Was bedeutet tolleranza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tolleranza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tolleranza in Italienisch.
Das Wort tolleranza in Italienisch bedeutet Toleranz, Toleranz, Nachsicht, Toleranz, Duldung, Aufgeschlossenheit, Toleranz, Zulassen, Akzeptieren, Nachsicht, Raum für, Offenheit, Toleranzgrenze, Aufgeschlossenheit, Dulden, Puff, Puff, etwas nicht dulden, jemanden bestrafen, tolerant. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tolleranza
Toleranzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La scuola ha aiutato i bambini a imparare la tolleranza. |
Toleranzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Con una sorprendente dimostrazione di tolleranza, il capo religioso annunciò di essere a favore del matrimonio omosessuale. |
Nachsicht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I tuoi bambini diventeranno incoscienti per colpa della tua tolleranza. |
Toleranzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I conservatori ritengono che ci sia troppa tolleranza nella società americana. |
Duldungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il presidente dimostra poca tolleranza per le opinioni degli altri. |
Aufgeschlossenheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Reagiscono con tolleranza ai suoi molteplici difetti. |
Toleranzsostantivo femminile (tecnica) (Technik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) I calcoli dell'ingegnere hanno considerato la tolleranza. |
Zulassen, Akzeptieren
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate. |
Nachsicht(formale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. Versuche, etwas Nachsicht zu zeigen, wenn andere nicht mit dir mithalten können. |
Raum für(errore) La squadra sta giocando bene, ma c'è ancora margine di miglioramento. Die Mannschaft ist gut, aber es gibt noch immer Raum für Verbesserung. |
Offenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Toleranzgrenzesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
Aufgeschlossenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Duldensostantivo femminile (veraltet) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
Puff(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nel bordello la polizia è stata chiamata in più occasioni. |
Puff(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas nicht dulden
Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der Schulleiter fängt an, unentschuldigtes Fehlen nicht zu dulden. |
jemanden bestrafenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. An jedem Feiertag errichtet die Polizei Kontrollstellen, um betrunkene Fahrer zu bestrafen. |
tolerantlocuzione avverbiale Il manager accetta che i suoi dipendenti si vestano come vogliono. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tolleranza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tolleranza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.