Τι σημαίνει το adelante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης adelante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adelante στο ισπανικά.

Η λέξη adelante στο ισπανικά σημαίνει επισπεύδω, δίνω προκαταβολή, πηγαίνω μπροστά, πηγαίνω μπροστά, προχωρώ, προσπερνάω, προσπερνώ, γυρίζω μπροστά, επισπεύδω, περνάω κτ στο γρήγορο, επισπεύδω, <div>κάνω fast forward σε κτ</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>, προσπερνάω, προσπερνάω, προσπερνώ, προσπερνάω, μπροστά, εμπρός, μπροστά, μπροστά, Ας συνεχίσουμε!, μπροστά, παρακάτω, παραπέρα, -, -, εμπρός, παρακαλώ, δοκιμάζω, προσπαθώ, μπρρρρ, ντε, σε, που προηγείται, λέω, μπροστά από κπ, μπροστά, μπροστά, μπροστά, μπροστά, εμπρός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης adelante

επισπεύδω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán.

Ας επισπεύσουμε την αναχώρησή μας, καθώς έρχεται τυφώνας.

δίνω προκαταβολή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Su jefe le prestó trescientos dólares.

Το αφεντικό του τού έδωσε προκαταβολή τριακόσια δολάρια.

πηγαίνω μπροστά

(película)

Adelantá hasta los últimos cinco minutos del clip que es la parte más divertida.

πηγαίνω μπροστά, προχωρώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes.

προσπερνάω, προσπερνώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Το κόκκινο αυτοκίνητο προσπερνά το μπλε.

γυρίζω μπροστά

verbo transitivo (reloj) (το ρολόι)

επισπεύδω

(cita, reunión)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana.

περνάω κτ στο γρήγορο

επισπεύδω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial.

Η Ρέιτσελ ήταν τόσο ενθουσιασμένη για τα γενέθλιά της που πήγε για ύπνο από τις 8 για να επισπεύσει την άφιξη αυτής της ιδιαίτερης μέρας της.

<div>κάνω fast forward σε κτ</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>

προσπερνάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσπερνάω, προσπερνώ

(persona)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi.

Η Κέλλυ Χόλμς μόλις προσπέρασε την Χάσνα Μπενχάσι.

προσπερνάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera.

Το αγωνιστικό αυτοκίνητο προσπέρασε τον αντίπαλό του την τελευταία στιγμή και κέρδισε την κούρσα.

μπροστά, εμπρός

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Fred caminaba adelante, determinado a llegar a destino.

μπροστά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El jefe de los exploradores iba caminando adelante y pronto nos dejó a todos detrás.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Προχώρησε μπροστά δείχνοντάς μας τη σωστή πορεία.

μπροστά

adverbio (καθίσματα αυτοκινήτου)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Siempre prefiero sentarme adelante, junto al conductor.

Ας συνεχίσουμε!

adverbio

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Adelante con el espectáculo! No podemos dejar que un poco de lluvia nos pare.

μπροστά

preposición

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

παρακάτω, παραπέρα

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El banco queda un poco más adelante en esta calle.

Η τράπεζα βρίσκεται λίγο πιο κάτω (or: πιο πέρα) σε αυτόν τον δρόμο.

-

adverbio (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Siguieron adelante, por el camino.

Προχώρησαν πιο πέρα στο δρόμο.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

La multitud la impulsaba a seguir adelante.

Το πλήθος την ενθάρρυνε.

εμπρός

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El caballero fue lejos en su búsqueda.

Ο ιππότης έφυγε ιππεύοντας για την αναζήτησή του. Το πλοίο απομακρύνθηκε με κατεύθυνση νέα εδάφη.

παρακαλώ

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Si alguna vez quieres pedirme un libro prestado, hazlo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Παρακαλώ καλέστε, αν χρειάζεστε βοήθεια. Αν θέλεις να δανειστείς κάποιο βιβλίο, παρακαλώ μη διστάζεις.

δοκιμάζω, προσπαθώ

(tuteo)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Si crees que puedes hacerlo mejor, inténtalo.

Αν νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις καλύτερα, δοκίμασε!

μπρρρρ, ντε, σε

(σκυλιά ελκήθρου)

που προηγείται

Al final del segundo tiempo, el equipo local iba ganando.

λέω

(coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Quisiera escuchar tu opinión. Cuando estés listo, dispara.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Γιατί φοβάσαι να μου πεις το μυστικό σου; Άντε ρίχτο!

μπροστά από κπ

adverbio

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

No nos podíamos mover porque había un accidente delante de nosotros.

Δεν μπορούσαμε να προχωρήσουμε γιατί είχε γίνει ατύχημα μπροστά μας.

μπροστά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Dóblate hacia delante desde la cintura con los pies bien colocados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Σκύψτε προς τα εμπρός και επαναλάβετε ότι κάνω.

μπροστά

preposición

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cherri no podía ver delante, había mucha gente tapándola.

Η Σέρι δεν μπορούσε να δει μπροστά της, καθώς πολλοί άνθρωποι μπλόκαραν το οπτικό πεδίο της.

μπροστά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μπροστά, εμπρός

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adelante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του adelante

Τι σημαίνει το adaptar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adecuación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adecuado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adecuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adelantado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adelantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adelantarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adelante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το además στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το además de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adenopatía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adentro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aderezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aquí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avance στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avanzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conformidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hoy στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mush στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το on στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το romper στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelta στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.