Que signifie built dans Anglais?
Quelle est la signification du mot built dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser built dans Anglais.
Le mot built dans Anglais signifie construit, bâti, bien foutu, bien roulé, construit en, construire, bâtir, construire, faire construire, construire, monter, carrure, charpente, style, version, construire, édifier, développer, être une armoire à glace, en briques, environnement artificiel, intégré, inné, élément encastré, placard, mémoire interne, urbanisé, construit, bâti, agglomération, zone bâtie, fait sur commande, fait sur mesure, inhérent, inhérent, inné, construit à la va-vite, obsolescence programmée, conçu spécialement, conçu à cet effet, conçu sur mesure, charpenté, bien charpenté, de construction solide, solide, bien bâti, bien charpenté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot built
construit, bâtiverb, past participle (past participle of build) (participe passé: ) This company has built many houses. Cette entreprise a construit de nombreuses maisons. |
bien foutu, bien rouléadjective (slang (body: sculpted, attractive) (du corps d'une personne : argot) She has a pretty face, and on top of that, she is built! Elle a un joli visage et en plus de ça, elle est bien fichue ! |
construit enadjective (constructed) Stone-built houses can last for centuries. Les maisons construites en pierre peuvent durer des siècles. |
construire, bâtirtransitive verb (construct) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The construction company built the house in two months. Le constructeur a construit (or: bâti) la maison en deux mois. |
construiretransitive verb (establish and develop: a career) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He has built an international career for himself in business management. Il s'est construit une carrière dans la gestion d'entreprise. |
faire construiretransitive verb (cause to be built) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. Donald va faire construire sur la côte. Les maçons commenceront en mars. |
construireintransitive verb (construct) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Jerry has always liked to build. Jerry a toujours aimé construire. |
monterintransitive verb (develop) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The intensity of the music is starting to build. La musique commence à monter en intensité. |
carrure, charpentenoun (body shape) (surtout pour un homme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) That supermodel has a nice build. Ce jeune mannequin est très bien bâti. |
stylenoun (style) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I really like the build of that house - is it neo-Gothic? J'aime vraiment le style de cette maison ; c'est du néogothique ? |
versionnoun (computing) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. Téléchargez la dernière version du programme pour voir si les bugs ont été supprimés. |
construire, édifiertransitive verb (develop) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We're hoping to build this town into a nice place to live. Nous espérons, avec cette ville, édifier un lieu où il fait bon vivre. |
développertransitive verb (computing) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Build a copy of the application for that customer, please. Vous allez me développer une copie de l'application pour ce client. |
être une armoire à glace(vulgar, slang (person: be big and muscular) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
en briquesadjective (made of bricks) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
environnement artificielnoun (urban or man-made setting) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
intégréadjective (in-built, integral) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The bedroom has a spacious built-in wardrobe. La chambre est équipée d'un spacieux placard encastré. |
innéadjective (figurative (inherent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Some animals have a built-in sense of direction. Certains animaux ont un sens inné de l'orientation. |
élément encastrénoun ([sth] permanently installed) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That bookshelf is a built-in, so we can't move it. Si cette bibliothèque est un élément encastré, on ne peut pas la bouger. |
placardnoun (AU (cupboard) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The kitchen has several built-ins. |
mémoire internenoun (integral data storage capacity) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
urbanisé, construit, bâtiadjective (developed, urbanized) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I can remember when all this was farmland – look how built up it is now! // The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas. La vitesse est limitée à 50 kilomètres par heure en agglomération. |
agglomération, zone bâtienoun (area with a lot of buildings) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The park provides a green space in the built-up area of the city. Le parc fournissait un espace vert dans la zone bâtie de la ville. |
fait sur commande, fait sur mesureadjective (created to order) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
inhérentadjective (built in, incorporated) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
inhérent, innéadjective (figurative (inherent, integral) (qualité) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Horses have an inbuilt ability to run fast. |
construit à la va-viteadjective (US (poorly constructed) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
obsolescence programméenoun (designed to become obsolete) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
conçu spécialement, conçu à cet effet, conçu sur mesureadjective (made for specific use) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
charpenté, bien charpentéadjective (person: stocky) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No, he wasn't overweight … 'solidly built' is how I'd describe him. |
de construction solideadjective (structure: strong) (structure) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Solidly-built houses can withstand tornadoes and even minor earthquakes. Une maison de construction solide peut supporter les tornades et même les petits tremblements de terre. |
solideadjective (structure: solid, stable) (structure) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly? Je ne peux pas nier que le nouveau quartier général est solide, mais devait-il être si moche ? |
bien bâti, bien charpentéadjective (person: heavy, large) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The police are looking for a young well-built man with a light complexion. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de built dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de built
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.