Τι σημαίνει το por favor στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης por favor στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του por favor στο ισπανικά.

Η λέξη por favor στο ισπανικά σημαίνει παρακαλώ, παρακαλώ, αν έχεις την καλοσύνη, παρακαλώ, περίμενε ένα λεπτάκι, Ναι, παρακαλώ, παρακαλώ, μπορείτε παρακαλώ...;, προσοχή, ναι καλά!, έλα!, όχι δα!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης por favor

παρακαλώ

interjección

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Puedo ir a la playa, por favor?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Σας παρακαλούμε, μπορούμε να παίξουμε με το σκυλάκι σας;

παρακαλώ

expresión (κάνε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor, reinicie su navegador para completar la instalación.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Παρακαλείστε να εκκενώσετε την αίθουσα του δικαστηρίου.

αν έχεις την καλοσύνη

expresión

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Acompáñeme, por favor.

παρακαλώ

expresión

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

περίμενε ένα λεπτάκι

interjección (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Un segundo por favor, ya casi estoy lista.

Ναι, παρακαλώ

locución interjectiva

—¿Quieres que te ayude? —Sí, por favor.

παρακαλώ

interjección

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Por favor! ¡Hoy ya he aguantado bastantes tonterías tuyas!

Σε παρακαλώ! Αρκετά ανέχτηκα τις ανοησίες σου σήμερα!

μπορείτε παρακαλώ...;

expresión (formal)

¿Podría por favor decirme dónde está el baño?

Μπορείτε παρακαλώ να μου πείτε που βρίσκεται το μπάνιο;

προσοχή

(formal)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Por favor, fíjese que ésta es un área de no fumar.

Προσοχή,

ναι καλά!

(AR, escéptico)

¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Pero por favor!

Θα με βοηθήσεις να καθαρίσω το σπίτι; Ναι καλά!

έλα!, όχι δα!

(ES, coloquial) (καθομιλουμένη, για δυσπιστία ή διαφωνία)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Anda ya! ¡Tienes que estar bromeando!

Έλα! (or: Όχι δα!) Πρέπει να αστειεύεσαι!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του por favor στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του por favor

Τι σημαίνει το aeropuerto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το andar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το camarero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cambiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deletrear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despertar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το envolver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esperar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το favor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το foto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llamar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το me στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mesa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το momento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mover στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το otro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paquete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pedido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το popular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το populoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por ejemplo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por ello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por encima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por escrito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por eso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por favor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por fin στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo tanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por lo visto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το porcentaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pormenor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το porno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recibo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το repetir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taxi στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ya στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.