Was bedeutet residente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes residente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von residente in Italienisch.
Das Wort residente in Italienisch bedeutet Anwohner, Anwohner eines Bezirks, dort wohnen, wo man arbeitet, wohnen, Bewohner, Einwohner, Bewohner, Bewohner einer Stadt, jemand, der in einer Hütte lebt, ausländisches Personal, nicht gemeldet, nicht dort leben, wo man arbeitet, nicht da wohnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes residente
Anwohnersostantivo maschile (Dorf, Stadt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I residenti del villaggio si riunirono tutti insieme per la festa annuale. Die Bewohner des Dorfes trafen sich um das jährliche Fest zu feiern. |
Anwohner eines Bezirkssostantivo maschile (distretto, quartiere, ecc.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dort wohnen, wo man arbeitetaggettivo (abitante sul luogo di lavoro stesso) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Una volta, per le famiglie più abbienti era normale avere del personale di servizio residente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Die Hotelangestellten wohnen dort, wo sie arbeiten, damit sie nach der Arbeit nicht nach Hause fahren müssen. |
wohnenaggettivo invariabile (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Può confermare di essere residente in 33 Larch Road? Können Sie bestätigen, dass Sie in der 33 Larch Road wohnen? |
Bewohner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Einwohnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ventisei abitanti del villaggio sono stati spazzati via dall'ondata di piena. Sechsundzwanzig Einwohner des Dorfes wurden von der Flut mitgerissen. |
Bewohnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sophia è residente in un appartamento, ma vuole comprare una casa. Sophia ist ein Bewohner einer Wohnung, aber sie möchte ein Haus kaufen. |
Bewohner einer Stadtsostantivo maschile (uomo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemand, der in einer Hütte lebtsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ausländisches Personalsostantivo maschile (staff) |
nicht gemeldetlocuzione aggettivale Gli studenti non residenti devono rimanere regolarmente in contatto con l'università via email. |
nicht dort leben, wo man arbeitet(personale domestico) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La badante di mio nonno vive per conto suo, ma trascorre dodici ore a casa di mio nonno ogni giorno. Großvater's Pflegerin lebt nicht vor Ort, aber sie arbeitet 12 Stunden pro Tag in seinem Haus. |
nicht da wohnen(studente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von residente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von residente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.