Was bedeutet subdolo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes subdolo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von subdolo in Italienisch.
Das Wort subdolo in Italienisch bedeutet falsch, gemein, fies, krummes Ding, hinterlistig, verschmitzt, raffiniert, falsch, hinterhältig, falsch, falsch, heuchlerisch, skrupellos, schmierig, hinterhältig, Doppelsprech, sich aus schlängeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes subdolo
falsch(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quel subdolo proprietario ha incassato l'affitto due volte! |
gemein, fiesaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
krummes Dingaggettivo (ugs: Verbrechen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge. |
hinterlistigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno. |
verschmitztaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa. Junes verschmitzter Blick lässt mich glauben, dass sie etwas ausgeheckt hat. |
raffiniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
falschaggettivo (ugs: übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi. |
hinterhältigaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Julia è davvero subdola, mi dice una cosa in faccia e un'altra dietro le spalle. Julia ist so hinterhältig, sie sagt mir eine Sache ins Gesicht und eine andere hinter meinem Rücken. |
falschaggettivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel è subdola, dice bugie al capo sui colleghi per cercare di entrare nelle sue grazie. Rachel ist falsch, sie erzählt ihrem Chef Lügen über ihre Kollegen um sich bei ihm einzuschleimen. |
falschaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste. |
heuchlerischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola! Bei Melissa musst du aufpassen; sie ist falsch! |
skrupellos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il membro del Congresso ha fatto ricorso a delle tattiche macchiavelliche per passare avanti. |
schmierig(figurato, peggiorativo: servile) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hinterhältig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Doppelsprech(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich aus schlängelnverbo transitivo o transitivo pronominale Peter era determinato a non rivelare il segreto, ma Emily alla fine glielo estorse in modo subdolo. Peter wollte sein Geheimnis nicht erzählen, aber Emily hat es dann doch aus ihm rausgekriegt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von subdolo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von subdolo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.