Was bedeutet scheggia in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes scheggia in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scheggia in Italienisch.
Das Wort scheggia in Italienisch bedeutet Splitter, Splitter, Stückchen, Splitter, Stück, Blättchen, Splitter, Fragment, Splitter, zersplittern, etwas geht kaputt, Granatsplitter, emotionales Wrack, davonschießen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes scheggia
Splittersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom si è ritrovato una scheggia nel dito mentre lavorava il legno. Tom bekam einen Splitter in seinen Finger während der Holzarbeiten vollbrachte. |
Splitter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Frank aveva una scheggia di vetro conficcata nel piede. |
Stückchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Angela trat auf ein Stückchen Eis und rutschte aus. |
Splittersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una scheggia si è infilata nel dito di Rachel mentre stava raccogliendo il bicchiere rotto. |
Stücksostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha scagliato l'ascia sul ciocco e delle schegge di legno sono volate ovunque. |
Blättchensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Aaron rimosse una scaglia di ossidiana dalla pietra. Aaron schlug ein spitzes Blättchen Obsidian aus dem Gestein. |
Splittersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nella caduta Logan ha battuto i denti e gli è partita una scheggia da un incisivo. Logan ist hingefallen und hat einen Splitter aus seinem Vorderzahn geschlagen. |
Fragment(musica) (Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si pensa che Haydn abbia composto il frammento. Angeblich wurde das Fragment von Haydn komponiert. |
Splitter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pavimento era coperto di cocci della finestra rotta. |
zersplitternverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Emily colpì con forza la gamba della sedia e la scheggiò. Emily rammte gegen das Stuhlbein und es zersplitterte. |
etwas geht kaputtverbo transitivo o transitivo pronominale Nell'incidente d'auto a Bob si è scheggiato un dente. Bob hat sich in dem Autounfall einen Zahn abgebrochen. |
Granatsplitter
|
emotionales Wrack(figurato: persona) Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema. |
davonschießenverbo intransitivo (informell, übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Belinda pigiò sull'acceleratore e l'auto andò in avanti come una scheggia. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scheggia in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von scheggia
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.