फ़्रेंच में autruche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autruche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में autruche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में autruche शब्द का अर्थ शुतुरमुर्ग, स्ट्रुथिओ केमेलुस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autruche शब्द का अर्थ

शुतुरमुर्ग

noun

Quand les autruches se sentent en danger, elles abandonnent temporairement leurs œufs ou leurs petits.

जब शुतुरमुर्ग खतरा महसूस करते हैं, उनके अण्डों को या चूज़ों को अल्पकालिक रूप से त्याग देते हैं।

स्ट्रुथिओ केमेलुस

noun

और उदाहरण देखें

Quand les autruches se sentent en danger, elles abandonnent temporairement leurs œufs ou leurs petits.

De l’autruche, Jéhovah a dit à Job qu’elle “ se rit du cheval et de son cavalier ”.

यहोवा ने अय्यूब को शुतुरमुर्ग के बारे में बताया, जो “घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं” समझता।

Ceci explique pourquoi Terry Murphy, directeur de zoo, a écrit ce qui suit: “S’il existe une espèce qui fait exception à la règle selon laquelle les oiseaux sont des créatures intelligentes, c’est bien l’autruche.”

यह चिड़िया-घर निर्देशक टेरी मर्फी का लिखने का कारण स्पष्ट करता है: “अगर कोई ऐसा एक वर्ग है, जो इस नियम के अयोग्य हैं, कि पक्षियाँ बुध्दिमान प्राणी हैं, तो वह शुतुरमुर्ग का वर्ग है।”

21 Les aanimaux du désert y prendront leur gîte, les hiboux rempliront ses maisons, les autruches en feront leur demeure et les boucs y sauteront.

21 लेकिन वहां जंगली जानवर बैंठेंगे; और उल्लू उनके घरों में भरे रहेंगे; वहीं शुतुर्मुर्ग बसेंगे, और छगलमानस वहां नाचेंगे ।

Pour ce mastodonte aux investissements divers et variés, de l’immobilier aux télécoms en passant par l’élevage d’autruches, confisquer des terres à des minorités religieuses et rivaux politiques n’est que la routine.

धार्मिक अल्पसंख्यकों और राजनीतिक विरोधियों से ज़मीन हथियाना इस फंड के आसान बात है, जिसका ज़मीन-जायदाद से लेकर दूरसंचार और शुतुरमुर्ग पालन तक, हर चीज़ में हित है।

En quel sens peut- on dire que l’autruche “ se rit du cheval et de son cavalier ” ?

यह क्यों कहा गया है कि शुतुरमुर्गी “घोड़े और उसके सवार पर हंसती है”?

BIEN qu’elles aient toutes les deux une grande taille, des ailes, des plumes et de longues pattes, la cigogne et l’autruche sont des oiseaux très différents l’un de l’autre.

इस तथ्य के अलावा, कि दोनों बड़े, सपक्ष और लम्बे पाँव के परदार प्राणी हैं, शुतुरमुर्ग और सारस के बीच बहुत कम समानताएँ हैं।

et mes cris plaintifs à ceux de l’autruche.

और शुतुरमुर्ग के समान शोक मनाऊँगा,

La bête sauvage des champs me glorifiera, les chacals et les autruches, car j’aurai donné de l’eau dans le désert, des fleuves dans les solitudes, pour faire boire mon peuple, celui que j’ai choisi, le peuple que j’ai formé pour moi, afin qu’il raconte ma louange. ” — Isaïe 43:18-21.

इस प्रजा को मैं ने अपने लिये बनाया है कि वे मेरा गुणानुवाद करें।”—यशायाह 43:18-21.

Cependant, quand elle est en colère ou effrayée, en s’aidant de ses ailes une autruche peut courir à une vitesse atteignant 70 kilomètres à l’heure.

जब गुस्सा या क्रोध दिलाया गया, एक शुतुरमुर्ग ४० मील प्रति घंटे (६४ कि. मी/घंटे) की तेज़ी में, अपने पंखों की मदद से दौड़ सकता है।

13 « “Voici les animaux ailés que vous aurez en dégoût ; on ne doit pas en manger, car ils sont répugnants : l’aigle+, le balbuzard, le vautour noir+, 14 le milan rouge et toute espèce de milan noir, 15 toute espèce de corbeau, 16 l’autruche, le hibou, la mouette, toute espèce de faucon, 17 la chouette chevêche, le cormoran, le moyen duc, 18 le cygne, le pélican, le vautour, 19 la cigogne, toute espèce de héron, la huppe et la chauve-souris.

13 आकाश में उड़नेवाले ये सभी जीव तुम्हारे लिए घिनौने हैं और इन्हें तुम मत खाना क्योंकि ये घिनौने हैं: उकाब,+ समुद्री बाज़, काला गिद्ध, 14 लाल चील और हर किस्म की काली चील, 15 हर किस्म का कौवा, 16 शुतुरमुर्ग, उल्लू, धोमरा, हर किस्म का बाज़, 17 छोटा उल्लू, पन-कौवा, लंबे कानोंवाला उल्लू, 18 हंस, हवासिल, गिद्ध, 19 लगलग, हर किस्म का बगुला, हुदहुद और चमगादड़।

Œufs d’autruche.

शुतुरमुर्गी के अंडे

La Bible décrit bien l’apparente négligence de l’autruche femelle lorsqu’elle déclare: “Elle abandonne ses œufs à la terre (...).

ऐसी प्रतीयमान उपेक्षा, मादा-शुतुरमुर्ग के बारे में दी गई, बाइबल के वर्णन से मिलती है: “वह तो अपने अण्ड़े भूमि पर छोड़ देती हैं . . .

4:3, 10 — Pourquoi Jérémie compare- t- il “ la fille de [s]on peuple ” à des “ autruches dans le désert ” ?

4:3, 10—यिर्मयाह अपने “लोगों की बेटी” की तुलना “वन के शुतुर्मुर्गों” के साथ क्यों करता है?

Quand une autruche abandonne ses œufs ou ses petits, c’est en réalité pour éloigner ses ennemis du nid.

जब एक शुतुरमुर्गी अपने अण्डों का या चूज़ों का त्याग करती है, यह शत्रुओं का ध्यान भंग करता है।

(Job 39:18). Quelqu’un a déclaré avoir vu une autruche poursuivre un cheval et lui donner de grands coups de patte.

(अय्यूब ३९:१८) एक प्रेक्षक ने एक शुतुरमुर्ग को एक घोड़े का पीछा करते और उसे शक्तिशाली लात मारते हुए देखा।

D’après Le monde animal, “ en courant, les Autruches font des enjambées qui peuvent atteindre trois mètres et demi.

(NHT) द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “शुतुरमुर्गी उड़ तो नहीं सकती, मगर बहुत तेज़ दौड़ सकती है।

Selon Job 39:16, l’autruche “ se montre dure pour ses fils, comme s’ils n’étaient pas siens ”.

अय्यूब 39:16 कहता है कि मादा शुतुरमुर्ग “अपने बच्चों से ऐसी कठोरता करती है कि मानो उसके नहीं हैं।”

L’autruche s’éloigne de ses œufs, mais elle ne les abandonne pas réellement.

शुतुरमुर्गी अपने अंडों से दूर भले ही जाती है, मगर उनको लावारिस नहीं छोड़ती

Autruche

शुतुरमुर्ग

Par contre, les autruches sont polygames, et les femelles ne font pas beaucoup attention à leurs œufs.

तुलना में, शुतुरमुर्ग खतरा बहुसंगमनी हैं, और मुर्गियाँ अपने अण्डों के बारे में ज़्यादा चिन्तित नहीं है।

Quant à l’autruche, même si elle bat des ailes, elle ne peut voler.

लगलग, पेड़ पर अपना घोंसला बनाता है, जबकि शुतुरमुर्गी ऐसा नहीं करती।

Il n’est pas rare qu’en roulant à moto dans des zones rurales nous croisions des alligators, des autruches ou de gros serpents.

जब हम अपनी मोटरसाइकल पर दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाते हैं, तो हमें अकसर घड़ियाल, शुतुरमुर्ग और बड़े-बड़े साँप नज़र आते हैं।

Dans son livre Les animaux comptent parmi mes meilleurs amis (angl.), Terry Murphy raconte qu’une autruche a dormi dehors par une nuit glaciale, et elle en est morte de froid.

अपनी पुस्तक सम ऑफ माय बेस्ट फ्रेन्ड्स आर ऑनिमल्स में मर्फी वर्णन करते हैं कि कैसे एक शुतुरमुर्ग ने एक ठंडी रात को बाड़ के पास सोने से ठिठुराकर मर गया।

D’autre part, l’autruche n’ayant pas de dents, les objets qu’elle avale, par exemple des pierres, l’aident beaucoup à digérer.

और, क्योंकि शुतुरमुर्ग के दाँत नहीं है, प्राकृतिक वस्तुओं का निगरण, जैसे पत्थर, पाचन के लिए महत्त्वपूर्ण है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में autruche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

autruche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में augmenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aujourd'hui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre chose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?