Was bedeutet sconosciuto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sconosciuto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sconosciuto in Italienisch.
Das Wort sconosciuto in Italienisch bedeutet Fremder, nicht bekannt, unbekannt, nicht kennen, unbekannt, Unbekannter, Fremde, unbekannt, nicht bekannt, unentdeckt, Außenseiter, nicht identifiziert, unbeobachtet, Fremde, unbekannt, unergründet, unbekannt, wie aus dem Nichts, jmdm fremd sein, unbekannte Person. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sconosciuto
Fremdersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'uomo alla porta era uno sconosciuto, Karen non l'aveva mai visto prima. Der Mann an der Tür war ein Fremder, Karen hatte ihn nie zuvor gesehen. |
nicht bekanntaggettivo Molti aspetti di questo caso sono sconosciuti, quindi non possiamo dire con certezza cosa è accaduto. Viele der Fakten sind nicht bekannt, deswegen können wir nicht klar sagen, was passiert ist. |
unbekanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht kennen
Il gruppo ha iniziato a suonare un brano che mi era sconosciuto. |
unbekanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti adolescenti sognano di diventare stelle della musica, ma la verità è che tanti artisti musicisti rimangono sconosciuti per anni e alcuni non ce la fanno mai. Viele Teenager träumen davon, berühmte Musiker zu werden, aber die meisten Künstler bleiben für immer unbekannt. |
Unbekanntersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il regista ha preso uno sconosciuto per il ruolo da protagonista. Der Regisseur wählte einen Unbekannten für die Rolle. |
Fremde
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unbekanntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un uomo sconosciuto è entrato nel bar e ha ordinato un drink. Ein unbekannter Mann kam in die Bar und bestellte einen Drink. |
nicht bekanntaggettivo Ci sono molte specie sconosciute di piante sul pianeta. Es gibt viele nicht bekannte Pflanzengattungen auf der Erde. |
unentdeckt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli ingegneri aerospaziali stanno progettando l'atterraggio di una sonda in una zona inesplorata della luna. |
Außenseiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Niemand ging davon aus, dass Goran Ivanisevic 2001 Wimbeldon gewinnen würde; er war ein kompletter Außenseiter. |
nicht identifiziert
|
unbeobachtet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Fremdesostantivo maschile |
unbekannt(figurato: sconosciuto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ladro senza volto correva giù per la strada. |
unergründetaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbekanntaggettivo (anche figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Qui stiamo entrando in un territorio nuovo. Wir betreten hier unbekanntes Terrain. |
wie aus dem Nichts
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Me ne stavo seduta lì e questo ragazzo sconosciuto mi chiese di andare via con lui. Ich saß dort und dieser Typ kam wie aus dem Nichts und fragte, ob ich mit ihm ausgehen will. |
jmdm fremd sein(con subordinata) A quanto pare, Marcia non sa cosa siano le buone maniere. Le ho mandato un regalo la settimana scorsa e non mi ha ancora ringraziato. |
unbekannte Person
|
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sconosciuto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sconosciuto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.