फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में commode शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में commode का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में commode शब्द का अर्थ ड्रेसर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
commode शब्द का अर्थ
ड्रेसरadjective (Meuble constitué de plusieurs tiroirs horizontaux empilés les uns sur les autres.) |
और उदाहरण देखें
Il est plus commode à utiliser et plus rapide qu’une machine à piston, et c’est généralement lui que choisissent les amateurs d’authentique expresso. उन्हें चलाना पिस्टन मशीनों से ज़्यादा आसान होता है और वे कम समय लेती हैं। |
Après avoir trouvé un travail aux horaires commodes, David a dit : “ Je suis très heureux des relations que j’entretiens avec ma femme et mes enfants, ainsi que du privilège de pouvoir servir Jéhovah Dieu en qualité d’ancien dans la congrégation. आखिरकार, डेविड को एक ऐसी नौकरी मिली जिसकी वजह से वह अपने परिवार और आध्यात्मिक कामों के लिए वक्त निकाल पाता है। वह कहता है: “मैं इस बात के लिए बहुत एहसानमंद हूँ कि अपने बीवी-बच्चों के साथ मेरा अच्छा रिश्ता है। साथ ही, मुझे कलीसिया में एक प्राचीन के तौर पर यहोवा की सेवा करने का बढ़िया मौका मिला है।” |
En outre, des morceaux radioactifs de sous-marins atomiques et d’au moins 12 réacteurs ont été jetés dans cette poubelle fort commode. इसके अलावा, परमाणु पनडुब्बियों के विघटनाभिकीय भाग और कम से कम १२ रिएक्टरों के भाग भी इस सुविधाजनक कूड़ेदान में डाले गए थे। |
Il serait bien plus commode d’éviter tout contact et de nous isoler. उनसे बात न करना और दूरी बनाए रखना आसान लग सकता है। |
Grâce à lui, notre étude de la Parole de Dieu est devenue plus commode, et il a également contribué à ce que le texte actuel de nos Bibles soit exact. उसने आपके बाइबल अध्ययन को सरल बनाया, और यह निश्चित करने में भी एक भूमिका निभायी कि आज हमारे पास सही बाइबल हों। |
Elle les a incités à faire des sacrifices temporaires afin de rejeter une conduite commode mais mauvaise. गलत रास्ते पर चलना बहुत ही सुविधाजनक और आसान होता है मगर बाइबल पर आधारित विश्वास की वज़ह से ही वे चंद दिनों की मौज-मस्ती का त्याग कर पाए। |
Peut-être jugeaient- ils peu commode de devoir se rendre au temple à Jérusalem pour y offrir leurs sacrifices. वे शायद यहोवा को बलिदान चढ़ाने के लिए यरूशलेम तक जाने की तकलीफ उठाना नहीं चाहते थे। |
C’était commode et reposant pour moi d’aller seule. अकेले मैं आराम से बिना किसी झंझट के चली जाती थी। |
Ces instruments sont commodes, mais pas indispensables. ये निगम हमारे लिए सहायक ज़रूर हैं मगर ऐसा नहीं कि इनके बिना हमारा काम नहीं चल सकता। |
” “ L’avantage de cette position, signale le physicien, c’est qu’elle est facile à tenir, facile au point qu’elle sert d’échappatoire ”, c’est-à-dire de moyen commode d’éluder le problème. डेविस कहते हैं कि “इस विचारधारा का फायदा यह है कि इसे मानना बहुत आसान है, इतना आसान कि आगे फिर कोई सवाल ही नहीं उठता।” |
kioclient exec.//Ouvre le dossier courant. Très commode kioclient exec.//मौजूदा डिरेक्ट्री को खोलता है. बहुत ही सुविधाजनक |
Nous avons fabriqué nos lits et nos meubles avec ce que nous avons trouvé comme matériaux et nous utilisions des cageots en guise de commode. हमने उपलब्ध सामान से पलंग और फ़र्नीचर बनाये और सेब की पेटियों को दराज़ोंवाली अलमारियों के रूप में इस्तेमाल किया। |
Il se rend néanmoins compte que la méthode est lente et peu commode. मगर उसे एहसास हुआ कि इस तरह से पढ़ने में एक तो बहुत समय बरबाद होता है दूसरा यह तरीका कारगर भी नहीं है। |
C'est la volonté non pas de faire gagner ou perdre un point de vue, mais uniquement voir ce qui est, aussi honnêtement et précisément que possible, même si la réalité n'est pas jolie, commode ou agréable. यह किसी विचार को जिताने या हराने की चाह नही है, बस हकीकत देखने की चाह है और जितने सही तरीके से हो सके जानना चाहे वह हमें कितना भी असुविधाजनक और नापसंद क्यों न लगे |
En revanche, le culte de Baal était si peu exigeant et tellement commode ! दूसरी तरफ बाल की उपासना करना बहुत ही आसान था। वे अपने घरों की छत पर ही बाल के लिये धूप जला सकते थे। |
Dans notre vie de tous les jours, nous nous retrouvons bien des fois dans des situations où il pourrait sembler plus commode, voire plus charitable, de tenir des propos inexacts ou de les tourner de manière à induire notre interlocuteur en erreur. रोज़मर्रा की ज़िंदगी में हमारे सामने ऐसे कई हालात पैदा होते हैं, जब हमें लगे कि सच न बोलना ज़्यादा आसान है और इससे दूसरों को ठेस भी नहीं पहुँचेगी। |
Parfois, un dessous-de-table est un moyen commode d’éviter des sanctions. कई बार, घूस देकर मुजरिम बड़ी सफाई से कानून के हाथ से बच जाते हैं। |
Dans l’ensemble, les gens cherchent plutôt une religion commode qui n’exige pas beaucoup de ses membres. आम तौर पर लोग ऐसे धर्म को मानना पसंद करते हैं जिसके नियमों पर चलने में उन्हें कोई तकलीफ न हो और जो उनसे मेहनत करने की माँग न करे। |
En 479 av. J.-C., quand les soldats perses assiégèrent la cité grecque de Potidée, la marée se retira bien plus que d'habitude, laissant un passage commode pour l'invasion. जब 479 बी. सी. में फ़ारसी सैनिकों ने यूनान के पोतदैया शहर पर घेराव डाला, तब ज्वार सामान्य से ज़्यादा पीछे चला गया, जिससे सुविधाजनक आक्रमण मार्ग बन गया। |
3 La plupart des gens qui se disent chrétiens considèrent la religion comme un élément accessoire de la vie, ce qui leur est bien commode. Contrairement à eux, les Témoins de Jéhovah vouent à Dieu un amour intense qui les pousse à continuer “à chercher d’abord le royaume et Sa justice”. ३ अधिकांश तथाकथित मसीहियों के विपरीत, जो धर्म को अपनी ज़िन्दगी का सिर्फ़ एक उपांग समझते हैं, यहोवा के गवाह परमेश्वर के प्रति एक ऐसा तीव्र प्रेम प्रदर्शित करते हैं, जो उन्हें “उसके राज्य और धर्म की खोज” करते रहने के लिए प्रेरित करता है। |
7 Des réunions pour la prédication bien organisées : Les anciens veilleront à ce que les dispositions prises pour la prédication soient commodes et pratiques. 7 प्रचार के लिए सभा का अच्छा इंतज़ाम कीजिए: प्राचीनों को चाहिए कि वे प्रचार के लिए अच्छा इंतज़ाम करें ताकि सभी लोग प्रचार में जा सकें। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में commode के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
commode से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।