पुर्तगाली में deslocamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में deslocamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में deslocamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में deslocamento शब्द का अर्थ पैन, विस्थापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deslocamento शब्द का अर्थ

पैन

noun

विस्थापन

noun

और उदाहरण देखें

Deslocamento de bits para a esquerda

बायाँ बिट शिफ्ट

Ative os deslocamentos:

जवाब न दिए गए ईमेल चालू करें:

Os Estados Unidos continuará sendo um líder mundial no fornecimento de assistência humanitária, trabalhando para forjar soluções políticas para os conflitos subjacentes que levam ao deslocamento.

संयुक्त राज्य अमेरिका मानवीय सहायता प्रदान करने और विस्थापन की ओर ले जाने वाले अंतर्निहित संघर्षों के राजनीतिक समाधान तैयार करने के काम में एक विश्व नेता बना रहेगा।

Não é possível realizar a ação de deslocamento ou zoom devido a limitações numéricas.

संख्या की सीमाओं की वजह से पैन या ज़ूम की नहीं किया जा सकता.

Redes criminosas internacionais traficam drogas, armas e pessoas; deslocamento à força e migração em massa ameaçam nossas fronteiras; e novas formas de agressão exploram a tecnologia a fim de ameaçar os nossos cidadãos.

अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्क नशीली दवाओं, हथियारों, लोगों; बलपूर्वक विस्थापन और बहुजन प्रवास के लिए मजबूर करते हैं; हमारी सीमाओं को खतरे में डालते हैं; और हमारे नागरिकों को खतरे में डालने के लिए आक्रामकता की नई किस्मों ने प्रौद्योगिकी का फायदा उठाया है।

Isso pode ocorrer por diversos motivos: volume de inscrições maior que o normal, problemas no sistema ou um eventual deslocamento de recursos.

देरी की कई वजहें हो सकती हैं -- सामान्य से ज़्यादा आवेदन आना, सिस्टम में समस्या होना या फिर कभी-कभी समीक्षा करने वाले लोगों को बदलने की भी ज़रूरत पड़ना.

Na Bíblia, a palavra grega traduzida “transe” (ék·sta·sis) significa ‘pôr fora ou deslocamento’.

बाइबल में जिस यूनानी शब्द को “बेसुधी” (एकस्टासिस) अनुवाद किया गया है, उसका अर्थ है ‘हटा कर रखना या विस्थापन।’

São elas que guiam o deslocamento da maioria das tempestades nessas latitudes.

जेट प्रवाह ज़्यादातर तूफानों की प्रणाली को इन अक्षांशों में दिशा देता है।

Faça o deslocamento ou o zoom da função para uma região diferente.

फ़ंक्शन को दूसरे क्षेत्र पर पैन या ज़ूम करके देखें.

(De 17:16; 2Cr 9:25) Nos seus deslocamentos, usava-se uma rede de estradas.

(व्यव 17:16; 2इति 9:25) इन घोड़ों और रथों के आने-जाने के लिए बहुत-सी सड़कों और राजमार्गों का अच्छा इंतज़ाम किया गया था।

Estamos chocados com a depuração étnica contra os rohingyas, no norte do estado de Rakhine, onde as forças de segurança birmanesa e outros se engajaram em violência chocante e brutal que causou a fuga de mais de 700 mil rohingyas para Bangladesh, e o deslocamento de muitos outros dentro da Birmânia.

हम उत्तरी राखिने प्रांत में रोहिंग्या के सफाए से व्याकुल हैं, जहां बर्मा के सुरक्षा बल और अन्य लोग दिल दहलाने वाली और वीभत्स हिंसा में शामिल हैं, जिससे 700,000 से ज्यादा रोहिंग्या लोगों को बांग्लादेश पलायन करना पड़ा है और कई अन्य को बर्मा के अंदर ही विस्थापित होना पड़ा है।

Deslocamento de bits para a direita

दायाँ बिट शिफ्ट

Ao verificar o trânsito no seu deslocamento diário, você poderá ver eventos destacados, como:

अपने सफ़र में ट्रैफ़िक संबंधी जानकारी देखते समय आपको हाइलाइट किए हुए इवेंट दिखाई दे सकते हैं, जैसे:

Por exemplo, eles podem usar a localização para ver o trânsito no deslocamento diário ou encontrar restaurantes próximos.

जैसे, ट्रैफ़िक की स्थिति बताने या आस-पास के रेस्टोरेंट ढूंढने के लिए ऐप्लिकेशन, आपके फ़ोन की जगह की जानकारी का इस्तेमाल कर सकते हैं.

As placas com velocidade de deslocamento maior são as placas oceânicas, com a placa de Cocos a avançar à velocidade de 75 mm/ano e a placa do Pacífico que se move a 52–69 mm/ano.

सबसे तेजी से बढ़ते प्लेटें में महासागर की प्लेटें हैं, जिसमें कोकोस प्लेट 75 मिमी/ वर्ष की दर से बढ़ रही है और वही प्रशांत प्लेट 52-69 मिमी/वर्ष की दर से आगे बढ़ रही है।

Deslocamento em & X

एक्स ऑफसेट: (X

Ao passo que o deslocamento demográfico nas igrejas continua em direção ao sul, já se lançou a base para um confronto futuro.

आज जब उत्तरी भाग से ज़्यादा दक्षिण से चर्च को समर्थन मिलने लगा है, तो भविष्य में इनके आपस में तकरार होने के आसार साफ नज़र आ रहे हैं।

As barras coloridas abaixo dos players de vídeo e de referência também exibem onde a correspondência ocorre, enquanto o ícone Reproduzir correspondência permite a reprodução do vídeo do usuário e exibe a referência no deslocamento de correspondência.

वीडियो और संदर्भ प्लेयर के नीचे रंगीन बार मिलान की जगह भी दर्शाते हैं, जबकि प्ले मैच मिलान ऑफ़सेट पर उपयोगकर्ता के वीडियो और संदर्भ चलाने की अनुमति देता है.

Em ambos os casos, o ‘retorno’ envolvia uma atitude, não um deslocamento literal de um lugar geográfico para outro.

इन दोनों मामलों में ‘लौटने’ का मतलब उनके नज़रिए में बदलाव था, सचमुच के एक इलाके को छोड़कर दूसरे इलाके में जाने की बात नहीं थी।

As estradas muitas vezes determinavam o deslocamento de tropas.

अकसर सड़कों की दिशाओं से यह तय किया जाता था कि सैनिक दल, एक जगह से दूसरी जगह कैसे जाएँगे।

Outras vezes ocorrem rupturas e deslocamentos suficientes para sacudir com violência a superfície da Terra.

* कुछ वाकयों में काफी चट्टानें टूटती और खिसकती हैं जिससे कि धरती बुरी तरह काँप उठती है।

Por exemplo, o Google pode sugerir rotas melhores para o deslocamento diário e mostrar resultados mais relevantes para pesquisas no Google Maps.

उदाहरण के लिए, Google, घर से दफ़्तर जाने और लौटने के सफ़र के लिए बेहतर रास्ते बता सकता है और Maps पर की जाने वाली खोजों के लिए ज़्यादा सही नतीजे दिखा सकता है.

Wien tinha mostrado que a hipótese de invariância adiabática de um estado de equilíbrio térmico permite que todas as curvas de um corpo negro a temperaturas diferentes sejam derivadas uma a partir da outra por um processo simples de deslocamento.

वियेना ने यह दिखाया कि, एक थर्मल संतुलन अवस्था के स्थिरोष्म परिवर्तनहीनता की परिकल्पना से अलग-अलग तापमान पर सभी काले घुमाव को एक सरल स्थानांतरण प्रक्रिया के द्वारा एक दूसरे से व्युत्पन्न किया जा सकता है।

A ofensiva estratégica do Exército Vermelho no leste da Romênia desestabilizou e destruiu consideravelmente as tropas alemãs na região e desencadeou um bem sucedido golpe de Estado na Romênia e na Bulgária, seguido pelo deslocamento desses países para o lado dos Aliados.

लाल सेना के पूर्वी रोमानिया में रणनीतिक आक्रमण ने वहां स्थित भारी जर्मन सेनाओं को नष्ट कर दिया और रोमानिया औरबल्गारिया मेंएक सफल तख्तापलट की नींव डाली, इसके पश्चात् ये देश मित्र देशों के पाले में आ गए।

Depois de passar por um tratamento médico, logo voltei às minhas tarefas diárias, apesar de sofrer constantes dores por causa de um deslocamento de disco entre o pescoço e o tórax.

मैंने इलाज कराया मगर स्लीप्ड डिस्क होने की वजह से मुझे कभी-कभार गर्दन और छाती के बीच में दर्द होता था इसके बावजूद मैं जल्द ही अपने रोज़मर्रा के कामों में जुट गया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में deslocamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।