¿Qué significa ladder en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra ladder en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ladder en Inglés.
La palabra ladder en Inglés significa escalera, escalera, hacer una carrera, hacer una carrera, carrera, escala real, promoción profesional, ascender, escalafón, escalera extensible, escala de peces, escala de gato, cadena de arrastre, escalera de Jacob, escala de gato, polemonio, portaescalera, que no se corren, escalera de propiedad, escalera inmobiliaria, escala de cuerda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ladder
escaleranoun (set of rungs for climbing) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) John used the ladder to climb onto the roof to clean out the gutters. John usó la escalera para trepar al techo y limpiar la cuneta. |
escaleranoun (figurative (corporate ladder) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dan started working as an intern and worked his way up the ladder over the next few decades. Dan empezó como pasante y trabajó por subir la escalera durante la próxima década. |
hacer una carreratransitive verb (UK (tear: tights, stockings) (medias) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I laddered my tights trying to climb over the fence. Me hice una carrera en las medias tratando de trepar la reja. |
hacer una carreraintransitive verb (UK (tights, stockings: run) (medias) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My stockings were so sheer, they laddered after ten minutes' wear. Mis medias eran tan finas que me hice una carrera apenas diez minutos después de ponérmelas. |
carreranoun (tights: run) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Stacy's tights had a ladder in them. Las medias de Stacey tenían una carrera. |
escala realnoun (ship's portable steps) (naval) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
promoción profesionalnoun (figurative (advancement in a job) (formal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Peter works a lot of overtime in hopes that he can climb the career ladder quickly. |
ascenderverbal expression (figurative (advance your career) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) He was determined to climb the ladder and become the company chairman one day. Estaba decidido a ascender y un día convertirse en el jefe de la empresa. |
escalafónnoun (figurative (hierarchy within a business) (empresa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
escalera extensible(extendable ladder) |
escala de pecesnoun (allows fish past a dam) |
escala de gatonoun (nautical: Jacob's ladder) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cadena de arrastrenoun (lumbering: bull chain) |
escalera de Jacobnoun (Biblical story) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) |
escala de gatonoun (nautical: jack ladder) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
polemonionoun (plant) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
portaescaleranoun (structure for transporting a ladder) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) That truck has a ladder rack behind the cab. |
que no se correnadjective (UK (of stockings, tights) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
escalera de propiedad, escalera inmobiliarianoun (figurative (progress from cheaper to more expensive housing) (economía) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) When they were approved for a home loan, they were able to leave their apartment and move up the property ladder. Cuando se les concedió la hipoteca pudieron dejar su apartamento y ascender un peldaño en la escalera de propiedad. |
escala de cuerdanoun (ladder made primarily of rope) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The best way to get up the tree was by the rope ladder. El abuelo les regaló una escalera de cuerdas para la casita del árbol. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ladder en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de ladder
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.