Was bedeutet significativo in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes significativo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von significativo in Italienisch.

Das Wort significativo in Italienisch bedeutet wichtig, entscheidend, bedeutungsvoll, bedeutend, hinweisend auf, ergebnisorientiert, entscheidend, ausschlaggebend, massiv, hoch, wichtig, bedeutend, wichtig, relevant, Quantensprung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes significativo

wichtig

aggettivo (pieno di significato, simbolico)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La sua stretta di mano è stata un gesto significativo considerati i dissapori del passato.
Sein Handschlag war eine wichtige Geste, wenn man ihre vorherige Meinungsverschiedenheit bedenkt.

entscheidend

aggettivo (importante)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
La morte del capo dei ribelli è stata una svolta significativa.
Der Tod des Rebellenanführers war ein entscheidender Wendepunkt.

bedeutungsvoll

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
C'è stata una pausa significativa dopo che ha detto che si sarebbe trasferito.
Nachdem er verkündet hatte, dass er umzieht, gab es eine bedeutungsvolle Pause.

bedeutend

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La fine della guerra si è rivelata uno degli eventi più significativi del secolo.
Das Kriegsende war ein bedeutendes Ereignis in diesem Jahrhundert.

hinweisend auf

aggettivo

Nel progetto, il colore rosso è indicativo di passione.

ergebnisorientiert

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.
Wir hoffen auf einen ergebnisorientierten Dialog an diesem Nachmittag.

entscheidend, ausschlaggebend

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

massiv

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

hoch

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto.
Es gibt erheblichen Druck, dass der Bericht veröffentlicht wird.

wichtig, bedeutend

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative.
Die Firma durchläuft gerade eine Zeit wichtiger (or: bedeutender) Veränderungen.

wichtig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina.

relevant

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

Quantensprung

aggettivo (Fortschritt)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von significativo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.