Que signifie bugger dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bugger dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bugger dans Anglais.
Le mot bugger dans Anglais signifie merde (alors) !, casse-pieds, petit bonhomme, tannée, enculer, con, pédé, bousiller, se casser, se barrer, fuir lâchement, bousiller, casse-toi, tire-toi, que dalle, veinard, veinarde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bugger
merde (alors) !interjection (UK, vulgar, slang (damn) (vulgaire) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Bugger! My car won't start! |
casse-piedsnoun (UK, pejorative, vulgar, slang (little bugger: annoying child) (familier) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") Did you see that little bugger who ran down the hall? Tu as vu ce petit merdeux courir dans le couloir ? |
petit bonhommenoun (vulgar, slang (affectionate term: boy, animal) (affectueux : enfant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Look at this possum; he's a cute little bugger, isn't he? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ton fils est un drôle de petit bonhomme ! |
tannéenoun (UK, vulgar, slang (thing: awkward, frustrating) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I don't like using the sieve because it's a bugger to clean. Je n'aime pas les passoires parce que c'est casse-pieds à nettoyer. |
enculertransitive verb (UK, vulgar, offensive, slang (sodomize) (vulgaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
connoun (pejorative, vulgar, slang (character, fellow) (très familier, péjoratif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That Frank is an odd bugger. |
pédénoun (UK, dated, pejorative, offensive, slang (gay: used as insult) (vulgaire, péjoratif : gay) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bousillertransitive verb (UK, figurative, vulgar, slang (ruin [sth]) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Downloading that corrupt file has buggered my laptop. |
se casser, se barrerphrasal verb, intransitive (UK, slang, vulgar (go away) (familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") My little brother was being such a pest I told him to bugger off. Mon petit frère était tellement chiant que je lui ai dit d'aller se faire voir. |
fuir lâchementphrasal verb, intransitive (UK, slang, vulgar (escape responsibility) |
bousillerphrasal verb, transitive, separable (UK, slang, vulgar (bungle) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
casse-toi, tire-toiinterjection (UK, slang, vulgar (go away) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
que dallenoun (tiny or trivial amount) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
veinard, veinardenoun (UK, slang, vulgar (envied person) (familier) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bugger dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bugger
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.