Was bedeutet ricambio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ricambio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ricambio in Italienisch.
Das Wort ricambio in Italienisch bedeutet genauso sehen, genauso reagieren, erwidern, erwidern, kontern, Ersatz, Schälen, Wiedergutmachen, Vergeltung, Ersatzteil, Personalfluktuation, Kassette, Ersatzteil, zurückwinken, dafür, dafür. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ricambio
genauso sehenverbo intransitivo |
genauso reagierenverbo intransitivo Se mi fai un massaggio alle spalle, ricambierò. |
erwidernverbo transitivo o transitivo pronominale (Liebe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Non sono mai riuscita a ricambiare il suo amore. |
erwidern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mary contraccambiò gli insulti del suo ragazzo con uno schiaffo sul viso. |
kontern(verbal) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Ersatzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il coperchio del mio robot da cucina si è rotto e devo procurarmi un ricambio. Der Deckel von meinem Mixer ist kaputt und ich brauche einen Ersatz. |
Schälen(della pelle) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wiedergutmachen(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In ricambio di questo favore, farò qualsiasi cosa tu mi chieda. |
Vergeltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ersatzteilsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hai un pezzo di ricambio per la mia bici? |
Personalfluktuationsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La compagnia aveva un ricambio di dipendenti molto rapido. Die Firma hatte eine hohe Personalfluktuation. |
Kassette(altmodisch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) George soffiò nella cassetta per cercare di farla funzionare. |
Ersatzteil(Technik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo macchinario ha molti pezzi di ricambio. Die Maschine hat Ersatzteile für viele Teile. |
zurückwinkenverbo transitivo o transitivo pronominale (gesto) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
dafür
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mi ha offerto la cena per ricambiare il favore che gli avevo fatto. Als Gegenleistung für den Gefallen, den ich gemacht habe, hat er mich heute zum Abendessen eingeladen. |
dafür(seguito da subordinata) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ho cucinato per lei per ricambiare che mi avesse badato i bambini mentre ero a fare spese. Als Gegenleistung dafür, dass sie auf die Kinder aufgepasst hatte, als ich einkaufen war, koche ich ihr ein Essen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ricambio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ricambio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.