Was bedeutet volontà in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes volontà in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von volontà in Italienisch.
Das Wort volontà in Italienisch bedeutet Wille, Wille, Wille, Bedürfnis, Wille, Bereitschaft, Initiative, Absicht, Wille, willensschwach, Begeisterung, starker Wille, Übereinstimmung, Willensstärke, Wille zu tun, etwas auf sich nehmen, Bereitwilligkeit, Bereitschaft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes volontà
Willesostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il potere della volontà spesso supera la logica. |
Wille(von Gott) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wille
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bedürfnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico. Er hatte kein Bedürfnis, nach Mexiko zu reisen. |
Wille
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Initiative(formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema. Ken war der einzige mit genug Initiative und Ausdauer, um das Problem zu lösen. |
Absicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Partì con l'intenzione di tornare a breve. Er ging mit der Absicht, bald zurückzukehren. |
Wille
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione. Sie erfüllte die Aufgabe mit purem Willen. |
willensschwach(figurato: di volontà) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Begeisterungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento. Der Lehrer war zufrieden über die Begeisterung seiner Schüler, etwas zu lernen. |
starker Willesostantivo femminile Spesso non basta la forza di volontà per superare le dipendenze. |
Übereinstimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda. |
Willensstärkesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vorrei smettere di fumare ma purtroppo mi manca la forza di volontà. |
Wille zu tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas auf sich nehmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Bereitwilligkeit, Bereitschaftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sollecitudine di Arthur nell'aiutare i suoi amici significava che alcuni si approfittavano di lui. Arthurs Bereitschaft (or: Bereitwilligkeit) zu helfen führte dazu, dass viele Leute ihn ausnutzten. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von volontà in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von volontà
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.