फ़्रेंच में pull का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pull शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pull का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pull शब्द का अर्थ स्वेटर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pull शब्द का अर्थ
स्वेटरnoun Puis j'ai trouvé ces boutons et dès que les boutons ont été cousus au pull, je l'ai adoré. और फिर मुझे ये बटन मिले, और जैसे ही बटन स्वेटर पर थे, मुझे यह बहुत प्यारा लगा। |
और उदाहरण देखें
L'incarnation moderne du pull à capuche -- un vêtement fait généralement d'un pull en coton, qui a une capuche attachée avec un cordon, parfois avec une poche marsupiale -- a été introduite dans les années 30 par Knickerbocker Knitting Company. हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा। |
Au XVIIe siècle, les dames portaient des pulls à capuche pour se cacher quand elles allaient retrouver leur amant. 17 वीं शताब्दी में महिलाएं हुडी पहनती थीं खुद को छिपाने के लिए जब वे अपने प्रेमी से मिलने जाी थीं। |
Il y a le côté sombre du pull à capuche. तो हुडी का अंधेरा पक्ष है। |
J’ai prié silencieusement, puis je lui ai demandé si elle voulait bien tricoter un pull pour mon mari, moyennant rémunération. मैंने मन-ही-मन यहोवा से प्रार्थना की और फिर सान्टीना से पूछा कि क्या आप मेरे पति के लिए एक स्वेटर बुन सकती हैं, मैं आपको पैसे दे दूँगी। |
Il y a l'image du pull à capuche liée à la sinistre faucheuse. हुडी की छवि गंभीर रिपर से जुड़ा हुआ है। |
Il fallait voler un pull coûteux. एक महँगा स्वेटर चुराना। |
Mais bon, curieuse, je courre pour le rattraper -- bien sûr ça l’a effrayé comme pas Dieu possible -- je l'attrappe par le col, je le retourne, et c’est mon nom qui est écrit dans le col de ce pull. पर उत्सुक्तावश, मैं उस लडके के पास गयी - और बिल्कुल उस बेचारे बच्चे के होश उडाते हुए - उसका कॉलर पकड कर उलट कर देखा, और वहाँ मेरा नाम था उस स्वेटर के कॉलर पर लिखा हुआ। |
“ On te demande sans arrêt la marque de ton pull, de ta veste ou de ton jean ”, témoigne une adolescente de 14 ans. १४ साल की एक लड़की कहती है: “हर कोई पूछता है, ‘तुमने किस ब्राँड की स्वेटर, जैकॆट या जीन्स पहन रखी है?’” |
On est allé en voiture jusqu’à une œuvre de charité, et nous avons jeté ce pull non sans cérémonie, et j'avais en tête que je n'aurais jamais plus à penser à ce pull ni à le revoir de ma vie. हम गुड्विल गये और हमने उस स्वेटर को फ़ेंक दिया काफ़ी आयोजित से तरीके से, मैने सोचा था कि अब मुझे ना तो उस स्वेटर के बारे में कभी सोचना है न ही उसे कभी देखना है। |
Le pull à capuche est un vêtement incroyable. हुडी एक अद्भुत वस्तु है। |
Je travaille à Kigali, Rwanda, je fais mon footing dans les pentes raides, quand je vois, à 3 mètres en face de moi, un petit garçon -- 11 ans -- courant vers moi, portant mon pull. मैं किगाली, रवांडा में काम कर रही थी, और ढलान पर दौडते हुए मैने देखा कि मुझसे सिर्फ़ दस फ़ीट की दूरी पर, एक छोटा सा ११ साल का लडका -- मेरी तरफ़ भाग रहा था, मेरा ही स्वेटर पहने हुए। |
Et d’expliquer: “Quand on a froid, on enfile un pull. वह समझाती है: “जब आपको ठण्ड लगती है, आप स्वेटर पहन लेते हैं। |
Puis j'ai trouvé ces boutons et dès que les boutons ont été cousus au pull, je l'ai adoré. और फिर मुझे ये बटन मिले, और जैसे ही बटन स्वेटर पर थे, मुझे यह बहुत प्यारा लगा। |
Cela n'arrive pas si souvent qu'un vêtement ait tant de symbolisme et d'histoire et qu'il englobe autant d'univers différents que le pull à capuche. ऐसा अक्सर नहीं होता है कि एक परिधान के लिए है इतनी प्रतीकात्मकता और इतिहास और हुडी तो विभिन्न अलग- अलग जगत का अंग हैै। तो, सभी उपयोगितावादी वस्त्रों की तरह, |
Il y a l'image du pull à capuche liée au bourreau. हुडी की छवि निष्पादक से जुड़ा हुआ है। |
Mon oncle Ed m’avait donné un magnifique pull bleu -- du moins je pensais qu’il était beau. मेरे अंकल एड ने मुझे एक खूबसूरत नीला स्वेटर दिया था -- कम से कम मुझे तो वो सुंदर ही लगता था। |
“J’avais envie d’être acceptée dans leur groupe; je suis donc entrée dans un magasin et j’ai eu mon pull”, a- t- elle avoué. “मैं उस क्लब में होना चाहती थी, सो मैं एक दुकान में गयी और स्वेटर चुरा लिया,” वह स्वीकार करती है। |
Pourquoi ne pas pull over? क्यों नहीं हम पर करना है? |
Aussi, imaginez ma joie de recevoir, un jour, un colis absolument inattendu qui contenait un pull-over et une paire de gants ! मैं कितना आभारी था जब एक दिन अचानक मुझे डाक से एक पार्सल मिला जिसमें हाथ का बुना एक स्वॆटर और गरम दस्ताने थे! |
Les gens sont également soumis à de nombreuses incitations dans les magasins, dont les rayons sont remplis de chemisiers, de manteaux, de robes et de pull-overs, ainsi que de chaussures à la mode, d’appareils photographiques et électroniques derniers modèles. ऐसे आकर्षण दुकानों पर भी हो सकते हैं जहाँ ब्लाउज़, कोट, कपड़ों, और स्वेटरों से रैक भरे होते हैं, और ताक़ पर नए जूते, इलेक्ट्रोनिक साज़-सामान, और कैमरे होते हैं। |
Que d’une œuvre de charité en Virginie, ce pull soit passé dans cette organisation plus importante, qui à ce moment-là donnait des millions de vêtements d'occasion en Afrique et en Asie. कि कैसे ये स्वेटर वर्जिनिया के गुड्विल तक पहुँचा, और वहाँ से और बडी इकाई में, जो कि उस समय दसियों लाख टन पुराने कपडे अफ़्रीका और एशिया में पहुँचा रही थी। |
DANS certains pays, les enfants s’amusent à coller des fruits de bardane sur les pull-overs de leurs camarades. कुछ देशों में, बच्चे अपने किसी साथी को छेड़ने के लिए उसके स्वेटर पर कंटीले बीज लगा देते हैं। |
Eh bien, prier Jéhovah quand on a peur, c’est comme enfiler un pull quand on a froid. सो जब आप भयभीत हैं तब यहोवा से प्रार्थना करना ठण्ड लगने के समय स्वेटर पहनने के समान है। |
Au Moyen-Âge, beaucoup de moines portaient des vêtements ressemblant à des capes avec des capuches, des pulls à capuche. मध्य युग में, आप बहुत सारे भिक्षु देखते हैं वे वस्त्र पहनते थे जो केप की तरह थे, हुड जुड़े हुए थे, इसलिए, "हुडीज"। |
Le pull à capuche fut -- même si cela n'a pas été dit -- ce fut une icône à travers l'histoire pour de bonnes et de mauvaises raisons. हुडी रहा है -- भले ही इसे इतना नहीं कहा गया था - पूरे इतिहास में एक आइकन रहा है, अच्छे और बुरे कारणों से। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pull के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pull से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।