Was bedeutet resistenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes resistenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von resistenza in Italienisch.
Das Wort resistenza in Italienisch bedeutet Widerstand, Beständigkeit, Gegenwehr, Widerstandsbewegung, Widerstand, Widerstandsfähigkeit, Resistenz, Widerstand, letztes Gefecht, Stab, Zählebigkeit, Durchhaltevermögen, Stehvermögen, Ablehnung, Härte, Ausdauer, Widerstandskraft, Ausdauer, Toleranzgrenze, Dulden, -beständigkeit, Heizelement, Ausdauer, Beständigkeit, aushalten, Verteidigung, Dickköpfigkeit, Hartnäckigkeit, Stärke, Stärke, die Résistance, trotz aller Einwände, Zugkraft, ohne Widerstand, lange Haltbarkeit, kämpfen gegen, Luftwiderstand, Widerstand, Résistance. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes resistenza
Widerstandsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La polizia ha provato diverse tattiche per vincere la resistenza dei manifestanti. |
Beständigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Carol fece del suo meglio per far cambiare idea a Wendy, ma lei era determinata nella sua resistenza. |
Gegenwehrsostantivo femminile (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La resistenza sabotò i veicoli delle forze occupanti. |
Widerstandsbewegungsostantivo femminile (politica, sociale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Widerstandsostantivo femminile (Elektronik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La gomma è un ottimo isolante elettrico perché ha grande resistenza. |
Widerstandsfähigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alcuni hanno più resistenza di altri ai raffreddori e alle influenze. |
Resistenzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questa varietà di pomodori mostra una forte resistenza alla ruggine fogliare. |
Widerstandsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Linda pedalava lentamente poiché la resistenza del vento rendeva difficile andare più veloce. |
letztes Gefechtsostantivo femminile (Militär: letzte Maßnahme) I soldati hanno fatto strenua resistenza al fiume. |
Stabsostantivo femminile (resistore) (allg) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La resistenza della stufa elettrica brillava di un forte color arancio. |
Zählebigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Durchhaltevermögen, Stehvermögen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità. Das Durchhaltevermögen (or: Stehvermögen) einer Einrichtung ist nicht unbedingt ein Beweis dafür, dass sie gut ist. |
Ablehnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta. |
Härtesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono colpito dalla resistenza di queste scarpe che hanno tenuto bene anche se le ho indossate per scalare montagne. |
Ausdauer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Widerstandskraftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La robustezza del telaio dell'auto protegge i passeggeri. Die Widerstansdkraft des Fahrzeugs schützte die Passagier. |
Ausdauersostantivo femminile (sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La resistenza del maratoneta era impressionante. Die Ausdauer des Marathonläufers war beeindruckend. |
Toleranzgrenzesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
Duldensostantivo femminile (veraltet) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
-beständigkeitsostantivo femminile (tinta) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
Heizelement(elettricità) (Elektronik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. Ein elektrischer Wasserkocher sollte nie benutzt, solange das Heizelement nicht gänzlich mit Wasser bedeckt ist. |
Ausdauer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La resistenza dell'atleta era impressionante. |
Beständigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La ricercatrice ha sviluppato un nuovo procedimento per testare la permanenza di vari adesivi. |
aushalten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Verteidigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dickköpfigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hartnäckigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stärkesostantivo femminile (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stärkesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
die Résistancesostantivo femminile |
trotz aller Einwände
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Zugkraftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli acciai moderni hanno una resistenza a trazione maggiore del ferro. |
ohne Widerstandavverbio Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza. |
lange Haltbarkeitsostantivo femminile |
kämpfen gegenverbo intransitivo (übertragen) Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti. Wenn du dich weiter wehrst, muss ich dich fesseln. |
Luftwiderstandsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Widerstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La spinta dei motori contrasta la resistenza aerodinamica delle ali. |
Résistancesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von resistenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von resistenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.