Was bedeutet sproporzionato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sproporzionato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sproporzionato in Italienisch.
Das Wort sproporzionato in Italienisch bedeutet nicht passen, völlig übertrieben, total übertrieben, völlig übertrieben, total übertrieben, unproportional, abweichend, übertrieben, unverhältnismäßig, unregelmäßig, nicht gleich, übertrieben, zu viel, extravagant, nicht im Verhältnis stehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sproporzionato
nicht passenaggettivo Che acconciatura enorme per una donna così minuta! È sproporzionata. |
völlig übertrieben, total übertriebenaggettivo (figurato) La tua rabbia è sproporzionata rispetto all'insulto. |
völlig übertrieben, total übertriebenaggettivo |
unproportional
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
abweichendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La testa del personaggio dei fumetti è sproporzionata rispetto al corpo. |
übertriebenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tua reazione è sproporzionata rispetto all'importanza della situazione: non è mica una cosa così seria! |
unverhältnismäßigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unregelmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I miei occhi sono asimmetrici: uno è leggermente più basso dell'altro. |
nicht gleich
È stato un combattimento impari: uno dei due lottatori era il doppio più grosso dell'altro! |
übertriebenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta. |
zu vielaggettivo (di reazioni, risposte) La loro risposta è stata decisamente esagerata. Ihre Antwort war zu viel. |
extravagantaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chiamare "studio" la mia piccola baracca è un po' esagerato. "Studio" ist eine eher extravagante Bezeichnung für meinen kleinen Schuppen. |
nicht im Verhältnis stehenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nei disegni dei bambini che raffigurano persone, la testa è solitamente sproporzionata rispetto al resto del corpo. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sproporzionato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sproporzionato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.