पुर्तगाली में estômago का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में estômago शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में estômago का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में estômago शब्द का अर्थ अमाशय, पेट, उदर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estômago शब्द का अर्थ

अमाशय

nounmasculine

पेट

noun

Meu estômago está roncando.

मेरा पेट गुड़गुड़ा रहा है।

उदर

noun

और उदाहरण देखें

Por causa do estresse intenso, podem sentir dores de estômago e de cabeça.

हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है।

Meu estômago está roncando.

मेरा पेट गुड़गुड़ा रहा है।

+ 17 Não percebem que tudo o que entra pela boca passa pelo estômago e é expelido para o esgoto?

+ 17 क्या तुम नहीं जानते कि मुँह में जानेवाली हर चीज़ पेट से होते हुए जाती है और फिर मल-कुंड* में निकल जाती है?

O detetive britânico que coordenou essa investigação da Internet, que durou cinco meses, declarou: “O conteúdo [destas fotos] é de embrulhar o estômago de qualquer pessoa normal.”

ब्रिटॆन के एक जासूस ने इंटरनॆट पर पाँच महीने की जाँच का संचालन किया। उसने कहा: “चित्र इतने घिनौने थे कि उन्हें देखकर किसी भी भले इनसान को उलटी आ जाती।”

“Às vezes, deixava minha família passar fome”, conta ele apertando o estômago, “mas eu queria dar a Deus o melhor, não importa o sacrifício que tivesse de fazer”.

वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।”

Entre os possíveis sinais físicos desse trauma figuram lesões, dor durante a eliminação, persistentes dores de estômago, dores de cabeça e dores ósseas ou musculares sem causa evidente.

ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं।

3 Ele acrescentou: “Filho do homem, coma este rolo que lhe dou e encha o estômago com ele.”

3 उसने मुझसे कहा, “इंसान के बेटे, यह खर्रा जो मैं तुझे दे रहा हूँ इसे खा ले और इससे अपना पेट भर।”

Daí prescreveu uma medicação de três dias, com injeções contra a malária, paracetamol (acetaminofenol) para a dor de cabeça, dois remédios para aliviar o que poderia ter sido uma úlcera no estômago, tranqüilizantes e, complementando tudo isso, um tratamento com multivitaminas.

उसके बाद उसने मलेरिया के लिए तीन दिनों तक इंजेक्शन का कोर्स, सिरदर्द को रोकने के लिए पैरासिटॆमोल (ऐसिटामिनोफॆन), पेट में जो शायद अल्सर था उससे राहत पहुँचाने के लिए दो दवाइयाँ, उसकी परेशानी के लिए शामक, और आख़िर में, एहतियात के तौर पर मल्टीविटामिन का एक कोर्स लिखकर दिया।

A artéria celíaca e seus ramos; o estômago foi levantado e o peritônio foi removido.

सीलियक दमनी व उसकी शाखाएँ; आमाशय को उठा दिया गया है व पेरिटोनियम को हटा दिया गया है।

Vampiros em potencial são muitas vezes perfurados com estacas através do coração, embora na Russia e Alemanha setentrional o alvo fosse a boca, e no nordeste da Sérvia o estômago.

रूस और उत्तरी जर्मनी में शक्तिशाली पिशाचों के ह्रदय में अक्सर खूंटा गाड़ दिया जाता था हालांकि रूस और उत्तरी जर्मनी में मुंह को और उत्तर-पूर्वी सर्बिया में पेट को लक्ष्य बनाया जाता था।

E ela tinha umas zebras fofinhas andando sobre o estômago, e o Monte Kilimanjaro e o Monte Meru estavam como que bem no meio do peito, e eles também eram fofinhos.

और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से।

Por exemplo, já ficou doente? — Talvez nunca tenha ficado tão doente quanto os dez leprosos, mas quem sabe teve um resfriado forte ou uma dor de estômago.

अच्छा बताओ, क्या कभी आप बीमार पड़े हो?— शायद आपको उन दस कोढ़ियों के जैसी बड़ी बीमारी न हुई हो, मगर छोटी-मोटी बीमारी जैसे ज़ुकाम या पेट दर्द तो हुआ होगा।

2:25-27) Timóteo, o leal companheiro do apóstolo Paulo, sofria de males do estômago, para os quais Paulo sugeriu beber “um pouco de vinho”.

2:25-27) इसके अलावा, पौलुस के वफादार साथी तीमुथियुस को भी अकसर पेट की कुछ तकलीफ रहती थी, जिसके लिए पौलुस ने उसे “थोड़ा दाखरस” पीने की सलाह दी।

‘Um pouco de vinho para o seu estômago’ (23)

‘अपने पेट के लिए थोड़ी दाख-मदिरा’ (23)

“Não beba mais água, mas tome um pouco de vinho por causa do seu estômago e porque você adoece frequentemente.” — 1 Tim.

“अब से पानी मत पीया कर, बल्कि अपने पेट के लिए और बार-बार की बीमारी की वजह से थोड़ी दाख-मदिरा पीया कर।”—1 तीमु.

Do estômago delas saem pedaços de plástico, isqueiros descartáveis e outros refugos que as pessoas descuidadamente jogam no oceano, onde as aves se alimentam.

उनके पेट से प्लास्टिक के टुकड़े, डिस्पोसॆबल सिगरॆट लाइटर और दूसरा कचरा निकलता है जो उनके भोजन स्थान, समुद्र में लोग लापरवाही से फेंक रहे हैं।

Seu esôfago não fechava depois que ela comia, de modo que o conteúdo do estômago voltava para a garganta.

उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था।

Depois de um longo tempo de trabalho na empresa como executivo sênior e grande acionista, Roy E. Disney morreu de câncer de estômago em 16 de dezembro de 2009.

कंपनी एक लंबे समय तक एक वरिष्ठ अधिकारी और बड़े शेयरधारक के रूप में काम करने के बाद, निदेशक एमेरिटस रॉय ई. डिज़्नी की मृत्यु 16 दिसम्बर 2009 को उदार कैंसर से हो गई।

Durante as últimas duas décadas, estas espécies de cultivo foram plantadas em mais de 1,5 mil milhões de hectares, por mais de 17 milhões de agricultores em cerca de 30 países – sem perturbar um único ecossistema ou sem causar sequer uma dor de estômago.

पिछले दो दशकों में ऐसी फसल किस्मों की खेती लगभग 30 देशों में 17 मिलियन से अधिक किसानों द्वारा 1.5 बिलियन हेक्टेयर से अधिक भूमि पर की गई है – और इससे किसी भी पारिस्थितिकी तंत्र में कोई खलल नहीं पड़ा या किसी तरह का कोई पेट दर्द जैसा भी कुछ नहीं हुआ।

23 Não beba mais água,* mas tome um pouco de vinho por causa do seu estômago e porque você adoece frequentemente.

23 अब से पानी मत पीया कर,* बल्कि अपने पेट के लिए और बार-बार की बीमारी की वजह से थोड़ी दाख-मदिरा पीया कर।

Fases cefálicas - esta fase ocorre antes que a comida chegue ao estômago, e envolve a preparação do organismo para a alimentação e a digestão.

कपालीय चरण – यह चरण आहार के उदर में प्रवेश करने से पहले होता है और इसमें खाने और पाचन के लिए शरीर द्वारा की गई तैयारियां शामिल होती हैं।

No começo conseguíamos estudar apenas por alguns minutos, pois minha filha queixava-se muitas vezes de fortes dores de estômago e de cabeça na hora do estudo.

पहले-पहल हम केवल कुछ मिनटों के लिए ही अध्ययन कर सके, क्योंकि मेरी बेटी अध्ययन का समय होने पर अकसर तीव्र पेटदर्द और सिरदर्द की शिकायत करती।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में estômago के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

estômago से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में boca का क्या मतलब है?