पुर्तगाली में compromisso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में compromisso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में compromisso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में compromisso शब्द का अर्थ अपॉइंटमेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compromisso शब्द का अर्थ

अपॉइंटमेंट

noun

और उदाहरण देखें

Não esqueça de dar tempo entre um compromisso e outro.

मिलने के वक़्त के बीच समय रखना न भूलिए।

Quer sejamos diplomatas de carreira, funcionários, ou nomeados políticos, estamos todos vinculados por esse compromisso comum: apoiar e defender a constituição, acreditar e ser fiel a essa constituição, e cumprir com integridade os deveres da nossa função.

चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना।

Assuma o compromisso.

ठान लीजिए।

Comemorando o Dia Internacional dos Direitos Humanos, renovamos nosso compromisso com nossos valores democráticos fundamentais, e com a defesa dos direitos humanos, a liberdade e a dignidade de todas as pessoas.

अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार दिवस को मनाने में, हम अपने मूल लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति और सभी लोगों के मानवाधिकार, स्वतंत्रता और गरिमा के लिए वकालत करने के लिए अपनी वचनबद्धता को नवीनीकृत करते हैं।

Será que ela pode culpar os outros por se cansarem de perder tempo valioso e por evitarem marcar compromissos com ela?

और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है?

TENHO um compromisso muito importante.

मैंने किसी से एक ज़रूरी वादा किया है।

Eles precisam de um compromisso real e constante para ajudar a acabar com os ciclos de violência, e lançá-los numa passagem segura à prosperidade.”

हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।”

O casamento é um compromisso para a vida inteira, não um acordo temporário que pode ser facilmente desfeito.

वे मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करते हैं। यह कोई चंद दिनों का समझौता नहीं होता जिसे जब चाहें तोड़ दें।

O homem sela seu compromisso de fidelidade por meio da atrocidade.”

एक आदमी अत्याचार के द्वारा अपनी निष्ठा की मुहर लगाता है।”

Que você não leva a sério o compromisso.

कि आपको अपने वादे से मुकरने के लिए लुभाया जा सकता है।

No dia em que os objetivos foram adotados, a maior parte deles foi acompanhada por grandes compromissos: mil milhões de dólares, da Fundação Gates e do governo britânico, para nutrição; 25 mil milhões de financiamento público-privado para cuidados de saúde para mulheres e crianças.

जिस दिन उद्देश्य स्वीकार किए गए, उनमें से अधिकतर के साथ बहुत सारी प्रतिबद्धताएँ थींः गेट्स फाउंडेशन और ब्रिटिश सरकार की ओर से पोषण के लिए एक अरब डॉलर; सार्वजनिक और निजी वित्तपोषण में 25 अरब महिलाओं और बच्चों के लिए।

Ela agrada a quem gosta de pensar como quer e de viver como quer — sem regras, sem compromissos.

यह उन लोगों को आकर्षक लगता है जो अपनी पसन्द के अनुसार सोचना और जीना चाहते हैं—बिना किसी नियम, बिना किसी बाध्यता के।

Podemos dizer: “Estou interessado em ajudar as pessoas a entender a Bíblia e tenho o prazer de estudá-la com você e sua família, em sua casa, gratuitamente e sem compromisso.

हम कह सकते हैं: “मैं लोगों को बाइबल समझने की मदद करने में दिलचस्पी रखता हूँ, और आपके तथा आपके परिवार के साथ आप ही के घर में, मुफ़्त और बिना किसी बाध्यता के, अध्ययन करना चाहता हूँ।

Estamos firmes contra os regimes perigosos e desestabilizadores que continuam a violar seus compromissos internacionais, assim como as organizações terroristas, como o Estado Islâmico, que estão perdendo forças e desaparecendo.

हम खतरनाक और अस्थिर शासनों के खिलाफ मजबूत खड़े हैं जो अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं का उल्लंघन जारी रखे हुए हैं, और साथ ही साथ ISIS जैसे आतंकवादी संगठन जो अपना वर्चस्व खो रहे हैं और वहाँ से भाग रहे हैं।

NOVA IORQUE – À medida que se aproxima 2015, o prazo definido para os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), os líderes mundiais enfrentarão uma escolha: adiar os objectivos por mais uma década ou duas, ou responsabilizar aqueles que não conseguiram cumprir com os seus compromissos.

न्यू यॉर्क - संयुक्त राष्ट्र के मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की 2015 की समय सीमा नज़दीक आने पर, दुनिया के नेताओं के सामने एक विकल्प होगा: निर्धारित लक्ष्यों को एक या दो दशक आगे ले जाएँ, या उन लोगों को जवाबदेह ठहराएँ जो अपने वायदे पूरे करने में विफल रहे हैं।

Um compromisso decente que permita eleições que as pessoas possam reconhecer como justas, não fixas, está certamente disponível.

निश्चित रूप से एक अच्छा समझौता उपलब्ध है जिसमें ऐसे चुनाव करवाए जा सकते हैं जो लोगों को उचित लगें, न कि पहले से तय किए हुए।

Como testemunho desse compromisso, estou anunciando hoje US$ 533 milhões adicionais para assistência humanitária para combater a fome e a insegurança alimentar, e para enfrentar outras necessidades resultantes dos conflitos na Somália, no Sudão do Sul, Etiópia e na Bacia do Lago Chade.

इस प्रतिबद्धता के लिए एक सबूत के तौर पर, आज मैं अकाल और खाद्य असुरक्षा से लड़ने के लिए और सोमालिया, दक्षिण सूडान, इथियोपिया और झील चाड बेसिन में संघर्ष के परिणामस्वरूप अन्य जरूरतों को संबोधित करने के लिए अतिरिक्त मानवीय सहायता में $533 मिलियन की घोषणा कर रहा हूं।

O compromisso dá dignidade ao casamento.

वचनबद्धता शादी को और गरिमा प्रदान करती है।

Eles têm o compromisso de manter um ecossistema de anúncios saudável, além do selo "Parceiro certificado para publicação" nos respectivos sites.

वे एक अच्छा विज्ञापन नेटवर्क बनाए रखने के लिए वचनबद्ध हैं और उनकी साइट पर सर्टिफ़ाइड प्रकाशक पार्टनर बैज है.

Os membros da Assembleia tomou formalmente o compromisso de estar a serviço do país.

सभा के सदस्यों ने औपचारिक रूप से देश की सेवा करने की शपथ ली।

Acompanhe qualquer transação monetária no seu site ou em uma plataforma de pagamento de terceiros, desde doações, vendas de ingressos, vendas beneficentes, reservas de eventos com base em taxas, pagamentos de serviços, compromissos e aumento de membros até inscrições em iniciativas de captação de recursos.

अपनी साइट या तीसरे पक्ष के भुगतान प्लैटफ़ॉर्म पर दान, टिकट की बिक्री, दान-धर्म के लिए खोली गई दुकानों से होने वाली बिक्री, इवेंट बुकिंग से मिले पैसे, सेवा भुगतानों, अपॉइंटमेंट, फ़ंडरेज़र पहल के साइनअप के लिए सदस्यता में बढ़त जैसी किसी भी कमाई के लेन-देन को ट्रैक करें.

Atualmente muitos homens e mulheres vivem juntos como marido e esposa sem nenhum compromisso legal.

हमारे समय में अनेक पुरुष-स्त्रियाँ बिना किसी कानूनी वचनबद्धता के पति-पत्नी के रूप में एकसाथ रहते हैं।

A nossa disposição para nos encontrarmos com Kim Jong-un ressalta o compromisso do governo Trump com a diplomacia, para auxiliar na resolução dos maiores desafios, mesmo com nossos adversários mais convictos.

किम जोंग-उन के साथ मिलने की हमारी इच्छा कूटनीति के लिए ट्रम्प प्रशासन की वचनबद्धता को रेखांकित करती है ताकि हम विरोधियों के साथ भी सबसे बड़ी चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकें।

(Provérbios 21:19; 26:21) Para a felicidade ser duradoura, é vital que se faça uma escolha sábia e se assuma um compromisso vitalício, porque Deus instituiu o casamento como parceria que prosperaria à base da harmonia e da cooperação. — Mateus 19:6.

(नीतिवचन 21:19; 26:21) अगर हम हमेशा की खुशियाँ चाहते हैं तो जीवन-साथी का चुनाव करते वक्त समझदारी से काम लेना बेहद ज़रूरी है और उम्र-भर साथ निभाने की इच्छा रखना भी। परमेश्वर ने विवाह-बंधन को ऐसी साझेदारी होने के लिए बनाया था जिसमें तालमेल और एक-दूसरे की मदद करने से यह रिश्ता हमेशा फलता-फूलता रहता।—मत्ती 19:6.

Esperamos que a Rússia tome medidas para restaurar a plena soberania e integridade territorial da Ucrânia e implementar plenamente seus compromissos de Minsk, permitindo-nos começar então o processo de restauração de relações normais.

हमें आशा है कि रूस यूक्रेन की पूर्ण सम्प्रभुता और क्षेत्रीय सत्यनिष्ठा को बहाल करने के लिए उपाय करेगा और अपनी मिंस्क प्रतिबद्धताओं को पूरी तरह लागू करेगा जिससे हम सामान्य संबंधों को बहाल करने की प्रक्रिया आरंभ कर सकेंगे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में compromisso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।