फ़्रेंच में concentrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concentrer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में concentrer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में concentrer शब्द का अर्थ सान्द्रता, सांद्रीकरण, इकट्ठा करना, मध्य में करें, संक्षिप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concentrer शब्द का अर्थ

सान्द्रता

(concentration)

सांद्रीकरण

इकट्ठा करना

(gather)

मध्य में करें

(center)

संक्षिप्त करना

(condense)

और उदाहरण देखें

18, 19. a) Comment pouvez- vous rester concentré sur des objectifs spirituels ?

18, 19. (क) आध्यात्मिक लक्ष्यों पर अपना ध्यान लगाए रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

Et l'astuce c'est d'utiliser une phrase simple et facile à lire sur laquelle le public peut se concentrer s'il est un peu perdu, puis d'utiliser des visuels qui plaisent à nos autres sens et nous permettent de mieux comprendre ce qui est décrit.

और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में|

Vous parviendrez fort probablement au même résultat en vous obligeant à vous concentrer sur un travail qui, par nature, ne vous attire pas.

जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे।

Comment un chrétien célibataire peut- il mieux se concentrer sur les “ choses du Seigneur ” ?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

Cette réflexion vous aidera à rester concentré et à déterminer le temps que vous devriez encore passer sur les bancs de l’école. — Proverbes 21:5.

ऐसा करने से आप अपनी पढ़ाई पर ध्यान लगा पाएँगे, साथ ही आपको और आपके मम्मी-पापा को भी यह बात तय करने में मदद मिलेगी कि आपको कब तक स्कूल की पढ़ाई करनी चाहिए।—नीतिवचन 21:5.

Se concentrer sur la cible.

इस पर फ़ोकस करें कि आप किसके लिए बना रहे हैं।

Quand on se concentre sur les intérêts et les besoins des autres, on pense moins à soi.

जब आप दूसरों की हित और ज़रूरतों की ओर ध्यान देने लगते हैं, तो आप अपने बारे में ज़्यादा नहीं सोचेंगे।

Dans le cadre d’une formation, ce genre de conversations aidera l’apprenant à se concentrer davantage sur l’être humain que sur la règle.

इस तरह की बातचीत से उसे ऐसी तालीम मिलेगी जिसकी मदद से वह नियमों के बजाय लोगों के बारे में सोच पाएगा।

Bien que ces versets ne soient pas formulés dans un langage médical, les Témoins considèrent qu’ils condamnent les transfusions de sang total, de concentrés érythrocytaires et de plasma, ainsi que l’administration de globules blancs et de plaquettes.

जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है।

La fonctionnalité StreamView se concentre sur les événements collectés au cours des 30 dernières minutes. Les rapports générés changent tout au long de la journée à mesure des variations des schémas d'utilisation au niveau des différents fuseaux horaires.

StreamView उन इवेंट पर फ़ोकस करता है जो पिछले 30 मिनट में जुटाए जाते हैं और ऐसी रिपोर्ट तैयार करता है, जो अलग-अलग समय क्षेत्रों में इस्तेमाल के पैटर्न बदलने के साथ-साथ दिन भर बदलती रहती हैं.

Il est très facile de concentrer son attention sur quelques faits et de tirer des conclusions hâtives et partiales.

सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है।

Si nous ne pouvons plus faire autant qu’avant au service de Jéhovah, pourquoi devrions- nous nous concentrer sur ce que nous pouvons encore faire ?

अगर हम पहले जितनी सेवा नहीं कर पाते, तो भी हमसे जितना हो सकता है उतना क्यों करना चाहिए?

Leur examen peut nous aider à retirer des bienfaits de la faveur imméritée de Dieu et à rester concentrés sur ce qui nous vaudra le bonheur éternel.

ये अध्याय हमें परमेश्वर की महा-कृपा से फायदा पाने और उन बातों पर ध्यान लगाने में मदद देती हैं, जो सचमुच अहमियत रखती हैं।

20 Samuel se concentre, non pas sur les défauts de Saül, mais sur ce qu’il y a de bon chez cet homme choisi par Jéhovah.

20 शमूएल ने यहोवा के चुने हुए राजा की खामियों पर नहीं बल्कि उसकी खूबियों पर गौर किया।

Ps 102:12, 27 : Pourquoi le fait de rester concentrés sur notre relation avec Jéhovah nous aide- t- il quand nous sommes affligés ?

भज 102:12, 27—जब हम परेशानियों और चिंताओं से घिरे होते हैं, तब परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते पर ध्यान लगाने से हमें कैसे मदद मिलती है?

55:2). Comment empêcher ces souvenirs de nous amener à nous concentrer sur les choses qui sont derrière ?

55:2) ऐसे बुरे अनुभवों की वजह से हम पीछे मुड़कर देखने लग सकते हैं। ऐसा न हो इसके लिए हमें क्या करना चाहिए?

15 Jésus ne s’est pas concentré sur cette offre alléchante.

15 यीशु ने शैतान की पेशकश पर कोई ध्यान नहीं दिया।

L’évaporation que provoque l’ébullition donne un lait concentré à environ 48 % de matière sèche.

जब वाष्पीकरण का यह चरण पूरा हो जाता है तो दूध में तकरीबन ४८ प्रतिशत गाढ़ापन आ जाता है।

Une bonne hygiène mentale exige que l’on fasse des efforts énergiques pour se concentrer sur ce qui est “vrai, (...) juste, (...) chaste”.

मानसिक स्वच्छता में उन बातों पर विचार करने का एक जानकार प्रयास शामिल है, जो “सत्य, . . . उचित, . . .

17 Si nous restons concentrés sur les choses spirituelles, quel sera le résultat ?

17 अगर हम यहोवा की सेवा पर ध्यान लगाए रखें तो हमारी ज़िंदगी कैसी होगी?

Se concentrer sur la solution

अच्छी बातों पर सोचिए

Demande à Jéhovah de t’aider à te concentrer sur ton message plutôt que sur toi- même.

परमेश्वर से मदद माँगिए ताकि आपका ध्यान आपकी बातों पर रहे, न कि इस पर कि आप कितने घबराए हुए हैं।

Beaucoup pensent que l'attention concerne seulement ce sur quoi on se concentre mais c'est aussi tout de ce que le cerveau essaie de filtrer et de rejeter.

बहुत से लोगो को लगता है कि अवधान सिर्फ ध्यान केंद्रित करने के बारे में है अवधान का सम्बन्ध इससे भी है कि हमारा मस्तिष्क क्या फ़िल्टर करने की कोशिश कर रहा है l

Bien que nous ayons de bonnes raisons de nous concentrer sur cet auxiliaire d’étude biblique efficace, gardons présent à l’esprit que d’autres publications de la Société contiennent des renseignements détaillés sur nombre de sujets que le livre Connaissance ne fait qu’effleurer.

हालाँकि इस असरदार बाइबल अध्ययन की किताब पर खास ध्यान देना अच्छा है, लेकिन कृपया याद रहे कि संस्था के दूसरे प्रकाशनों में कई विषयों पर विस्तार से जानकारी दी गई है, जिनकी चर्चा ज्ञान किताब बस थोड़े में करती है।

Il lui faut avoir ‘ l’œil simple ’, un œil qui se concentre sur les questions spirituelles (Matthieu 6:22).

(मत्ती 6:22) अपना साज़ो-सामान गरीबों में बाँट देना एक बड़ी कुरबानी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में concentrer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

concentrer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?