फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aveugle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aveugle शब्द का अर्थ अंधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aveugle शब्द का अर्थ

अंधा

verb (Incapable de voir.)

On dit que l'amour est aveugle.

कहते हैं कि प्यार अंधा होता है।

और उदाहरण देखें

Jéhovah a repris sévèrement ceux qui transgressaient son commandement, parce qu’ils sacrifiaient des animaux boiteux, malades ou aveugles. — Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

17 Parlons du jour où Jésus a guéri un homme possédé d’un démon, qui était aveugle et incapable de parler.

17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया।

En l’absence de preuves solides, cela n’équivaudrait- il pas à avoir une foi aveugle ?

क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा?

9 Au fond de sa prison, Jean le baptiseur a reçu de Jésus ce message encourageant : “ Les aveugles voient de nouveau, [...] et les morts sont relevés.

9 यीशु ने यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले को यह संदेश भेजा: “अन्धे देखते हैं . . . मुर्दे जिलाए जाते हैं।”

Bien sûr, la nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre, et bientôt “ s’avancèrent vers lui de grandes foules, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, et on les jeta pour ainsi dire à ses pieds, et il les guérit ”.

और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।”

Sous quel rapport des contemporains d’Isaïe sont- ils aveugles par choix, et quand seront- ils forcés à ‘ regarder ’ Jéhovah ?

किस तरह यशायाह के दिनों में कुछ लोगों ने अंधा रहने का चुनाव किया है, और कब उन्हें मजबूर होकर यहोवा को ‘जानना’ पड़ेगा?

Nous le ferons pour les gens sincères qu’elle a aveuglés et asservis spirituellement.

ऐसा हम सरल हृदय वाले लोगों के लिये करेंगे जिन्हें उसने अंधा किया हुआ है और आध्यात्मिक बंधुआई में रखा है।

APPELÉS devant les Pharisiens, les parents du mendiant autrefois aveugle sont inquiets.

उस भूतपूर्व भिखारी के माता-पिता फरीसियों द्वारा बुलाए जाने पर डर जाते हैं।

◆ Comment les Pharisiens s’y prennent- ils pour intimider l’homme qui n’est plus aveugle?

◆ फ़रीसी किस तरह भूतपूर्व अन्धे को डराने की कोशिश करते हैं?

Elles attribuent aux forces aveugles de la nature la complexité et la diversité des formes de vie, qui dépassent le million.

वे एक करोड़ से भी ज़्यादा जीवन-प्रकारों की जटिलता और विविधता का श्रेय प्रकृति की अनियंत्रित शक्तियों को देते हैं।

“ À cette époque s’ouvriront les yeux des aveugles. ” — Isaïe 35:5.

“अन्धों की आंखें खोली जाएंगी।”—यशायाह 35:5

Jésus n’a- t- il pas marché sur l’eau, calmé les vents, apaisé une mer démontée, nourri miraculeusement des milliers de gens avec quelques pains et quelques poissons? N’a- t- il pas non plus guéri les malades, fait marcher les boiteux, ouvert les yeux des aveugles, guéri les lépreux et même relevé les morts?

अजी, वह पानी पर चला, उसने हवा को शांत किया, तूफ़ानी सागर को शांत किया, कुछ रोटी और मछलियों से हज़ारों को चमत्कारिक तरीके से खिलाया, बीमारों को चंगा किया, लंगडों को चलने के योग्य बनाया, अंधों की आँखें खोली, कोढ़ियों को चंगा किया, और यहाँ तक कि मृतकों को भी जिलाया।

Pourtant, lorsqu’il les a disciplinés, Jéhovah ne les a pas rendus aveugles, sourds, boiteux ou muets.

फिर भी, यह ताड़ना देते वक्त यहोवा ने अपने लोगों को अंधा, बहिरा, लंगड़ा या गूँगा नहीं कर दिया था।

“Malheur à vous, guides aveugles”, dit Jésus.

“हे अंधे अगुवों, तुम पर हाय,” यीशु कहते हैं।

16 « Malheur à vous, guides aveugles+ ! Parce que vous dites : “Si quelqu’un jure par le Temple, ce n’est rien. Mais si quelqu’un jure par l’or du Temple, il doit tenir sa promesse+.”

16 अरे अंधो, तुम जो दूसरों को राह दिखाते हो,+ धिक्कार है तुम पर! तुम कहते हो, ‘अगर कोई मंदिर की कसम खाए तो कोई बात नहीं। लेकिन अगर वह मंदिर के सोने की कसम खाए, तो अपनी कसम पूरी करना उसका फर्ज़ है।’

Le peuple de Dieu, Israël, quant à lui, est un serviteur infidèle, sourd et aveugle au sens spirituel.

लेकिन यहोवा के चुने हुए इस्राएली लोग विश्वासघाती दास निकले, साथ ही वे आध्यात्मिक अर्थ में बहिरे और अंधे भी हैं।

Car l’amour nous empêchera d’être aveuglés par les manquements d’un frère, au point de ne plus rien voir de bon en lui ni même dans la congrégation tout entière.

जी हाँ, प्रेम हमारी मदद करेगा कि हम किसी भाई की कमियों को इतना तूल न दें कि हम उसकी सारी अच्छाइयाँ भूल जाएँ या पूरी कलीसिया में ही हमें बुराई नज़र आने लगे।

11 D’autres sont aveuglés parce qu’ils ne croient que ce qu’ils ont envie de croire.

11 कुछ लोग इसलिए अंधकार में हैं, क्योंकि वे वही मानना चाहते हैं जो उन्हें ठीक लगता है।

24 Et je leur dis que c’était la aparole de Dieu ; et quiconque prêtait l’oreille à la parole de Dieu et bs’y tenait fermement ne périrait jamais ; et les ctentations et les dtraits enflammés de el’adversaire ne pourraient pas non plus avoir le dessus sur lui au point de l’aveugler pour l’entraîner vers la destruction.

24 और मैंने उनसे कहा कि वह परमेश्वर का वचन था: और जो कोई परमेश्वर के वचन को सुनेगा, और उन पर कायम रहेगा, वे कभी नष्ट नहीं होंगे; न ही शत्रु के प्रलोभन और जलते गर्म तीर अंधा करके उन पर विजय प्राप्त कर, उन्हें विनाश के लिए ले जा सकेंगे ।

9 Comme il passait, il vit un homme qui était aveugle depuis sa naissance.

9 जब यीशु जा रहा था तो उसने एक आदमी को देखा जो जन्म से अंधा था।

Isaïe parle d’un temps où “ aucun habitant ne dira : ‘ Je suis malade. ’ ” Il ajoute : “ À cette époque s’ouvriront les yeux des aveugles, et s’ouvriront les oreilles des sourds.

नबी ने लिखा कि उस समय “कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं।”

“ C’est difficile à expliquer, dit- elle, mais bien qu’aveugle, c’est comme si j’y voyais. ”

वह कहती है: “यह समझाना मुश्किल है, लेकिन हालाँकि मैं अंधी हूँ, यह ऐसा है मानो मैं देख सकती हूँ।”

15 Étant “ lumière des nations ”, le Serviteur promis ouvrira “ les yeux aveugles ” et libérera “ ceux qui demeurent dans les ténèbres ”.

15 “जातियों के लिए प्रकाश” की हैसियत से, वादा किया हुआ यह दास ‘अन्धों की आंखें खोलेगा’ और “अन्धेरे में पड़े हुओं” को छुटकारा दिलाएगा।

Comment ne pas voir que le monde est rempli de haine, d’une haine aveugle et inexplicable ?

संभव है कि संसार में जो अंधी, अबूझ घृणा भरी पड़ी है उस पर आपका भी ध्यान गया हो।

Il tua tous les fils de Tsidqiya, puis rendit ce dernier aveugle et le lia, afin de l’emmener prisonnier à Babylone.

वह सिदकिय्याह के सारे बेटों का कत्ल कर देता है और सिदकिय्याह की आँखें फोड़कर, उसे बंदी बनाकर बाबुल ले जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aveugle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aveugle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avenue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में averse का क्या मतलब है?