फ़्रेंच में quatrième का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में quatrième शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में quatrième का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में quatrième शब्द का अर्थ चौथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quatrième शब्द का अर्थ

चौथा

determiner

Quelle quatrième aide avons- nous pour manifester la soumission pieuse?

हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में चौथा सहायक क्या है?

और उदाहरण देखें

C’est dans cette histoire que va nous plonger cette quatrième partie.

इस भाग में हम इस तरह की कुछ अनोखी घटनाओं पर चर्चा करेंगे।

7 Quand l’Agneau a ouvert le quatrième sceau, j’ai entendu la voix de la quatrième créature vivante+ dire : « Viens !

7 जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जीवित प्राणी+ को यह कहते सुना, “आ!”

Tu ne dois pas te prosterner devant eux, ni te laisser entraîner à les servir, car moi, Jéhovah, ton Dieu, je suis un Dieu qui réclame un attachement exclusif, qui fait venir la punition pour la faute des pères sur les fils, sur la troisième génération et sur la quatrième génération, dans le cas de ceux qui me haïssent; mais qui exerce la bonté de cœur envers la millième génération, dans le cas de ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.” — Exode 20:4-6.

तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला [अनन्य भक्ति की माँग करनेवाला, NW] ईश्वर हूं, और जो मुझ से बैर रखते हैं, उनके बेटों, पोतों, और परपोतों को भी पितरों का दण्ड दिया करता हूं, और जो मुझ से प्रेम रखते और मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, उन हज़ारों पर करुणा किया करता हूं।”—निर्गमन २०:४-६.

” figure souvent dans le Livre quatrième des psaumes.

भजन संहिता के चौथे भाग में कई बार आते हैं।

Si la consommation de tabac a baissé dans les pays les plus développés, au niveau mondial elle reste quand même “ le quatrième facteur de risque de maladie ”, indique le quotidien.

हालाँकि ज़्यादातर अमीर देशों में तंबाकू का सेवन कम हो गया है, मगर यह अखबार बताता है कि पूरी दुनिया में “बीमारियों की चौथी सबसे बड़ी वजह” तंबाकू है।

Mais Doug, notre quatrième fils, n’aimait pas les carottes.

डग को गाजर पसंद नहीं थी।

40 « Quant au quatrième royaume, il sera fort comme le fer+.

40 फिर जो चौथा राज आएगा वह लोहे की तरह मज़बूत होगा।

Et je suis le quatrième directeur de l'étude.

और इस अध्ययन का मैं चौथा डायरेक्टर हूँ

12 Et il arriva que lorsqu’il découvrit qu’il ne pouvait pas amener Léhonti à descendre de la montagne, Amalickiah monta sur la montagne, presque jusqu’au camp de Léhonti, et il envoya de nouveau, pour la quatrième fois, son message à Léhonti, désirant qu’il descendît et qu’il amenât ses gardes avec lui.

12 और ऐसा हुआ कि जब अमालिकिया ने पाया कि वह लेहोण्टी को पहाड़ी से नीचे नहीं बुला सकता तो वह पहाड़ी पर लेहोण्टी के शिविर के पास गया; और उसने लेहोण्टी के पास फिर से चौथी बार संदेश भेजा, यह चाहते हुए कि वह नीचे आए, और यह कि वह अपने अंगरक्षकों को अपने साथ ले आए ।

6 Salomon commença à construire le temple* de Jéhovah* dans la 480e année après que les Israélites* furent sortis d’Égypte+. C’était pendant la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de ziv*+ (c’est-à-dire le deuxième mois)+.

6 सुलैमान ने इसराएल का राजा बनने के चौथे साल के जिव* महीने+ में (यानी दूसरे महीने में) यहोवा के लिए भवन* बनाने का काम शुरू किया। यह इसराएलियों* के मिस्र से निकलने+ का 480वाँ साल था।

Une fois que votre interlocuteur a répondu, considérez avec lui le quatrième paragraphe de la page 3.

गृहस्वामी के उत्तर देने के बाद, एक साथ मिलकर पृष्ठ ३ पर चौथे अनुच्छेद पर चर्चा कीजिए।

2 Il commença la construction le deuxième jour du deuxième mois de sa quatrième année de règne.

+ 2 सुलैमान ने अपने राज के चौथे साल के दूसरे महीने के दूसरे दिन भवन बनाने का काम शुरू किया।

8 Benjamin+ fut père de Béla+ le premier-né, d’Ashbel+ le deuxième, d’Ara le troisième, 2 de Noa le quatrième et de Rafa le cinquième.

8 बिन्यामीन+ के बेटे ये थे: पहलौठा बेला,+ दूसरा अशबेल,+ तीसरा अहरह, 2 चौथा नोहा और पाँचवाँ रापा।

Le quatrième jour, les passagers commençaient à s'agiter.

चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।

En regardant dans le four, le roi vit “ quatre hommes robustes ”, et il dit que ‘ l’aspect du quatrième ressemblait à celui d’un fils des dieux ’.

राजा ने जब भट्ठे में देखा तो क्या देखा कि वहाँ “चार पुरुष” हैं। उसने कहा कि “चौथे पुरुष का स्वरूप ईश्वर के पुत्र के सदृश्य” है।

18 Une quatrième indication probante montrant que la prophétie de Jésus concernant la conclusion du système de choses se rapporte à une époque postérieure au Ier siècle nous est fournie en Révélation chapitre 6.

१८ चौथे और निर्णायक संकेत के लिए कि रीति-व्यवस्था की समाप्ति के बारे में यीशु की भविष्यवाणी पहली-सदी के समय से आगे लागू होती है, हम प्रकाशितवाक्य अध्याय ६ देख सकते हैं।

“ En la quatrième année de Yehoïaqim le fils de Yoshiya, le roi de Juda ”, la parole de Dieu “ vint à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda ”.

“योशिय्याह के पुत्र यहूदा के राजा यहोयाकीम के राज्य के चौथे वर्ष में,” वक्त के पाबंद यहोवा का वचन, “यिर्मयाह नबी के पास पहुंचा।” यह वचन यहूदा के लोगों के बारे में था।

Puis sur terre, un troisième groupe, les « anciens dignitaires » — des fidèles comme Abraham ou Moïse —, se verrait confier une position d’autorité sur un quatrième groupe, le monde des humains.

इनमें पुराने ज़माने के वफादार लोग होंगे, जैसे अब्राहम और मूसा। उन्हें धरती पर जीनेवाले चौथे समूह के लोगों पर अधिकार दिया जाएगा। यह चौथा समूह बाकी बचे लोगों से बना होगा।

La quatrième période de création amena un changement considérable : le soleil, la lune et les étoiles pouvaient à présent “ éclairer la terre ”.

‘पृथ्वी पर प्रकाश देने’ के लिए सूरज, चाँद और तारों को बनाया गया।

25 La quatrième année du règne de Joachim+ fils de Josias, le roi de Juda, c’est-à-dire la première année du règne du roi Nabuchodonosor* de Babylone, Dieu parla à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda.

25 यिर्मयाह को यहूदा के सब लोगों के बारे में एक संदेश मिला। उसे यह संदेश योशियाह के बेटे और यहूदा के राजा यहोयाकीम के राज के चौथे साल मिला। + तब बैबिलोन में राजा नबूकदनेस्सर* के राज का पहला साल था।

Je voudrais finir notre rencontre par une citation, qui est le fondement de mon quatrième livre, dont, entre parenthèses, la préface a été écrite par Tony.

मैं इस सत्र के अंत में यह उद्धरण कहना चाहूँगा, जो मेरी चौथी किताब का आधार है, जो कि संयोगवश, उस किताब की प्रस्तावना टोनी ने लिखी थी।

Le quatrième personnage, Lucien, était le propriétaire d'origine d'Odie ; il a été écrit pour donner à Jon quelqu'un à qui parler.

चौथा चरित्र, लेमैन ओडी का मौलिक मालिक था, उसकी लिखित रचना इसलिए की गई कि जॉन के साथ बातचीत करने वाला कोई होना चाहिए।

33 Il fit de même pour les montants en bois de pin de l’entrée du Saint*, qui appartenaient à une quatrième partie*.

33 उसने मंदिर* के प्रवेश के लिए भी इसी तरह चीड़ की लकड़ी से फाटक के बाज़ू बनाए जो चौथे हिस्से* के थे।

Le quatrième jour de création, il a dit : “ Que des luminaires paraissent dans l’étendue des cieux pour faire une séparation entre le jour et la nuit ; ils devront servir de signes et pour les époques et pour les jours et pour les années.

सृष्टि के चौथे दिन, परमेश्वर ने कहा: “दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों।”

Job a vécu encore 140 ans et a pu voir ses descendants jusqu’à la quatrième génération.

अय्यूब 140 साल और जीया और उसने अपनी चार पीढ़ियाँ देखीं

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में quatrième के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

quatrième से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में annulaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marbre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में public का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puisque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puits का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pull का क्या मतलब है?