Was bedeutet sfortunato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sfortunato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sfortunato in Italienisch.
Das Wort sfortunato in Italienisch bedeutet unglücklich, kein Glück, unglücklich, unglücklich, bedauerlich, Pech haben, kein Glück haben, unglücklich, ohne Glück, unglücklich, schade, schlimm, Pechvogel, Leidende, unglücklich, schlecht, schlimm, unangemessene Ehe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sfortunato
unglücklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fu una cosa sfortunata che Mark non avesse comprato un biglietto della lotteria quella sera poiché uscirono i suoi numeri. Es ist schade, dass Mark an dem Abend keinen Lottoschein kaufte, denn seine Nummern wurden gezogen. |
kein Glückaggettivo È stato sfortunato coi matrimoni sia la prima che la seconda volta. |
unglücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unglücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti turisti sfortunati sono truffati ogni anno. |
bedauerlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Pech habenaggettivo Ho paura che tu sia sfortunato: non ci sono più biglietti. |
kein Glück haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
unglücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ohne Glückaggettivo |
unglücklichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dovremmo tutti fare quello che possiamo per aiutare le anime sfortunate che vivono in condizioni pietose. Wir sollte alle etwas unternehmen, um den unglücklichen Menschen, die unter diesen Umständen leben, zu helfen. |
schade
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'incidente d'auto si è verificato proprio nel momento peggiore. |
schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sono giorni sfortunati per la mia squadra preferita, che non fa altro che perdere. Das sind schlimme Tage für meine Lieblingsmannschaft, dass sie immerzu verlieren. |
Pechvogelsostantivo maschile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quello è lo sventurato che ha perso la famiglia in un incendio. |
Leidende(figurato: sventurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unglücklichaggettivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ministro tenne un discorso infelice che non fu accolto bene dal pubblico. Der Minister hielt eine unglückliche Rede, die nicht gut beim Publikum ankam. |
schlecht, schlimmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unangemessene Ehe
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sfortunato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sfortunato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.