पुर्तगाली में padrinho का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में padrinho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में padrinho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में padrinho शब्द का अर्थ समर्थक, देवर, जेठ, रक्षक, गवाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
padrinho शब्द का अर्थ
समर्थक(sponsor) |
देवर
|
जेठ
|
रक्षक(patron) |
गवाह
|
और उदाहरण देखें
Tragam o padrinho e a madrinha. गॉडफादर और लेडी को बुलाओ, क्या आप कर सकते हैं? |
Disseram-lhes: “Foi Sansão, o genro do timnita, porque este tomou a esposa de Sansão e a deu ao padrinho dele.” तो जवाब मिला, “तिमना में रहनेवाले उस आदमी के दामाद शिमशोन ने। क्योंकि उसके ससुर ने उसकी पत्नी की शादी उसी के एक साथी से करवा दी।” |
Pablo Escobar, o famoso ex-chefe do cartel de Medellín, na Colômbia, era para os favelados de sua cidade “uma figura lendária — parte Messias, parte Robin Hood, parte Padrinho no sentido quase feudal de patrón, o chefe”, escreveu Ana Carrigan na Newsweek. कोलम्बिया के मेदॆलिन नशीले पदार्थ अवैध-संघटन के कुख्यात सरगना, पैबलो एस्कोबार अपने शहर के झुग्गी-झोंपड़ीवाले निवासियों के लिए “देवता-समान था—अंशतः मसीहा, अंशतः रॉबिन हुड, अंशतः धर्मपिता, पात्रोन अर्थात् बॉस के लगभग सामंतवादी अर्थ में,” एना कैरिगन ने न्यूज़वीक में लिखा। |
11 Quando o viram, trouxeram 30 padrinhos para acompanhá-lo. 11 जब शिमशोन दावत में आया तो 30 आदमियों से कहा गया कि वे दूल्हे के साथ-साथ रहें। |
Segundo ele, até 300 pessoas tinham condição de tratar de doações, por isso era preciso haver essa figura do padrinho. कुछ लोग यह बताते हैं कि यहाँ नौ लाख रुपयों का खजाना रहता था, जिससे इसका नाम नौ लखा भण्डार पड़ा। |
No entanto, na preparação de vários casamentos recentes no sul da África, jovens cristãos escolhidos para serem padrinhos passaram longas horas ensaiando danças complicadas. इस बात को ध्यान में रखते हुए, क्या एक जोड़ा अपनी शादी का इंतज़ाम इस तरह न करेगा जिससे यहोवा की महिमा हो? |
20 A esposa de Sansão+ foi dada então a um dos padrinhos dele, que o tinha acompanhado. 20 फिर शिमशोन की पत्नी+ की शादी, दावत में शिमशोन के साथ रहनेवाले एक आदमी से करा दी गयी। |
Por exemplo, se você for convidado para ser padrinho ou madrinha? मसलन, अगर आपको शादी की रस्म के दौरान दूल्हा या दुलहन के साथ रहने को कहा जाता है, तब क्या? |
Lembrando-se disso, Sansão apresentou o seguinte enigma aos 30 padrinhos no seu casamento: “Do comedor saiu comida, e do forte saiu o doce.” इसी बात को मन में रखकर, शिमशोन ने अपनी शादी के वक्त 30 पलिश्ती संगियों से यह पहेली पूछी: “खानेवाले में से खाना, और बलवन्त में से मीठी वस्तु निकली।” |
O padrinho do meu filho. मेरे बेटे के गॉडफादर. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में padrinho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
padrinho से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।