¿Qué significa rendez-vous en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra rendez-vous en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rendez-vous en Francés.
La palabra rendez-vous en Francés significa cita, lugar de encuentro, concederle una cita a, tener una cita, tener una cita con, tener una cita, quedar de verse, programar una cita, concertar una cita con, estar asegurado, organizar la citas, gestionar las citas, ser todo un éxito, punto de encuentro, punto de reunión, pedir una cita con, pedir cita con, pedir una cita, pedir cita, pedir una cita por teléfono, recibir con cita previa, encuentro cívico, tener una cita, cita, darse cita. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rendez-vous
citanom masculin invariable (rencontre planifiée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mon rendez-vous avec l'entreprise chinoise a été annulée alors je vais pouvoir venir t'aider sur ton projet. Demain, j'ai un rendez-vous important avec un nouveau client. Mi cita con la empresa china fue cancelada, así que podré ir a ayudarte con tu proyecto. Mañana tengo una reunión importante con un cliente nuevo. |
lugar de encuentronom masculin (lieu de rencontre) Ce restaurant est un rendez-vous bien connu des artistes. Este restaurante es un famoso lugar de encuentro para los artistas. |
concederle una cita alocution verbale (accorder une date d'entretien) (formal) |
tener una citalocution verbale (avoir une rencontre planifiée) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) - Bonjour je voudrais voir le Docteur Martin. - Vous aviez rendez-vous ? |
tener una cita con(avoir une rencontre planifiée) Jean-Luc a rendez-vous avec le directeur cet après-midi. |
tener una citalocution verbale (avoir une rencontre prévue) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai un rendez-vous avec un nouveau client demain marin. |
quedar de verselocution verbale (familier (programmer une rencontre) (AmL: informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
programar una citalocution verbale (trouver une date d'entrevue) (formal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Voyez avec ma secrétaire pour convenir d'un rendez-vous. |
concertar una cita conlocution verbale (décider des lieu et heure d'une réunion) (formal) Je lui ai donné rendez-vous Place de la Concorde. |
estar aseguradolocution verbale (être présent) Dans ce restaurant, qualité et convivialité sont au rendez-vous alors courez-y ! En este restaurante, la calidad y la hospitalidad están asegurados, así que ¡no esperen más! |
organizar la citas, gestionar las citaslocution verbale (s'occuper d'un agenda) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Votre rôle, en tant qu'assistante, sera de gérer les rendez-vous, rédiger les notes de service… |
ser todo un éxito(c'est un succès) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pour cette troisième édition du festival, le succès est au rendez-vous et les organisateurs envisagent même de trouver plus grand pour l'année prochaine. |
punto de encuentro, punto de reuniónnom masculin (lieu où se retrouver) |
pedir una cita con, pedir cita con(convenir d'une entrevue avec [qqn]) J'ai pris rendez-vous avec le médecin cet après-midi. Pedí una cita con el médico esta tarde. |
pedir una cita, pedir cita
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Para ser atendido, debe pedir una cita. |
pedir una cita por teléfono
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
recibir con cita previalocution verbale (avoir un agenda de visite) Ce médecin reçoit sur rendez-vous. |
encuentro cívico
|
tener una citanom masculin (un rendez-vous est fixé) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
citanom masculin (entrevue amoureuse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ils se retrouvent pour un rendez-vous galant. |
darse citalocution verbale (convenir d'une rencontre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les deux amies se sont donné rendez-vous au cinéma. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rendez-vous en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de rendez-vous
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.