फ़्रेंच में filet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में filet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में filet शब्द का अर्थ कतला, जाल, फ़िले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

filet शब्द का अर्थ

कतला

noun

जाल

noun

Certains se battaient avec une armure, un bouclier et une épée, d’autres avaient un filet et un trident.

कुछ कवच पहनकर, ढाल और तलवार से लड़ते थे तो कुछ जाल और त्रिशूल से।

फ़िले

noun

और उदाहरण देखें

Nous faisons tout notre possible pour éviter les prédictions inappropriées, mais certaines peuvent passer à travers les mailles du filet.

हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता.

Étant donné sa propre expérience, elle a pu montrer à ses filles les tristes conséquences du commerce des fillettes.

माँ अपने तजुरबे से उन्हें सिखा पायी कि नाबालिग लड़कियों को शादी के लिए बेचने का दस्तूर मानने से, बाद में उन लड़कियों को कितने आँसू बहाने पड़ते हैं।

Les yeux mouillés, peut-être, elle prendra sa fillette dans ses bras et lui dira combien son geste la touche.

शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

Le directeur et le propriétaire de la cordonnerie ont tous deux été contactés parce que les Témoins ont pris l’initiative de jeter leurs “ filets ” à des endroits inhabituels.

उस बड़े मैनेजर और दुकान की मालकिन से मुलाकात इसलिए हो सकी क्योंकि साक्षियों ने अलग-अलग जगहों पर “जाल” डालने के मौके का इस्तेमाल किया।

» 18 Et aussitôt ils abandonnèrent leurs filets et le suivirent+.

+ 18 तब वे फौरन अपने जाल छोड़कर उसके पीछे चल दिए।

et ce sont elles qui te remonteront dans mon filet de pêche*.

वे तुझे मेरे बड़े जाल में फाँसकर ऊपर खींच लेंगे।

Filets nerveux

केश कोशिकाएँ

[« Film Hole in the wall (Un trou dans le mur) - 1999 »] Une fillette de 8 huit montrant à sa soeur aînée comment faire.

["दीवार में छेद फिल्म - 1999 "] एक आठ वर्षीय, उसकी बड़ी बहन कह रही है क्या करना हैं .

Même aux États-Unis, 10 000 fillettes seraient exposées à ce risque.

यहाँ तक कि अमरीका में भी तकरीबन 10,000 लड़कियों को यह खतरा है।

Jésus dit à la fillette décédée: “Jeune fille, je te le dis, lève- toi!”

यीशु ने मरी हुई लड़की से कहा: “‘हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूं, उठ’।”

Bien que la vie ne lui ait pas fait de cadeau, la fillette n’a pas sombré dans le désespoir.

हालाँकि एमली को ज़िंदगी में इस मुश्किल का सामना करना पड़ता है, लेकिन उसने आशा नहीं छोड़ी है।

En d’autres endroits, des filets ont été placés sur les fenêtres des grands immeubles pour que les oiseaux ne confondent pas les reflets du ciel avec le ciel lui- même.

कुछ बड़ी-बड़ी इमारतों की खिड़कियों पर जाली लगा दी जाती है, ताकि पंछी आसमान की छाया के धोखे में न आएँ।

et qui m’a attrapé dans son filet de chasse.

उसी ने मुझे धोखे से अपने जाल में फँसाया है।

La bienséance du tennis dit que les deux joueurs doivent aller au filet et se serrer la main.

टेनिस का शिष्टाचार यह है की दोनों खिलाडी नेट तक आते हैं और एक दुसरे से हाथ मिलाते है

Il n'existait pas de logiciel capable d'extruder ces formes de filet complexes et de les modéliser en fonction de la gravité.

ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके |

” Salomon a donc écrit à titre d’avertissement : “ Comme les poissons qui sont pris au filet mauvais, et comme les oiseaux qui sont pris au piège, ainsi les fils des hommes sont attrapés en un temps funeste, quand il tombe sur eux tout à coup. ” — Ecclésiaste 9:11, 12.

इसलिए सुलैमान ने यह चेतावनी दी: “जैसे मछलियां दुखदाई जाल में बझतीं और चिड़ियें फन्दे में फंसती हैं, वैसे ही मनुष्य दुखदाई समय में जो उन पर अचानक आ पड़ता है, फंस जाते हैं।”—सभोपदेशक 9:11, 12.

Tu frappes comme une fillette !

तुम किसी लड़की की तरह मुक्का मारते हो।

Des agriculteurs semant des graines, des femmes faisant du pain, des enfants jouant sur une place de marché, des pêcheurs tirant leurs filets, des bergers cherchant une brebis perdue : autant de scènes bien connues de ses auditeurs.

खेत में बीज बोते किसान, रोटी बनाने की तैयारी करती स्त्रियाँ, बाज़ार में खेलते बच्चे, जाल खींचते मछुआरे, खोयी हुई भेड़ों को ढूँढ़ते चरवाहे—ये ऐसे नज़ारे थे जो उसके सुननेवालों ने बहुत बार देखे थे।

13 Je jetterai sur lui mon filet, et il sera pris dans mon filet de chasse+.

13 मैं उस पर अपना जाल डालूँगा और वह उसमें फँस जाएगा।

” Toutefois, il a ajouté humblement : “ Mais, sur ton ordre, je vais lâcher les filets.

फिर भी उसने नम्रता से यह कहा: “तौभी तेरे कहने से जाल डालूंगा।”

5 Vous avez probablement vu des hommes pêcher au filet, du moins au cinéma ou à la télévision; vous n’avez donc pas de mal à vous représenter la parabole de Jésus.

५ संभव है कि आपने, कम से कम फिल्मों में या टेलीविजन पर, मछुओं को जाल के साथ मछली पकड़ते हुए देखा होगा, सो यीशु के दृष्टान्त की कल्पना करना कठिन नहीं है।

Or, quand Jésus arriva chez Jaïrus, il alla auprès de l’enfant morte et dit: “Fillette, lève- toi!”

मगर जब यीशु याईर के घर गया, और लाश से कहा: “हे लड़की उठ!”

Notre vie peut prendre fin aussi soudainement que lorsqu’un poisson est pris au filet ou un oiseau au piège.

जिस तरह मछलियाँ जाल में और पक्षी फंदे में अचानक फँस जाते हैं, उसी तरह हमारी भी मौत अचानक हो सकती है।

Filet de pêcheComment

नक़ली नेटName

L’an dernier, tandis que cette fillette participait à la prédication avec sa mère, elle a laissé la brochure Attend à un homme et lui en a brièvement expliqué le contenu.

पिछले साल जब वह बच्ची अपनी माँ के साथ सेवकाई में गई, तब उसने एक आदमी को माँग ब्रोशर दिया और संक्षिप्त में उसकी विषय-सूची के बारे में समझाया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में filet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

filet से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में araignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carrelet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fichier का क्या मतलब है?