फ़्रेंच में flou का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में flou शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में flou का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में flou शब्द का अर्थ अस्पष्ट, धुँधला, अनिश्चित, अस्पष्टता, नरम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
flou शब्द का अर्थ
अस्पष्ट(faint) |
धुँधला(faint) |
अनिश्चित(indefinite) |
अस्पष्टता(vagueness) |
नरम(fluffy) |
और उदाहरण देखें
L'histoire de leur apparition est presque aussi floue que celle de leur disparition. यशोधरा का जननी रूप उसके अनुरागिणी रूप से भी अधिक मुखरित है। |
Si des carrés s'affichent à la place du texte sur des pages Web, ou si le texte est trouble ou flou, procédez comme suit pour tenter de résoudre le problème. अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें. |
Une chose est certaine : il y a un gouffre entre les prédictions floues ou au goût de sensationnel des diseurs d’avenir d’aujourd’hui et les prophéties claires, sobres et précises de la Bible. एक बात पक्की है: आज के शगुनियों के अस्पष्ट या सनसनीख़ेज़ पूर्वकथनों और बाइबल की स्पष्ट, संतुलित, और सुनिश्चित भविष्यवाणियों के बीच ज़मीन-आसमान का फ़र्क़ है। |
Rendre l' image floue छवि में बारिश की बूंदें डालें |
L'accord stipulait que 50 % de ses revenus devaient servir à indemniser les 1 513 clients qu'il a floués. समझौते वह ढकोसला १,५१३ ग्राहकों को क्षतिपूर्ति के प्रति अपनी आय का 50% भुगतान करने के लिए उसे आवश्यकता है। |
Les causes exactes restent floues, même si l’hérédité entre en ligne de compte. अभी तक इसका सही-सही पता नहीं चल पाया है। लेकिन माना जाता है कि अकसर यह माँ-बाप से मिलती है। |
Pourtant, le flou n’est pas permis. लेकिन हमें इस बारे में उलझन में पड़ने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि बाइबल हमें इस सवाल का साफ-साफ जवाब देती है। |
Ne cherchez pas la clarté, allez chercher le flou. स्पष्टता के लिए मत देखो; धुंधलेपन केलिये जाओ| |
Un autre événement qui semble dater de ces années floues est évoqué en 2 Corinthiens 12:2-5. इसी दौरान हुई एक और घटना का ज़िक्र हमें 2 कुरिन्थियों 12:2-5 में मिलता है। |
Échantillons de flou & धुंधला नमूनाः |
12 À présent, en effet, nous voyons des contours flous* dans un miroir de métal, mais un jour nous verrons face à face. 12 अभी हम धुँधला आकार देखते हैं, मानो हम एक धातु के आईने में देख रहे हों, मगर उस वक्त आमने-सामने एकदम साफ-साफ देखेंगे। |
Des contrôleurs logiques flous ont été développés pour les boîtes de vitesses automatiques dans les automobiles. ऑटोमोबाइल में ऑटोमैटिक गियरबॉक्स के लिए फज़ी लॉजिक कंट्रोलर विकसित किए गए हैं। |
carré flou (#x वर्ग (२०x२०) धुंधला |
Si nous cherchons systématiquement à plaire à tout le monde, notre identité deviendra floue. अगर हम यह मानकर चलेंगे कि हमें सबको खुश रखना है तो फिर हम अपना काम सही-सही नहीं कर पाएँगे। |
[Non autorisé] Images floues, peu claires, méconnaissables ou contenant du texte illisible [अनुमति नहीं है] धुंधली, अस्पष्ट, न पहचानी जा सकने वाली या अपठनीय टेक्स्ट वाली छवियां |
Leur mise en page doit respecter les normes Google Ads. L'image elle-même ne doit pas être floue. इमेज का लेआउट Google Ads के मुताबिक होना चाहिए और वह धुंधली नहीं होनी चाहिए. |
carré flou (#x वर्ग (१०x१०) धुंधला |
Rendre l' image floue गॉसियन फ़ीका |
Fini le temps où les marins cherchaient dans le noir un signal lumineux flou ou une flamme embrumée ! अब मल्लाहों को धुँधले संकेत-दीप या हलकी लपट को देखने के लिए अंधेरे में आँखें नहीं गड़ानी पड़तीं। |
Toute photo sombre, floue ou superflue sera supprimée. काली, धुंधली और अनावश्यक फ़ोटो निकाल दी जाएंगी. |
Les spéculations sur la génétique du comportement baignent souvent dans un flou artistique. बर्ताव के लिए आनुवंशिक आधार की इन अटकलबाज़ियों की रिपोर्टों में प्रयोग की गयी भाषा अकसर अस्पष्ट और अनिश्चित होती है। |
Au contraire, plus la personne et les desseins de Dieu sont flous dans l’esprit des gens, plus l’adversaire de Dieu, Satan le Diable, le ‘dieu de ce monde’, y trouve son intérêt. उसके बजाय, लोग जितने ज़्यादा परमेश्वर और उसके उद्देश्यों के बारे में संभ्रमित होंगे, वह उतने ही बेहतर रूप से परमेश्वर के शत्रु, शैतान इब्लीस, ‘इस संसार के ईश्वर’ के लिए उपयुक्त होता है। |
Corriger les images floues धुंधली तस्वीरों वाला संग्रह ठीक करें |
” Selon les observations de cette enseignante, “ les jeunes vivent actuellement dans le flou moral. यह टीचर इस बात का भी ज़िक्र करती है कि “आजकल के नौजवान सही-गलत के आदर्शों को लेकर कश्मकश में हैं। |
William Tyndale naquit en Angleterre, “à la lisière du Pays de Galles”, vraisemblablement dans le comté du Gloucestershire; le lieu et la date de sa naissance restent flous. विलियम टिंडेल का जन्म “वेल्ज़ की सीमाओं पर,” संभवतः ग्लॉसटरशियर, इंग्लैंड में हुआ था, हालाँकि सुनिश्चित स्थान और तारीख़ तय नहीं की जा सकती। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में flou के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
flou से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।