Was bedeutet subito dopo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes subito dopo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von subito dopo in Italienisch.
Das Wort subito dopo in Italienisch bedeutet gleich nachdem, im Anschluss an, unmittelbar nachdem, daraufhin, gleich, gerade getan haben, gleich danach, nach, kurz nach, gleich danach, sofort danach, im Anschluss, gleich nachdem, gleich nachdem, gleich nachdem, folgen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes subito dopo
gleich nachdempreposizione o locuzione preposizionale Siamo partiti subito dopo la colazione. Subito dopo il matrimonio, la coppia partì per la luna di miele in Giamaica. Kurz nachdem sie heirateten, flog das Paar nach Jamaika. |
im Anschluss an
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unmittelbar nachdem
Subito dopo aver sentito le notizie, iniziò a pregare. |
daraufhinavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi. |
gleich(subito dopo, luogo) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La scuola era immediatamente dopo i negozi. |
gerade getan haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
gleich danachavverbio |
nachpreposizione o locuzione preposizionale (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Subito dopo la partita i tifosi invasero il campo. |
kurz nach
|
gleich danach, sofort danach
|
im Anschluss
Di seguito a questo spettacolo c'è il telegiornale. Im Anschluss dieser Show kommen die Nachrichten. |
gleich nachdempreposizione o locuzione preposizionale La squadra ha licenziato l'allenatore subito dopo aver perso quella partita. Das Team feuerte ihren Manager gleich nachdem Sie das Spiel verloren hatten. |
gleich nachdem(seguito da subordinata) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ho chiamato mia madre non appena sono rientrato a casa per rassicurarla. Um meine Mutter zu beruhigen, habe ich angerufen, sobald ich zu Hause war. |
gleich nachdemcongiunzione L'ambulanza sopraggiunse subito dopo che arrivò la polizia. Lo vedemmo subito dopo di lui. Wir sahen es kurz nachdem er es sah. |
folgenverbo intransitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von subito dopo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von subito dopo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.