Was bedeutet volontario in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes volontario in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von volontario in Italienisch.
Das Wort volontario in Italienisch bedeutet freiwillig, Freiwillige, Freiwillige, Freiwillige, Freiwillige, vorsätzlich, freiwillig, Buddy, freiwillig, Entwicklungshelfer, absichtlich, freiwillig, unbezahlt, bewusst, freiwillig tun, sich freiwillig melden, Minuteman, freiwilliges Exil, , der freiwillig ins Exil gegangen ist. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes volontario
freiwilligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le donazioni sono volontarie e sono molto ben accette. |
Freiwilligesostantivo maschile (che vuole fare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Abbiamo bisogno di volontari per trascrivere questo manoscritto. Wir brauchen Freiwillige, um das Manuskript abzutippen. |
Freiwilligesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rubin fa il volontario al rifugio per animali nei fine settimana. Rubin arbeitet an den Wochenenden als Freiwillige im Tierheim. |
Freiwilligesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il corpo dei Vigili del Fuoco è interamente costituito da volontari. Die örtliche Feuerwehr besteht ausschließlich aus Freiwilligen. |
Freiwilligesostantivo maschile (soldato) (Militär: Meldung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Era un volontario nel ventiduesimo reggimento. |
vorsätzlichaggettivo (Rechtswesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La donna deve rispondere dell'accusa di omicidio volontario. |
freiwillig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aprire la finestra è un atto volontario. |
Buddysostantivo maschile (assistenza malati) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Aaron è un volontario al centro di prevenzione e cura per l'AIDS. Aaron hat sich freiwillig erklärt, als Buddy in einer AIDS Klinik tätig zu werden. |
freiwilligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Entwicklungshelfer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il loro governo manda molti volontari nei paesi stranieri colpiti da catastrofi naturali. |
absichtlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bugia che Philip ha raccontato al capo è stata un tentativo intenzionale di far licenziare Martin. Die Lüge, die Philip dem Chef erzählt hatte, war eindeutig ein absichtlicher Versuch, um zu erreichen, dass Martin gefeuert wird. |
freiwillig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbezahlt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli stagisti presso l'azienda non sono pagati, ma acquisiscono una notevole esperienza professionale. |
bewusstaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole. Steves Ungehorsam war bewusst. |
freiwillig tunverbo riflessivo o intransitivo pronominale Stella si offrì volontaria per andare per prima. Stella ging freiwillig als Erste. |
sich freiwillig meldenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Chiesero chi volesse andare per primo e Dan si offrì volontario. Sie fragten, wer gehen wollte, und Dan meldete sich freiwillig. |
Minutemansostantivo maschile (guerra d'indipendenza USA) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
freiwilliges Exilsostantivo maschile |
, der freiwillig ins Exil gegangen ist
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von volontario in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von volontario
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.