Was bedeutet tappeto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tappeto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tappeto in Italienisch.
Das Wort tappeto in Italienisch bedeutet Läufer, kleiner Teppich, Teppich, dicker Teppich, Torf, Rasen, Kaminvorleger, fliegender Teppich, roter Teppich, Duscheinlage, Fußabtreter, Flachgewebe, Laufband, Rasen, spezieller Empfang, besonderer Empfang, Badematte, jdm schlagen, jmdn schocken, jmdn k.o. schlagen, jemanden k.o. schlagen, jemanden umhauen, Abklopfen, überwältigen, jmdn zu Boden werfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tappeto
Läufersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wally ha decorato il suo nuovo appartamento con dipinti e tappeti costosi. Wally stattete seine neue Wohnung mit teuren Läufern und Bildern aus. |
kleiner Teppichsostantivo maschile Un tappeto copriva gran parte del pavimento. Ein kleiner Teppich deckte das meiste des Bodens ab. |
Teppich
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dicker Teppich(ordito, trama di un tappeto) I fili del tappeto hanno un aspetto vecchio e logoro. |
Torfsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giardiniere attraversa il manto erboso verso l'orto. Der Gärtner lief über den Rasen bis zum Gemüsegarten. |
Rasensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kaminvorlegersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
fliegender Teppichsostantivo maschile Aladino andava in giro viaggiando sul suo tappeto volante. |
roter Teppichsostantivo maschile (letterale) Il tappeto rosso era stato steso, pronto per la visita della Regina. |
Duscheinlagesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un buon tappetino antiscivolo aiuta a non scivolare nella doccia. |
Fußabtretersostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flachgewebesostantivo maschile (vage) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Laufbandsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Rasensostantivo maschile (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Paul sta mettendo un tappeto erboso in giardino. Paul legt Rasen in seinem Garten. |
spezieller Empfang, besonderer Empfangsostantivo maschile (figurato: trattamento di favore) I nostri fornitori ci hanno accolto con il tappeto rosso quando abbiamo visitato la fabbrica. |
Bademattesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jdm schlagenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdn schocken(figurato) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jmdn k.o. schlagenverbo transitivo o transitivo pronominale (boxe) Il pugile ha messo KO il suo avversario al terzo round. Der Boxer schlug seinen Gegner in der dritten Runde k.o. |
jemanden k.o. schlagenverbo transitivo o transitivo pronominale (Boxen) Il suo pugno ha steso l'avversario e così ha vinto l'incontro di boxe. Sein Schlag schlug den Gegner k.o. und er gewann den Boxkampf. |
jemanden umhauen(informale) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Als einer aus der Menge ihn mit Eiern bewarft, drehte der Politiker sich um und haute ihn um. |
Abklopfenverbo intransitivo (arti marziali: resa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
überwältigenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Quel lottatore di wrestling riusciva a mettere a terra chiunque in trenta secondi. |
jmdn zu Boden werfenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rugby, avversario) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Un giocatore della squadra avversaria lo ha messo a terra prima che potesse a segnare. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tappeto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tappeto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.