What does veille in French mean?
What is the meaning of the word veille in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use veille in French.
The word veille in French means the day before, the evening before, the night before, the day before , on the day before , the evening before , the night before, wakefulness, sleeplessness, wakefulness, watch, observation, sleep, monitoring, stay awake, stay up, stay with , sit with, watch, ensure, make sure you do, make sure does , make sure that does, hold a wake for, on the brink of, the day before yesterday, two days ago, two days before, That'll be the day!, That'll be the day!, technology watch group, screen saver, in screen-saver mode, two days before, put on standby, go to sleep, go into power-saving mode, putting on standby, tracking tool, tracker, leave it to the last minute, do it at the last minute, on the evening of the previous day, the evening of the day before, automatic sleep mode, sales monitoring, competitor monitoring, document tracking system, IT monitoring, legal watch, legal watch, legislative watch, legislative surveillance, regulatory surveillance, health monitoring, scientific monitoring, strategic surveillance, technology intelligence. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word veille
the day before, the evening before, the night beforenom féminin (jour précédent) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tout était prêt pour la fête car la veille, nous avions tout préparé. Everything was ready for the party because we prepared everything the day before. |
the day before , on the day before , the evening before , the night beforenom féminin (journée précédente) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous sommes arrivés la veille du mariage. We arrived the day before the wedding. |
wakefulnessnom féminin (état de [qqn] qui ne dort pas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'adolescente restait en état de veille longtemps avant de s'endormir. The teenager remained in a state of wakefulness for a long time before falling asleep. |
sleeplessness, wakefulnessnom féminin (fait de ne pas dormir la nuit) (unable to sleep) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'étudiante passait des heures de veille à réviser ses cours. The student spent the hours of sleeplessness reviewing her classwork. |
watch, observationnom féminin (quart, permanence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le capitaine du navire répartit les tours de veille. The ship's captain set off again on the rounds of his watch. |
sleepnom féminin (informatique : mode d'économie d'énergie) (Computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon écran se met en veille au bout de 10 minutes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To save electricity, you should turn the TV off before you go to bed, instead of leaving it on standby. |
monitoringnom féminin (surveillance d'un domaine particulier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Julien fait de la veille en droit social. Julien does social law monitoring. |
stay awake, stay upverbe intransitif (rester éveillé) Le soir, je veille souvent jusqu'à minuit. In the evening I often stay awake until midnight. |
stay with , sit withverbe transitif (être au chevet de) L'infirmière veillait la vieille dame. The nurse stayed with the old woman. |
watchverbe transitif indirect (prendre soin de) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu peux partir tranquille : je vais veiller sur ton fils. I'll watch your son, so you don't have to worry about going. |
ensureverbe transitif indirect (porter attention à) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cette infirmière veille au bien-être de ses patients. L'opérateur veille au bon fonctionnement des machines. This nurse ensures the well-being of her patients. The operator ensures the proper operation of the machines. |
make sure you dolocution verbale (s'assurer de faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Avant de partir, veille à bien fermer les volets. Before leaving, make sure you close the shutters. |
make sure does , make sure that doeslocution verbale (s'assurer que [qqn] fasse [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ma mère veille à ce que mon frère et moi fassions bien nos devoirs. My mother makes sure my brother and I do our homework. |
hold a wake forverbe transitif (passer la nuit auprès : d'un mort) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") De nos jours, il est devenu très rare de veiller les défunts. These days it has become uncommon to hold a wake for the deceased. |
on the brink of(figuré (à l'aube de [qch]) |
the day before yesterday, two days agonom féminin (jour avant la veille) (at the moment of speaking) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La fête avait eu lieu l'avant-veille, mais on sentait encore le tabac dans la maison. The party had taken place two days earlier, but you could still smell smoke in the house. |
two days beforenom féminin (deux jours avant) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Pascal avait pourtant signalé le problème l'avant-veille de l'accident. |
That'll be the day!(familier (ce n'est pas près d'arriver) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
That'll be the day!(familier (ce n'est pas près d'arriver) (informal) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
technology watch groupnom féminin (groupe à l'affût des nouveautés) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
screen savernom masculin (écran en cas de non utilisation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'adore l'écran de veille de ton ordinateur. |
in screen-saver modenom masculin (écran en alimentation minimale) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
two days beforenom féminin (jour qui précède la veille) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
put on standbylocution verbale (passer [qch] en mode économie d'énergie) (TV) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
go to sleep, go into power-saving mode(passer en mode économie d'énergie) (computer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
putting on standbynom féminin (mise en sommeil électronique) (TV) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La mise en veille n'est pas l'arrêt d'un appareil. |
tracking tool, trackernom masculin (utilitaire de traque sur Internet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leave it to the last minute, do it at the last minute(péjoratif (attendre le dernier moment pour agir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
on the evening of the previous day, the evening of the day before(le soir précédent) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La veille au soir, il plut énormément. |
automatic sleep modenom féminin (mise en sommeil) (on a device) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lorsque la batterie est bientôt vide, la veille automatique s'enclenche. |
sales monitoringnom féminin (surveillance de la concurrence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
competitor monitoringnom féminin (surveillance des produits concurrents) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Afin de ne pas nous faire dépasser par nos concurrents, nous effectuons une veille concurrentielle. |
document tracking systemnom féminin (veille d'entreprise) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
IT monitoringnom féminin (surveillance des nouveaux produits) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
legal watchnom féminin (surveillance des nouvelles lois) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
legal watchnom féminin (surveillance des nouvelles lois) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
legislative watch, legislative surveillancenom féminin (surveillance de la loi, du législateur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
regulatory surveillancenom féminin (surveillance des réglementations) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
health monitoringnom féminin (surveillance de santé) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) S'il y a menace d'épidémie, le gouvernement met en place une veille sanitaire. |
scientific monitoringnom féminin (surveillance des nouvelles technologies) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
strategic surveillancenom féminin (entreprise : ensemble des veilles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
technology intelligencenom féminin (recherche d'innovations) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Toute entreprise de haute technologie se doit de faire de la veille technologique. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of veille in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of veille
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.