Was bedeutet sebbene in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sebbene in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sebbene in Italienisch.
Das Wort sebbene in Italienisch bedeutet auch wenn, auch wenn, als auch, dennoch, trotzdem, auch wenn, obwohl, obwohl, obwohl, obgleich, obwohl, so... auch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sebbene
auch wenn
I fiori sono meravigliosi, sebbene non appropriati per questo evento. Die Blumen sind schön, auch wenn sie für diese Veranstaltung nicht geeignet sind. |
auch wenn
Sebbene fosse improbabile che una laurea in materie umanistiche gli permettesse di trovare un lavoro ben pagato, Tom decise che studiare una materia che lo appassionava davvero fosse più importante dei soldi. Auch wenn er mit einem Abschluss in Geisteswissenschaften keinen gut bezahlten Job finden würde, so fand Tom, dass es wichtiger war, ein Fach zu studieren, dass ihm Freunde bereitet, als später viel Geld zu verdienen. |
als auchcongiunzione È una notizia deprimente, sebbene prevedibile. |
dennoch, trotzdem
(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) La vedo sempre, anche se non le parlo mai. ich sehe sie ständig, spreche aber dennoch (OR: trotzdem) nie mit ihr. |
auch wenn(umgangssprachlich) Sebbene sia un giocatore molto dotato, non ha alcuna disciplina. Auch wenn er ein sehr geschickter Spieler ist, hat er keine Disziplin. |
obwohl
(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Anche se pioveva, sono andato a piedi fino alla biblioteca. Ich entschied mich, zur Bücherei zu laufen, obwohl es regnete. |
obwohlcongiunzione (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Nonostante avesse ripassato molto attentamente, Billy non è riuscito a rispondere alcuna domanda della verifica scritta. Obwohl Billy viel gelernt hat konnte er nicht eine einzige Frage auf dem Prüfungsbogen beantworten. |
obwohl, obgleichcongiunzione (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Anche se fuori era buio uscirono per una passeggiata. Obwohl (or: obgleich) es draußen dunkel war, gingen sie spazieren. |
obwohlcongiunzione (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Voglio andare alla festa, però non credo di poterci andare. |
so... auchcongiunzione (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nonostante mi sentissi stanco, ho continuato a lavorare fino all'alba. So müde ich auch war, ich arbeitete bis die Sonne aufging. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sebbene in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sebbene
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.