Was bedeutet roba in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes roba in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von roba in Italienisch.
Das Wort roba in Italienisch bedeutet Zeug, Zeug, Zeug, Sachen, Kram, Krempel, Sachen, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Dings, Ding, Teil, Sachen, Heroin, Stoff, alles, was damit zusammen hängt, Ramsch, Batzen, geil, cool, Was sagt man dazu, Fraß, Was sagst du dazu, Kitsch, einkaufen, Wäsche, Essen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes roba
Zeug(informale) (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Cos'è questa roba qui nell'angolo? Was ist das für Zeug hier in der Ecke? |
Zeugsostantivo femminile (informale: sostanza) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Guarda se riesci a togliere questa roba dalla portiera della macchina. Guck, ob du das Zeug von der Autotür runter kriegst. |
Zeugsostantivo femminile (informale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tu capisci tutta quella roba matematica, io no. |
Sachen(effetti personali) (informell) Le mie cose sono tutte nel mio armadietto. Meine Sachen sind alle in meinem Schrank. |
Kram, Krempel(informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Da ist noch anderer Kram (od: Krempel) in dem Raum. |
Sachen(colloquiale) (informell) Molla qui la tua roba e usciamo a bere qualcosa. Lass deine Sachen liegen, wir gehen aus. |
Scheißsostantivo femminile (colloquiale) (Slang, vulgär: Sachen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vai a prendere la tua roba, che ce ne andiamo. |
Scheißsostantivo femminile (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In rete puoi imparare qualsiasi roba gratuitamente. |
Scheißsostantivo femminile (colloquiale: droga) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ehi tu, dammi ancora un po' di quella roba! |
Dings(colloquiale: oggetto, cosa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ding, Teil
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Non sono sicuro che cosa sia questo. Ich weiß nicht, was dieses Ding (od: Teil) sein soll. |
Sachen
Le mie cose sono in camera da letto. Meine Sachen sind im Schlafzimmer. |
Heroin
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dicono che sia difficile uscire dall'eroina una volta entrati. La dipendenza da eroina è forte. Sie sagen, es ist schwer vom Heroin loszukommen, wenn du erst mal angefangen hast. Eine Heroinsucht ist wirklich hart. |
Stoff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Larry andò all'ospedale dopo essersi iniettato una quantità eccessiva di droga nelle vene. |
alles, was damit zusammen hängt(informale) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Viaggiare offre insegnamenti di vita e roba del genere. |
Ramsch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Batzen(informale) (ugs, regional) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
geil, coolsostantivo femminile (colloquiale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo nuovo tablet è davvero roba forte. |
Was sagt man dazuinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Fraß(informale) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Andiamo a prendere della roba da mangiare in trattoria. |
Was sagst du dazu(enfatico) (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Kitschsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questo libro è solo roba sentimentale. |
einkaufen(ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Vado al negozio all'angolo per prendere della roba da mangiare. Hai bisogno di qualcosa? Ich gehe noch kurz im Laden an der Ecke einkaufen; brauchst du was? |
Wäsche(Kleidung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Essen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima? |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von roba in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von roba
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.