em breve, porém, este mundo perverso será destruído por Deus.

लेकिन, जल्द ही यह दुष्ट संसार परमेश्वर द्वारा नाश किया जाएगा।

5 Mais tarde, o perverso rei Acabe, de Israel, teve várias oportunidades de ver a mão de Deus em ação.

5 बाद में, दुष्ट राजा अहाब को यह देखने के कई मौके मिले कि कैसे परमेश्वर अपनी ताकत से बड़े-बड़े काम करता है।

Como poderoso Rei no céu, Jesus logo eliminará o Diabo e seu descendente — os humanos perversos e os demônios, que seguem a Satanás.

यीशु शक्तिशाली राजा की हैसियत से जल्द ही शैतान के वंश को, यानी बुरे इंसानों और दुष्ट स्वर्गदूतों को खत्म कर देगा।

Ora, esse povo perverso poderá achar que meu aviso é uma ameaça e invadir Israel!

अरे, उस दुष्ट जाति के लोग शायद मेरी चेतावनी को एक धमकी समझें और इस्राएल को जीत लें!

invejoso: Lit.: “mau; perverso”.

ईर्ष्या: शा., “बुरी; दुष्ट।”

23 Mas a justiça de Jeová exige mais do que a mera destruição dos perversos.

23 लेकिन, यहोवा का न्याय सिर्फ दुष्टों के विनाश की माँग नहीं करता।

(1 Reis 17:8-16) Durante o mesmo período de fome, Jeová também cuidou de que seus profetas recebessem pão e água, apesar da intensa perseguição religiosa que a perversa Rainha Jezabel movia contra eles. — 1 Reis 18:13.

(१ राजा १७:८-१६) उसी आकाल के दौरान, दुष्ट रानी ईज़ेबेल द्वारा भविष्यवक्ताओं पर की गयी तीव्र धार्मिक सताहट के बावजूद, यहोवा ने निश्चित किया कि उसके भविष्यवक्ताओं को रोटी और पानी प्रदान किया जाए।—१ राजा १८:१३.

Vai ajudá-lo a suportar as injustiças deste sistema perverso.

यह आपको इस दुष्ट व्यवस्था के अन्याय को सहने में मदद देगी।

(2 Coríntios 4:4) Mas como foi que alguém tão perverso chegou a deter tão poderosa posição?

(२ कुरिन्थियों ४:४) परन्तु, इतना दुष्ट व्यक्ति इस प्रभावशाली स्थिति में कैसे पहुँचा?

Que privilégios serão negados aos perversos?

दुष्ट जनों को कौन-सी आशीषें नहीं दी जाएँगी?

* Eles contaram ao perverso Rei Herodes que estavam à procura de uma criança que se tornaria o rei dos judeus.

* वहाँ उन्होंने दुष्ट राजा हेरोदेस को बताया कि वे एक बच्चे को ढूँढ़ रहे हैं जो यहूदियों का राजा बनेगा।

Eles não sentiam nenhum arrependimento pelo que haviam feito e ficaram ainda mais obstinados em seu proceder perverso.

उन्हें अपने किए पर ज़रा भी पछतावा नहीं था। इसके बजाय, वे और भी ढीठ हो गए थे।

Mas, para os amigos de Deus, a descrição de Isaías da destruição eterna dos perversos é muito animadora.

मगर जो परमेश्वर के मित्र हैं, उनको यशायाह के इस वर्णन से कि दुष्टों को सदा के लिए नाश कर दिया जाएगा, बहुत हौसला मिलता है।

Ele designou seu Filho para travar uma guerra justa contra este inteiro sistema perverso, a fim de eliminar todas as injustiças de uma vez por todas. — Revelação 16:14, 16; 19:11-15.

उसने अपने बेटे को इस दुष्ट संसार के खिलाफ एक धर्मी युद्ध लड़ने और अन्याय का नामो-निशान मिटाने की ज़िम्मेदारी सौंपी है।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16; 19:11-15.

9 Nestes perigosos últimos dias do mundo perverso de Satanás, os cristãos dedicados realmente precisam dessa proteção.

9 समर्पित मसीहियों को ऐसी हिफाज़त की सख्त ज़रूरत है क्योंकि शैतान के दुष्ट संसार के ये अंतिम दिन मुसीबतों से भरे हैं।

Abraão achava inconcebível Jeová ser injusto, ou seja, executar os justos junto com os perversos.

अब्राहम का मानना था कि यहोवा कभी अन्याय करने की सोच भी नहीं सकता, यानी परमेश्वर दुष्टों के साथ नेक लोगों का कभी नाश नहीं कर सकता।

Como esses relatos nos ajudam a determinar onde deveremos estar quando vier o fim do atual mundo perverso?

क्या इनसे हमें यह अंदाज़ा लगाने में मदद मिलती है कि जब आज की दुष्ट व्यवस्था का नाश होगा तब बचने के लिए हमें कहाँ रहना होगा?

Ele e seus anjos perversos foram lançados para a Terra, e suas atividades estão restritas aqui.

उसे धरती पर फेंक दिया गया जहाँ वह और उसके दुष्ट स्वर्गदूत हैं।

Após a morte de Enoque, um homem se destacou naquele mundo perverso.

हनोक के बाद एक और व्यक्ति था, जो ज़माने से एकदम अलग था।

10 “Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Naquele dia surgirão ideias no seu coração e você planejará uma trama perversa.

10 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘उस दिन तेरे मन में तरह-तरह के विचार उठेंगे और तू एक साज़िश रचेगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में perverso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।