Was bedeutet scadenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes scadenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scadenza in Italienisch.
Das Wort scadenza in Italienisch bedeutet Haltbarkeitsdatum, Abgabetermin, Ablauf, Abgabetermin, Verfalltag, Fälligkeitsdatum, Abgabetermin, Zeitraum, Fälligkeitsdatum, Abgabetermin, Stichtag, Ablaufdatum, zeitlich begrenzt, fällig, kurz vor knapp, kurze Zeit, Frist, Haltbarkeitsdatum, Gültigkeitsdatum, dies ad quem, eine Deadline einhalten, kündbar, endfälliges Darlehen, Haltbarkeitsdatum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes scadenza
Haltbarkeitsdatum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Qual è la data di scadenza di quel cartone di latte? |
Abgabetermin
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scadenza per questo lavoro è oggi, quindi devo davvero proseguire. Der Abgabetermin für diese Arbeit ist heute, ich muss mich also ranmachen. |
Ablauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abgabetermin(data) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La data di scadenza per la presentazione della domanda è il 15 febbraio. |
Verfalltagsostantivo femminile (finanza) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scadenza di questo titolo è il 31 dicembre 2014. |
Fälligkeitsdatumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La scadenza della bolletta della luce è il 25 di marzo. Das Fälligkeitsdatum für die Stromrechnung ist der 25. März. |
Abgabeterminsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scadenza per la consegna dei moduli di richiesta è il 15 luglio. |
Zeitraumsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'è una scadenza di trenta giorni per effettuare i pagamenti. Es gibt einen Zeitraum von 30 Tagen um Zahlungen zu machen. |
Fälligkeitsdatumsostantivo femminile (finanza) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La scadenza del mutuo sulla proprietà è lontana ancora molti anni. |
Abgabetermin
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scadenza per la consegna dei progetti conclusi è il 3 novembre. Abgabefrist für eure Aufsätze ist der 10. Mai. |
Stichtag(data importante, scadenza) (Bedingungen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il 15 dicembre è la data del cambio delle frequenze TV. |
Ablaufdatumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il mio numero di carta di credito 1234567891234, data di scadenza 05/09. |
zeitlich begrenzt
|
fälliglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suo premio assicurativo per il mese in corso è in scadenza. |
kurz vor knapplocuzione aggettivale (progetto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kurze Zeitsostantivo maschile (ingiunzione) Vertretungslehrer haben häufig nur wenig Zeit, ihre Stunden vorzubereiten. |
Fristsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La scadenza ultima per registrarsi alle elezioni è due settimane prima delle elezioni. |
Haltbarkeitsdatumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gültigkeitsdatumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dies ad quemsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eine Deadline einhaltenverbo transitivo o transitivo pronominale (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kündbar(legale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
endfälliges Darlehensostantivo maschile (economia) |
Haltbarkeitsdatumsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scadenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von scadenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.