Was bedeutet spruzzare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spruzzare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spruzzare in Italienisch.
Das Wort spruzzare in Italienisch bedeutet verteilen, besprühen, über träufeln, spritzen, zerstäuben, bespritzen, planschen, etwas ansprühen, /jmdn anspritzen, spritzen, verteilen, Schädlingsbekämpfung, mit vollspritzen, mit besprenkeln, etwas mit etwas besprühen, mit anspritzen, Haarspray benutzen, /jmdn mit einsprühen, jemanden bespritzen, markieren, markieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spruzzare
verteilenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Peter spruzzò il ketchup sulle patatine. Peter verteilte Ketchup auf seinen Chips.. |
besprühenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
über träufelnverbo transitivo o transitivo pronominale (cucina: liquido) Ben ha spruzzato dell'aceto balsamico sulle foglie di basilico. Ben träufelte Balsamicoessig über die Basilikumblätter. |
spritzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Liam si spruzzò del deodorante sulle ascelle. Liam spritzte Deodorant unter seine Arme. |
zerstäubenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Gareth premette il pulsante e il prodotto per capelli spruzzò dappertutto. Gareth drückte auf den Knopf und das Haarprodukt zerstäubte überall. |
bespritzenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
planschenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
etwas ansprühenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jenna ha spruzzato dell'acqua sul vetro con un nebulizzatore. Jenna sprühte mit einer kleinen Flasche den Spiegel an. |
/jmdn anspritzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato. Das Auto fuhr durch eine Pfütze und spritzte mich an. |
spritzenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I bambini si stavano spruzzando l'acqua l'un l'altro. Die Kinder spritzen sich gegenseitig mit Wasser an. |
verteilen(gas, spray, ecc.) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il disinfestatore sparse una sostanza chimica per uccidere gli insetti in tutto l'edificio. |
Schädlingsbekämpfungverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
mit vollspritzenverbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino ha schizzato la zuppa sul muro. |
mit besprenkeln
Nancy spruzzò acqua sulla camicia prima di stirarla. Nancy besprenkelte das Hemd vor dem Bügeln mit Wasser. |
etwas mit etwas besprühen
Harry ha spruzzato qualche goccia di essenza di vaniglia nell'impasto della torta. Harry besprühte den Kuchenmix mit ein paar Tropfen Vanilleessenz. |
mit anspritzenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Haarspray benutzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dopo aver finito il taglio, il parrucchiere ha spruzzato la lacca sui capelli per fissarli. |
/jmdn mit einsprühen(verso un oggetto) Patrick spruzzò il lucidante sul tavolo. Patrick sprühte den Tisch mit Politur ein. |
jemanden bespritzen(verso un oggetto) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Helen spruzzò il detergente sulle finestre. Helen sprühte das Reinigungsmittel auf die Fenster. |
markieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I gatti maschi spesso spruzzano l'urina per attirare la femmina. |
markierenverbo transitivo o transitivo pronominale (vage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il mio gatto continua a spruzzare urina nello stesso punto della cucina. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spruzzare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.