फ़्रेंच में fleurir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fleurir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fleurir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fleurir शब्द का अर्थ फूल, पुष्प, खिलना, बढना, फूलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fleurir शब्द का अर्थ

फूल

(blossom)

पुष्प

(bloom)

खिलना

(bloom)

बढना

(thrive)

फूलना

(bloom)

और उदाहरण देखें

Cela m’a fait penser à un magnifique pré fleuri.

वह क्या ही खूबसूरत नज़ारा था, ऐसा लग रहा था मानो बागीचे में फूल हवा में झूम रहे हों।

” (Psaume 71:9). Qu’est- ce qui fait la différence entre décliner ou ‘ fleurir ’ durant la vieillesse ?

(भजन 71:9) एक इंसान अपने बुढ़ापे में मुरझाए हुए पेड़ की तरह होगा या फलते-फूलते पेड़ की तरह, यह किस बात पर निर्भर करता है?

Ces témoins du patrimoine sont fleuris et entretenus avec grand soin.

इन सब नवीनताओं से ही दूतवाक्य की कथा और संवाद सुन्दर और प्रभावशाली हो गये हैं।

Des milliers d’assoiffés continuent de ‘ germer ’ et de ‘ fleurir ’, devenant des serviteurs fidèles de Jéhovah Dieu. — Isaïe 44:3, 4.

लगातार हज़ारों-हज़ार प्यासे लोग यहोवा के सेवक के रूप में “खिलते” और ‘बढ़ते जा रहे हैं।’—यशायाह 44:3, 4.

Un bon enseignant discerne le potentiel de chaque élève et sait comment le faire éclore et fleurir.

एक अच्छा टीचर जानता है कि हरेक विद्यार्थी की सीखने की क्षमता कितनी है और उसे कैसे निखरने और बढ़ने में मदद दी जा सकती है।

Quand ces compteurs ont commencé à fleurir au coins des rues, il y a quelques années, j’étais ravi parce que je savais enfin combien de secondes il me restait pour traverser la rue, avant de me faire écraser par une voiture.

तो कुछ साल पहले जब सडकों के नुककड़ पर जब इस तरह के सूचक लगने लगे, मैं रोमांचित हो गया, क्यूँकि अब मैं आखिरकार जानता था कि मेरे पास सड़क पार करने के लिए कितने सेकंड हैं किसी कार से कुचले जाने से पहले

Quand je songe au passé, je constate qu’au sens spirituel le désert a fleuri, et cela me convainc que je n’ai pas travaillé en vain.

जब मैं बीते समय के बारे में सोचता हूँ, तो देखता हूँ कि आध्यात्मिक रूप से जो रेगिस्तान था अब उसमें बहार आ गई है, मुझे पूरा विश्वास है कि मेरी मेहनत बेकार नहीं गई।

Quand on voit les arbres fleurir, on sait que l’été est proche.

जब आप पेड़ पर कलियाँ निकल आयी देखते हैं, तब आप जानते हैं कि गरमी का मौसम नज़दीक़ है।

L’amandier est l’“ un des premiers arbres à fleurir au printemps ”.

बादाम का पेड़ “उन पेड़ों में से एक है, जिस पर बहार के मौसम में सबसे पहले कलियाँ खिलती हैं।”

Ce qui avait semblé être une région aride a vraiment commencé à fleurir et à fructifier comme les plaines du Sharôn d’autrefois.

जो एक निर्जल देश लगता था वह वास्तव में फलने-फूलने लगा और शारोन के प्राचीन मैदानों की तरह उत्पादक होने लगा।

Mais nous devons passer du modèle industriel à un modèle agricole, où chaque école peut fleurir demain.

लेकिन हमको औद्योगिक मॉडल से बदलना होगा एक कृषि मॉडल के लिए जहां प्रत्येक स्कूल कल समृद्ध किया जा सकता है

SUR les collines du Liban et d’Israël, l’amandier est l’un des premiers arbres à fleurir.

लबानोन की पहाड़ियों पर और इसराएल में पतझड़ के बाद सबसे पहले बादाम के पेड़ पर कलियाँ खिलती हैं।

si les grenadiers avaient fleuri.

और अनार के पेड़ों पर फूल खिले हैं या नहीं।

Dès que les armées allemandes ont pénétré en France par la frontière belge, nous avons commencé à voir fleurir des drapeaux portant la croix gammée.

जैसे ही जर्मन सेना ने बेलजियम की सरहद से फ्राँस में प्रवेश किया, हमने गिरजों पर स्वस्तिका के झंडे लगे देखे, जबकि नगरपालिका पर फ्राँसीसी झंडा अब भी लहरा रहा था।

Par amour fidèle, Jéhovah m’a permis de ‘fleurir dans ses cours’ (Ps.

सच में, यहोवा ने अपने अटल प्यार की वजह से मुझे ‘अपने आँगनों में फलने-फूलने’ दिया। —भज.

Certains d’entre nous sont originaires de la région ; d’autres sont venus de villes lointaines pour s’installer ici, à Rurrenabaque — jolie petite ville aux arbres fleuris et aux maisons à toits de chaume, dont le calme n’est perturbé que par le passage d’une moto-taxi de temps à autre.

हममें से कुछ तो यहीं रूरनबाकी कसबे के रहनेवाले हैं और कई ऐसे हैं जो दूर, शहरों से आकर यहाँ बस गए हैं। रूरनबाकी एक छोटा-सा खूबसूरत कसबा है जहाँ आपको फूलों से खिले पेड़ और फूस के छप्परवाले घर नज़र आएँगे। यहाँ के मोहल्ले काफी शांत हैं, बस कभी-कभार मोटरसाइकल-टैक्सी की आवाज़ इसकी खामोशी तोड़ देती है।

On a introduit dans cette région des plantes comme l’éclatante bougainvillée, le jacaranda joliment fleuri, l’eucalyptus, de croissance rapide, et l’acacia.

यहाँ दूसरे देशों से कई तरह के पेड़-पौधे लाकर लगाए गए हैं, जैसे खूबसूरत बोगनविलिया, खिलते जकरान्डा, तेज़ी से बढ़नेवाले यूकेलिप्टस और वैटल।

24 Et vraiment tous les arbres de la campagne sauront que moi, Jéhovah, j’ai abaissé l’arbre qui était élevé et élevé l’arbre qui était bas+, que j’ai desséché l’arbre vert et fait fleurir l’arbre sec+.

24 तब मैदान के सभी पेड़ों को जानना होगा कि मुझ यहोवा ने ही बड़े पेड़ को नीचे गिराया और छोटे पेड़ को ऊँचा उठाया,+ मैंने ही हरे-भरे पेड़ को सुखा दिया और सूखे पेड़ को हरा-भरा कर दिया।

Alors que des techniques anciennes et modernes permettent de transformer des déserts en magnifiques jardins, grâce à son Royaume, Jéhovah fera bientôt fleurir tous les déserts de la terre, pour le bonheur de la famille humaine.

जबकि पुरानी और नई टेक्नोलॉजी रेगिस्तानों को सुन्दर बाग़ीचों में बदलती हैं, निकट भविष्य में यहोवा अपनी राज्य सरकार के द्वारा पृथ्वी के सारे रेगिस्तानों को, मानव परिवार के आनन्द के लिए हरा-भरा कर देगा।

C'est par le biais de cette chanson que nous redécouvrirons tous la possibilité d'être ce que nous sommes : une espèce totalement consciente, tout à fait consciente de garantir que tous les peuples et les jardins trouvent un moyen de fleurir.

हम क्या हैं, यह सभी विकल्प हमारे पास मौजूद नहीं हैं। पूर्ण सचेत उपजाति, पूर्णत: यह सुनिश्चित करेंगे कि सभी लोगों तथा सभी उद्यानों को फलने फूलने का तरीका मिल जाए।

Les fast-foods ont fleuri partout dans le monde.

आज दुनिया-भर में जहाँ देखो वहाँ फास्ट-फूड रेस्तराँ खुलते जा रहे हैं।

Durant les premiers siècles de notre ère ont fleuri les cultes des divinités égyptiennes Sérapis et Isis, de la déesse-poisson syrienne Atargatis et du dieu-soleil perse Mithra.

ईसवी सन् की शुरूआती सदियों में कई पंथ थे जो मिस्र के देवता सिराप्सिस और देवी आइसिस, अराम की मछली देवी अटारगाटिस और फारसी सूर्य देवता मिथ्रा की उपासना करते थे।

Après la Seconde Guerre mondiale, des études du comportement sexuel humain ont fleuri dans les librairies.

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, लोगों के लैंगिक कामों के बारे में कई अध्ययन चलाए गए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fleurir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fleurir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में film का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fils का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fin का क्या मतलब है?